Anonymous user
wikishia:Policies and Guidelines: Difference between revisions
no edit summary
imported>Haghani mNo edit summary |
imported>Nazarzadeh No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<div style="direction:RTL;"> | |||
فرایند انتخاب، ترجمه، ویکی سازی، ویرایش و نهایی سازیِ مدخل‌های ویکی انگلیسی | فرایند انتخاب، ترجمه، ویکی سازی، ویرایش و نهایی سازیِ مدخل‌های ویکی انگلیسی | ||
| Line 158: | Line 160: | ||
==بخش ویراستاری انگلیسی== | ==بخش ویراستاری انگلیسی== | ||
* مرور و ویرایش نهایی ترجمه انگلیسی از جمله معادل های انگلیسی، ترنزلیتریشن ها و تصحیح ساختارها و جایگزینی واژه های مناسب انگلیسی در این مرحله انجام می شود. | * مرور و ویرایش نهایی ترجمه انگلیسی از جمله معادل های انگلیسی، ترنزلیتریشن ها و تصحیح ساختارها و جایگزینی واژه های مناسب انگلیسی در این مرحله انجام می شود. | ||
</style> | |||
==مرور نهایی== | ==مرور نهایی== | ||
* این بخش بر عهده مدیر بخش انگلیسی آقای فیاضی است. | * این بخش بر عهده مدیر بخش انگلیسی آقای فیاضی است. | ||
* مرورگر محترم این بخش مسئول نهایی ویرایش صوری و محتوایی است و ناظر به اشکالات مطرح در صفحه‌ی بحث مدخل انگلیسی و پاسخ‌های احتمالی مترجمان تغییرات لازم را اعمال می کند. | * مرورگر محترم این بخش مسئول نهایی ویرایش صوری و محتوایی است و ناظر به اشکالات مطرح در صفحه‌ی بحث مدخل انگلیسی و پاسخ‌های احتمالی مترجمان تغییرات لازم را اعمال می کند. | ||
</div> | |||