Jump to content

Mafatih al-jinan (book): Difference between revisions

adding references.
imported>Shakeri
(→‎References: update)
imported>Mortezanazarzadeh
(adding references.)
Line 8: Line 8:
  | navbox =done
  | navbox =done
  | redirects=done
  | redirects=done
  | references =p
  | references =done
  | good article =
  | good article =
  | featured article =
  | featured article =
Line 60: Line 60:
[[File:شیخ عباس قمی.jpg|180px|thumbnail|Shaykh 'Abbas Qummi the compiler of <nowiki>''</nowiki>Mafatih al-jinan<nowiki>''</nowiki>.]]
[[File:شیخ عباس قمی.jpg|180px|thumbnail|Shaykh 'Abbas Qummi the compiler of <nowiki>''</nowiki>Mafatih al-jinan<nowiki>''</nowiki>.]]
{{main|Shaykh 'Abbas Qummi}}
{{main|Shaykh 'Abbas Qummi}}
'Abbas b. Muhammad Rida al-Qummi (b. [[1294]]/1877 - d. [[1359]]/1940), known as Shaykh 'Abbas Qummi and Muhaddith Qummi, was a Shiite scholar of the 14th/20th century. He was well-known in hadiths and history as well as preaching and orations. Shaykh 'Abbas Qummi wrote many books, the best-known of which are ''[[Mafatih al-jinan]]'', ''Safinat al-bihar'', and ''[[Muntaha al-amal]]''. He died in [[Najaf]] in [[1359]]/1940 and was buried in the [[Holy Shrine of Imam Ali (a)]].<ref>Tal'i, 'Abd al-Husayn, ''Salshumar-i hayat wa athar-i muhaddith-i Qummi''. p. 13-48</ref> His son has quoted that his father wrote this book while he has [[wudu]].<ref>Qummi, 'Abbas, ''Mafatih al-jinan''. p.28</ref>
'Abbas b. Muhammad Rida al-Qummi (b. [[1294]]/1877 - d. [[1359]]/1940), known as Shaykh 'Abbas Qummi and Muhaddith Qummi, was a Shiite scholar of the 14th/20th century. He was well-known in hadiths and history as well as preaching and orations. Shaykh 'Abbas Qummi wrote many books, the best-known of which are ''[[Mafatih al-jinan]]'', ''Safinat al-bihar'', and ''[[Muntaha al-amal]]''. He died in [[Najaf]] in [[1359]]/1940 and was buried in the [[Holy Shrine of Imam Ali (a)]].<ref>Ṭāliʿī, "Sālshumār-i ḥayāt wa āthār-i muḥaddith-i Qummī", p. 13-48</ref> His son has quoted that his father wrote this book while he has [[wudu]].<ref>Qummī, ''Mafātīḥ al-jinān'', p. 28.</ref>


==Motivation==
==Motivation==
The author has composed ''Mafatih al-jinan'' in order to enhance reliability of another book called ''Miftah al-jinan'' which was being vastly used at that time and included unauthentic du'as. Shaykh 'Abbas Qummi wrote at the end of the first print of his book: "My brothers in religion have asked me to collect authentic du'as of ''Miftah al-jinan'' and other authentic du'as and compile a book"<ref>Radawi, ''Mafatih al-jinan bi masabih-i yik farhang''</ref>.
The author has composed ''Mafatih al-jinan'' in order to enhance reliability of another book called ''Miftah al-jinan'' which was being vastly used at that time and included unauthentic du'as. Shaykh 'Abbas Qummi wrote at the end of the first print of his book: "My brothers in religion have asked me to collect authentic du'as of ''Miftah al-jinan'' and other authentic du'as and compile a book"<ref>Qummī, ''Mafātīḥ al-jinān'', p. 12.</ref>.


Nevertheless, he has not mentioned the [[chain of narrators]] and only indicated the source from which the du'as have been quoted.
Nevertheless, he has not mentioned the [[chain of narrators]] and only indicated the source from which the du'as have been quoted.<ref>Sulṭānī, "Ishāra bi pāriʾī az manābiʿ Mafātīḥ", p. 450.</ref>


Also, some du'as included in this book, such as [[Supplication of 'Adila|'Adila]], have not been quoted from the [[Infallibles]], but rather from  Islamic scholars.
Also, some du'as included in this book, such as [[Supplication of 'Adila|'Adila]], have not been quoted from the [[Infallibles]], but rather from  Islamic scholars.<ref>Sulṭānī, "Ishāra bi pāriʾī az manābiʿ Mafātīḥ", p. 451.</ref>


==Structure and Content==
==Structure and Content==
Line 95: Line 95:


