Adhan: Difference between revisions

Adhan (view source)

Revision as of 12:41, 10 May 2019

444 bytes added , 10 May 2019

adhan table updated

VisualWikitext

Anonymous user

imported>Nazarzadeh

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''ʾAdhān''' (Arabic: {{iarabic|أذان}}) is a set of phrases recited to announce the time of [[prayer]]. Adhan includes fundamental Islamic teachings such as [[Monotheism]], the [[Prophethood]] of [[Muhammad (s)]], and an invitation to salvation by means of prayer.
+'''ʾAdhān''' (Arabic: {{ia|أذان}}) is a set of phrases recited to announce the time of [[prayer]]. Adhan includes fundamental Islamic teachings such as [[Monotheism]], the [[Prophethood]] of [[Muhammad (s)]], and an invitation to salvation by means of prayer.
-{| class="infobox" style="text-align:center; width:54%; margin-right:20px"
-|+ style="font-weight:bold" |
+{|style="float: right; text-align: left; margin-right:20px"
-|-
+|style="background-color: #FFB60B; padding: 5px; text-align: center" | Translation
-! style="background:#FFB60B;width:63%;" |Translation
+|style="background-color: #FFB60B; padding: 5px; text-align: center" | Transliteration
-! style="background:#FFB60B;" |Adhan
+|style="background-color: #FFB60B; padding: 5px; text-align: center" | Text
-|
+|style="background-color: #FFB60B; padding: 5px; text-align: center" | Recital
 |-
-| style="background:#FFEAB7;text-align:center" |
+|style="background-color: #fff6da; padding: 5px" |
-<small style="font-size:90%">
 Allah is the Greatest<br>
 I bear witness there is no God but Allah<br>
 I bear witness Muhammad is the Apostle of Allah<br>
 {{Font color|#46CB18|I bear witness 'Ali is the wali of Allah}}<br>
 Hurry toward prayer<br>
 Hurry toward salvation<br>
 Hurry toward the best of deeds<br>
 Allah is the Greatest<br>
 There is no God but Allah<br>
-</small>
-| style="background:#FFF2D2;text-align:center" |
-<small style="font-size:90%">
-(4 times) {{iarabic|اَللّهُ اَکبَرُ}}<br>
-(2 times) {{iarabic|اَشْهَدُ اَنْ لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ}}<br>
-(2 times) {{iarabic|اَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّهِ}}<br>
-{{Font color|#46CB18|<ref>this phrase is not a part of adhan</ref>[[Third Testimony|{{iarabic|اَشْهَدُ أَنَّ عَلِیاً وَلِی اللّهِ}}]]}}<br>
-(2 times) {{iarabic|حَیِّ عَلَی الصَّلاةِ}}<br>
-(2 times) {{iarabic|حَیِّ عَلَی الْفَلاحِ}}<br>
-(2 times) {{iarabic|حَیِّ عَلی خَیرِ الْعَمَلِ}}<br>
+|style="background-color: #fff0c0; padding: 5px" |
+Allāh-u akbar<br>
+Ashhad-u an lā ilāh-a illā Allāh<br>
+Ashhad-u anna Muḥammad-an rasūl Allāh<br>
+{{Font color|#46CB18|Ashhad-u anna ʿAlī-yyan walī-yyu Allāh}}<br>
+Hayy-i ʿalā l-salāh<br>
+Hayy-i ʿalā l-falāh<br>
+Hayy-i ʿalā khayr al-ʿamal<br>
+Allāh-u akbar<br>
+La ilāh-a illā Allāh<br>
-(2 times) {{iarabic|اَللّهُ اَکبَرُ}}<br>
+| style="text-align: right; background-color: #ffe095; padding: 5px" |
+{{ia|اللهُ أَکبَر}}<br>
+{{ia|أَشهَدُ أَن لا إِلهَ إِلَّا الله}}<br>
+{{ia|أَشهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله}}<br>
+<ref>this phrase is not a part of adhan</ref>{{ia|[[The Third Testimony|أَشهَدُ أَنَّ عَليًّا وَليُّ الله]]}}<br>
+{{ia|حَیِّ عَلَی الصَّلاةِ}}<br>
+{{ia|حَیِّ عَلَی الفَلاح}}<br>
+{{ia|حَیِّ عَلَی خَيرِ العَمَل}}<br>
+{{ia|اللهُ أَکبَر}}<br>
+{{ia|لا إِلهَ إِلَّا الله}}<br>
-(2 times) {{iarabic|لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ}}<br>
+|style="background-color: #ffeeb6; padding: 5px" |
-</small>
+times<br>
+times<br>
+times<br>
+-<br>
+times<br>
+times<br>
+times<br>
+times<br>
+times<br>
 |}