Anonymous user
Hadith al-Thaqalayn: Difference between revisions
→text
imported>Smnazem No edit summary |
imported>Shakeri (→text) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Shi'a scholars relying on hadith of thaqalayn, prove the necessity of [[Imam]], necessity of [[infallibility]] of Imams, and the necessity of continuation of [[Imamate]] in all times. | Shi'a scholars relying on hadith of thaqalayn, prove the necessity of [[Imam]], necessity of [[infallibility]] of Imams, and the necessity of continuation of [[Imamate]] in all times. | ||
== | ==Text== | ||
Hadith of thaqalayn is narrated a little differently in different sources, but the content is the same. | Hadith of thaqalayn is narrated a little differently in different sources, but the content is the same. | ||
''[[Al-Kafi]]'' which is one of the four books of Shi'a: | ''[[Al-Kafi]]'' which is one of the [[four books]] of [[Shi'a]]: | ||
إِنِّی تَارِک فِیکمْ أَمْرَینِ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا- کتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَهْلَ بَیتِی عِتْرَتِی أَیهَا النَّاسُ اسْمَعُوا وَ قَدْ بَلَّغْتُ إِنَّکمْ سَتَرِدُونَ عَلَی الْحَوْضَ فَأَسْأَلُکمْ عَمَّا فَعَلْتُمْ فِی الثَّقَلَینِ وَ الثَّقَلَانِ کتَابُ اللَّهِ جَلَّ ذِکرُهُ وَ أَهْلُ بَیتِی | إِنِّی تَارِک فِیکمْ أَمْرَینِ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا- کتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَهْلَ بَیتِی عِتْرَتِی أَیهَا النَّاسُ اسْمَعُوا وَ قَدْ بَلَّغْتُ إِنَّکمْ سَتَرِدُونَ عَلَی الْحَوْضَ فَأَسْأَلُکمْ عَمَّا فَعَلْتُمْ فِی الثَّقَلَینِ وَ الثَّقَلَانِ کتَابُ اللَّهِ جَلَّ ذِکرُهُ وَ أَهْلُ بَیتِی<ref>Kulayni, ''al-Kafi'', vol.1 p.294</ref> | ||
"Indeed I am leaving two things among you, to which if you hold yourself, you will never astray: the book of [[Allah]] –who is all mighty and great- and my [[ahl al-bayt]] (household), my [['itra]] (family). O people hear! And I have announced to you that: indeed you will enter my presence and I will ask you about what you did to the thaqalayn (two weighty things) and the thaqalayn are the book of Allah and my ahl al-bayt." | "Indeed I am leaving two things among you, to which if you hold yourself, you will never astray: the book of [[Allah]] –who is all mighty and great- and my [[ahl al-bayt]] (household), my [['itra]] (family). O people hear! And I have announced to you that: indeed you will enter my presence and I will ask you about what you did to the thaqalayn (two weighty things) and the thaqalayn are the book of Allah and my ahl al-bayt." | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
''[[Sunan al-Nasa'i]]'', one of the six sahih (authentic) books of Sunnis: | ''[[Sunan al-Nasa'i]]'', one of the six sahih (authentic) books of Sunnis: | ||
کأنی قد دعیت فاجبت، انی قد ترکت فیکم الثقلین احدهما اکبر من الآخر، کتاب الله و عترتی اهل بیتی، فانظروا کیف تخلفونی فیهما، فانهما لن یفترقا حتی یردا علی الحوض | کأنی قد دعیت فاجبت، انی قد ترکت فیکم الثقلین احدهما اکبر من الآخر، کتاب الله و عترتی اهل بیتی، فانظروا کیف تخلفونی فیهما، فانهما لن یفترقا حتی یردا علی الحوض<ref>Nisa'i, ''al-Sunan al-kubra'', hadith:8148</ref> | ||
"Looks like I have been called, and I answered (my time of death has come), indeed I have leaved the thaqalayn (two weighty things) among you, one of them is greater form the other, the book of Allah and my 'itra (family), my ahl al-bayt (household). So look after how you will behave with them after me, indeed they will never separate each other until they enter my presence by the pool [in the paradise]." | "Looks like I have been called, and I answered (my time of death has come), indeed I have leaved the thaqalayn (two weighty things) among you, one of them is greater form the other, the book of Allah and my 'itra (family), my ahl al-bayt (household). So look after how you will behave with them after me, indeed they will never separate each other until they enter my presence by the pool [in the paradise]." | ||