===Addenda===
===Addenda===
In the second edition of ''Mafatih al-jinan'', [[Shaykh 'Abbas Qummi]] attached a section named ''Mulhaqat'' to the book. In this part, eight new pieces of content have been attached to the book, that the author believed was a necessity for the readers: the Du'a for the farewell of the month of [[Ramadan]], the Sermon of [[Eid al-Fitr]], [[Ziyarah Jami'at A'immat al-Mu'minin]], Du'a after Ziyarahs, the Ziyarah for the farewell after visiting the holy shrines of [[Imams (a)]], a sealed message for making requests, Du'a at the time of [[Occultation of Imam al-Mahdi (aj)]], and the manners of vicarious ziyarah.
In the second edition of ''Mafatih al-jinan'', [[Shaykh 'Abbas Qummi]] attached a section named ''Mulhaqat'' to the book.<ref>Qummī, ''Mafātīḥ al-jinān'', p. 869.</ref> In this part, eight new pieces of content have been attached to the book, that the author believed was a necessity for the readers: the Du'a for the farewell of the month of [[Ramadan]], the Sermon of [[Eid al-Fitr]], [[Ziyarah Jami'at A'immat al-Mu'minin]], Du'a after Ziyarahs, the Ziyarah for the farewell after visiting the holy shrines of [[Imams (a)]], a sealed message for making requests, Du'a at the time of [[Occultation of Imam al-Mahdi (aj)]], and the manners of vicarious ziyarah.


In order to prevent other things from being added to ''Mafatih al-jinan'', he had asked [[God]], [[the Prophet (s)]], and the Imams (a) to curse anybody that added anything to the book. Although Shaykh 'Abbas Qummi did not allow any content to be added to ''Mafatih al-jinan'', publishers attached a second addenda to ''Mafatih al-jinan'' which contains the famous [[Hadith al-Kisa]].
In order to prevent other things from being added to ''Mafatih al-jinan'', he had asked [[God]], [[the Prophet (s)]], and the Imams (a) to curse anybody that added anything to the book.<ref>Qummī, ''Mafātīḥ al-jinān'', p. 869.</ref> Although Shaykh 'Abbas Qummi did not allow any content to be added to ''Mafatih al-jinan'', publishers attached a second addenda to ''Mafatih al-jinan'' which contains the famous [[Hadith al-Kisa]].<ref>Qummī, ''Mafātīḥ al-jinān'', p. 985.</ref>


===''Al-Baqiyat al-Salihat''===
===''Al-Baqiyat al-Salihat''===
''Al-Baqiyat al-salihat'' is a book Shaykh [['Abbas Qummi]] has written and published on the margins of ''Mafatih al-jinan''. The book comprises of six chapters and an addendum. The chapters are as follows:
''Al-Baqiyat al-salihat'' is a book Shaykh [['Abbas Qummi]] has written and published on the margins of ''Mafatih al-jinan''.<ref>Qummī, ''Mafātīḥ al-jinān'', p. 903.</ref> The book comprises of six chapters and an addendum. The chapters are as follows:


# The first chapter provides a selection of the practices of days and nights, including some manners of daily life, du'as recommended for certain hours of the day, and instructions for the [[night prayer]].
# The first chapter provides a selection of the practices of days and nights, including some manners of daily life, du'as recommended for certain hours of the day, and instructions for the [[night prayer]].
Line 114: Line 114:
===Prints===
===Prints===
[[File:Mafatih al-jinan.jpg||220px|thumbnail|right|English Translation of ''Mafatih al-jinan'']]
[[File:Mafatih al-jinan.jpg||220px|thumbnail|right|English Translation of ''Mafatih al-jinan'']]
Shaykh [['Abbas Qummi]] wrote ''Mafatih al-jinan'' in [[1344]]/1925 and it was published in [[Mashhad]] for the first time.
Shaykh [['Abbas Qummi]] wrote ''Mafatih al-jinan'' in [[1344]]/1925 and it was published in [[Mashhad]] for the first time.<ref>Ṭāliʿī, "Sālshumār-i ḥayāt wa āthār-i muḥaddith-i Qummī". p. 31.</ref>


Presently, ''Mafatih al-jinan'' is being published by a multitude of publishers in various forms, and it seems almost impossible to state the number of all the published editions.
Presently, ''Mafatih al-jinan'' is being published by a multitude of publishers in various forms, and it seems almost impossible to state the number of all the published editions.
Line 133: Line 133:


===English===
===English===
''Mafatih al-jinan'' has been translated to English at least four times<ref>Sulaymani, ''Yik dhikr bi sad zaban shinuftan''.</ref>, but only the translation by Badr Shahin is a complete translation and has been published by Ansariyan Publications.
''Mafatih al-jinan'' has been translated to English at least four times, but only the translation by Badr Shahin is a complete translation and has been published by Ansariyan Publications.


