Al-Qibla Verse: Difference between revisions

Al-Qibla Verse (view source)

Revision as of 13:08, 30 December 2018

25 bytes removed , 30 December 2018

m

→‎Text and Translation of the Verse

VisualWikitext

Anonymous user

imported>Mortezanazarzadeh

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==Text and Translation of the Verse==
 {{centered pull quote
-|{{center|{{ia| قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ }}}}
+|<center>{{ia|قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ }}</center>
-}}
-{{pull quote
+<center>We certainly see you turning your face about in the sky. We will surely turn you to a qiblah of your liking: so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it! Indeed those who were given the Book surely know that it is the truth from their Lord. And Allah is not oblivious of what they do.</center>
-|{{center|We certainly see you turning your face about in the sky. We will surely turn you to a qiblah of your liking: so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it! Indeed those who were given the Book surely know that it is the truth from their Lord. And Allah is not oblivious of what they do.}}
+|source=Qur'an, 2:144}}
-|author=Quran
-|source=2:144}}
 This verse, which involves the ruling of changing the Qibla, is known as the Verse of Qibla.<ref>Majlisī, ''Biḥār al-anwār'', vol. 81, p. 33; Ṭabāṭabāyī, ''al-Mīzān'', vol. 1, p. 325.</ref> Verses 142,<ref>Ṭabrisī, ''Majmaʿ al-bayān'', vol. 1, p. 414; Ṭūsī, ''al-Tibyān'', vol. 2, p. 3-4.</ref> 143,<ref>Fakhr al-Rāzī, ''al-Tafsīr al-kabīr'', vol. 4, p. 107.</ref> and 150 of Qur'an 2<ref>Ṭabāṭabāyī, ''al-Mīzān'', vol. 1, p. 329.</ref> have also been referred to as verses of Qibla. Some exegetes of the Qur'an take verses 142-144 of Qur'an 2 to be verses of Qibla.<ref>Ṭanṭāwī, ''Tafsīr al-wasīṭ'', vol. 1, p. 294.</ref>
 After the change of the Qibla, some Jews and superficial Muslims began to object. In response, the following verse was revealed:<ref>Ṭabrisī, ''Majmaʿ al-bayān'', vol. 1, p. 413.</ref>
-{{centered pull quote
+{{pull quote
-|{{center|{{ia| سَیقُولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِی کانُواْ عَلَیهَا قُل لِّلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ یهْدِی مَن یشَاء إِلَی صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ }}}}
+|text=<center>{{ia| سَیقُولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِی کانُواْ عَلَیهَا قُل لِّلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ یهْدِی مَن یشَاء إِلَی صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ }}</center>
-}}
-{{pull quote
+<center>"The fools among the people will say: 'What has turned them from the Qibla to which they were used?' Say: 'To Allah belong both East and West: He guides whom He will to a Way that is straight.'"</center>
-|{{center|The fools among the people will say: "What has turned them from the Qibla to which they were used?" Say: To Allah belong both East and West: He guides whom He will to a Way that is straight. }}
+|source=Qur'an 2:142}}
-|author=Quran
-|source=2:142}}
 ==Occasion of Revelation==