Talk:Holy Shrine of Imam 'Ali (a)

From WikiShia
Jump to: navigation, search
  • داود بن علی عباسی ... صندوقی بر قبر نهاد:
Was translated to: Dawud ibn Ali Abbasi ... installed a donation box on top of the grave so that people could donate money towards building and reparation costs.
Corrected to: installed a tombstone on top of the grave.
  • ... دستور داده بوده که روضه‌ای بر بالای قبر آن حضرت از گل سرخ بنا کنند:
Was translated to: He also gave orders for a rawzah to be built on top of the grave from roses
Corrected to: He also gave orders for a building to be built on top of the grave from red clay.
  • ظاهراً کار ایلخانیان بوده است و پادشاهان بسیاری در آن نقش داشته‌اند.
Was translated to: apparently it was the Il-khanates who led the project and their king had a huge role to play.
Corrected to: apparently it was the work of Ilkhanates and many rules had a share in its building.

--Nazarzadeh (talk) 18:24, 30 November 2015 (IRST)