| O' Allah! Bestow Your blessing on Muhammad and his progeny, the tree of prophethood and the afrode of Your Messages, the place of visits of the angels, the mine of Your Knowledge and the people of the Holy House of revelation.
|
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ وَ مَوْضِعِ الرِّسَالَةِ، وَ مُخْتَلَفِ الْمَلائِکَةِ، وَ مَعْدِنِ الْعِلْمِ وَ أَهْلِ بَیْتِ الْوَحْیِ
|
| O' Allah! Bestow Your blessing on Muhammad and his progeny, who are a boat sailing in the deep waters of fathomless sea, safe is he who boarded it, and drowned is he who discarded it. Those who went ahead of them were misled and those legged behind them were ruined and those who adhered to them were united with them.
|
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، الْفُلْکِ الْجَارِیَةِ فِی اللُّجَجِ الْغَامِرَةِ، یَأْمَنُ مَنْ رَکِبَهَا وَ یَغْرَقُ مَنْ ترکها، الْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مَارِقٌ وَ الْمُتَأَخِّرُ عَنْهُمْ زَاهِقٌ وَ اللازِمُ لَهُمْ لاحِقٌ.
|
| O' Allah! Bless Mohammad and his progeny, who are the strong refuge and rescue for the distressed and the helpless, and shelter for the fugitives and protection.
|
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، الْکَهْفِ الْحَصِینِ وَ غِیَاثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَکِینِ، وَ مَلْجَإِ الْهَارِبِینَ وَ عِصْمَةِ الْمُعْتَصِمِینَ
|
| O' Allah! Bless Mohammad and his progeny, abundant blessing to satisfy them and to make us fulfill their rights upon us with Your power, O' the Lord of the worlds
|
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، صَلاةً کَثِیرَةً تَکُونُ لَهُمْ رِضًی وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَدَاءً وَ قَضَاء بِحَوْلٍ مِنْکَ وَ قُوَّةٍ، یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ
|
| O' Allah! Bless Mohammad and his progeny, the pure the pious the righteous whose rights have been made incumbent upon us by You and the obedience to whom has been deemed obligatory upon us by You and whose (divinely commissioned) leadership has been (also) deemed obligatory upon us by You.
|
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، الطَّیِّبِینَ الْأَبْرَارِ الْأَخْیَارِ الَّذِینَ أَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ وَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ وَ وِلایَتَهُمْ
|
| O' Allah! Bless Mohammad and his progeny, and embellish my heart with obedience to You and disgrace me not with disobedience to You, and bless me with tenderness for one struck with poverty from Your sustenance for You have blessed me with affluence in livelihood and because You have displayed Your justice on me and bestowed life on me to live under Your shade. And this is the month You have attributed to Your Prophet the chief of Your Prophets month of Sha'ban You have encompassed it with your mercy and pleasure, the one that the Messenger of Allah used to keep vigil in devotion during its nights and observed fasts during its days humiliating himself before You honoring and respecting it till his departure from this World.
|
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اعْمُرْ قَلْبِی بِطَاعَتِکَ وَ لا تُخْزِنِی بِمَعْصِیَتِکَ، وَ ارْزُقْنِی مُوَاسَاةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیْهِ مِنْ رِزْقِکَ بِمَا وَسَّعْتَ عَلَیَّ مِنْ فَضْلِکَ وَ نَشَرْتَ عَلَیَّ مِنْ عَدْلِکَ وَ أَحْیَیْتَنِی تَحْتَ ظِلِّکَ. وَ هَذَا شَهْرُ نَبِیِّکَ سَیِّدِ رُسُلِکَ شَعْبَانُ الَّذِی حَفَفْتَهُ مِنْکَ بِالرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوَانِ، الَّذِی کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ و سَلَّمَ یَدْأَبُ فِی صِیَامِهِ وَ قِیَامِهِ فِی لَیَالِیهِ وَ أَیَّامِهِ بُخُوعا لَکَ فِی إِکْرَامِهِ وَ إِعْظَامِهِ إِلَی مَحَلِّ حِمَامِهِ.
|
| O' Allah! Help us in following his life pattern and in achieving his intercession
|
اللَّهُمَّ فَأَعِنَّا عَلَی الاسْتِنَانِ بِسُنَّتِهِ فِیهِ وَ نَیْلِ الشَّفَاعَةِ لَدَیْهِ
|
| O' Allah! Appoint him as an intercessor for me and his intercession is accepted by You and appoint him to show us a simple path towards You and make me his follower till I meet You on the day of resurrection in a state that You be pleased with me ignoring my sins for You have prescribed mercy and pleasure from you and my entertainment a peaceful abode and the abode of virtuous people.[1]
|
اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْهُ لِی شَفِیعاً مُشَفَّعا وَ طَرِیقاً إِلَیْکَ مَهْیَعا وَ اجْعَلْنِی لَهُ مُتَّبِعا حَتَّی أَلْقَاکَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ عَنِّی رَاضِیا وَ عَنْ ذُنُوبِی غَاضِیا قَدْ أَوْجَبْتَ لِی مِنْکَ الرَّحْمَةَ وَ الرِّضْوَانَ وَ أَنْزَلْتَنِی دَارَ الْقَرَارِ وَ مَحَلَّ الْأَخْیَارِ.
|