===French===
===French===
Line 142: Line 142:
''Mafatih-i nuwin'', which is actually the modified version of ''Mafatih al-jinan'', has been collected and published by Ayatollah [[Makarim Shirazi]], one of the [[:Category:marjas|Shi'a marja's]]. Sayyid Hashim Rasuli Mahallati translated this book.
''Mafatih-i nuwin'', which is actually the modified version of ''Mafatih al-jinan'', has been collected and published by Ayatollah [[Makarim Shirazi]], one of the [[:Category:marjas|Shi'a marja's]]. Sayyid Hashim Rasuli Mahallati translated this book.


Ayatollah Makarim's goal, as he mentioned in the preface of the book, has been to make the book well-suited to the current time and remove some content over which there has been disagreements.
Ayatollah Makarim's goal, as he mentioned in the preface of the book, has been to make the book well-suited to the current time and remove some content over which there has been disagreements.<ref>Makārim Shīrāzī, ''Mafātīḥ-i nuwīn'', p. 16.</ref>


A free online version of ''Mafatih-i nuwin'' has been published on the official website of the author, Ayatollah Makarim Shirazi: [http://makarem.ir/compilation/reader.aspx?lid=0&pid=61829&catid=6513 Online Mafatih-i nuwin (farsi)]
A free online version of ''Mafatih-i nuwin'' has been published on the official website of the author, Ayatollah Makarim Shirazi: [http://makarem.ir/compilation/reader.aspx?lid=0&pid=61829&catid=6513 Online Mafatih-i nuwin (farsi)]
Line 168: Line 168:
# Rulings and practices about the deceased people
# Rulings and practices about the deceased people


==''Mafatih al-hayat''==
==''Mafatih al-Hayat''==
[[File:مفاتیح الحیاة.jpg|220px|thumbnail|''Mafatih al-hayat'' <br> Original title:{{ia| مفاتیح الحیاة}};  Compiler: Ayatollah [[Jawadi Amuli]];  Language: Farsi & Arabic]]
[[File:مفاتیح الحیاة.jpg|220px|thumbnail|''Mafatih al-hayat'' <br> Original title:{{ia| مفاتیح الحیاة}};  Compiler: Ayatollah [[Jawadi Amuli]];  Language: Farsi & Arabic]]


Line 195: Line 195:
==References==
==References==
{{references}}
{{references}}
* The material for this article is mainly taken from [http://fa.wikishia.net/%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D9%86 مفاتیح الجنان] in Farsi Wikishia.
*Makārim Shīrāzī, Nāṣir. ''Mafātīḥ-i nuwīn''. Qom: Intishārāt-i Imām ʿAlī b. Abī Ṭālib, 1390 Sh.
* Radawi, Sayyid Mas'ud, ''[http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/610400/%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%9B-%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D9%86?q=%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%20%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D9%86 ''Mafatih al-jinan'' bi masabih-i yik farhang]'', Kitab'i mah'i din, No 155, 1389 Sh.
*Qummī, ʿAbbās. ''Mafātīḥ al-jinān''. Translāted to Farsi by Ḥusayn Anṣārīyān. Qom: Dār al-ʿIrfān, 1388 Sh.
* ''Gulshan-i Abrar'', vol. 2, p. 571, Qom, Iran, Ma'ruf Publications, 1379 Sh.
*Sulṭānī, Muḥammad ʿAlī. 1389 Sh. "Ishāra bi pāriʾī az manābiʿ Mafātīḥ al-jinān." ''Kungira-yi Buzurgdāsht-i Muḥaddith-i Qummī''.
* Sulaymani, Mardiyya. ''[http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/610402?sta=%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A7%D9%86 Yik dhikr bi sad zaban shinuftan]'', Kitab-i mah-i din, No 155, 1389 Sh.
*Ṭāliʿī, ʿAbd al-Ḥusayn. 1389 Sh. "Sālshumār-i ḥayāt wa āthār-i muḥaddith-i Qummī." ''Kungira-yi Buzurgdāsht-i Muḥaddith-i Qummī''.
* Haddadi, Muhsin, [http://www.khabaronline.ir/detail/222824/culture/book ''Jay-i dar khani-i hami-i ma khali ast''], Khabaronline, Tir 4, 1391 Sh.
 
* [http://www.ketabnews.com/detail-30010-fa-167.html Ketabnews.com]
* Tal'i, 'Abd al-Husayn, ''Salshumar-i hayat wa athar-i muhaddith-i Qummi''. Qom: Nashr-i Nur-i Mataf, 1389 Sh.
* Qummi, 'Abbas, ''Mafatih al-jinan''. tran by: Ansariyan, Husayn. Qom: Dar al-'Irfan, 1388 Sh.
{{end}}
{{end}}