Anonymous user
Iqamah: Difference between revisions
m
no edit summary
imported>Smnazem No edit summary |
imported>Mohammad.Kh mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | <onlyinclude>{{#ifeq:{{{section|editorial box}}}|editorial box|{{Editorial Box | ||
| priority = | |||
''' | | quality = | ||
| links =1 | |||
| photo =- | |||
| categories =1 | |||
| infobox = | |||
| navbox = | |||
| redirects=1 | |||
| references = | |||
| good article = | |||
| featured article = | |||
| major edits = | |||
}}}}</onlyinclude> | |||
'''Iqāmah''' (Arabic: {{ia|اِقامَة}} ) is a set of phrases recited after [[Adhan]] as an introduction for prayer ([[salat]]). Reciting Iqamah is not compulsory before [[daily prayers]], rather it is highly recommended and is one of the traditions of the [[Holy Prophet (s)]]. | |||
Iqamah (Shia's): | Iqamah (Shia's): | ||
| Line 8: | Line 20: | ||
!Recital !! Arabic !! Transliteration !! Translation | !Recital !! Arabic !! Transliteration !! Translation | ||
|- | |- | ||
| 2x || «اللّٰهُ أكبَر» || allāhu ʾakbar, allāhu ʾakbar || * [[Allah]] is the greatest | | 2x || {{ia|«اللّٰهُ أكبَر»}} || allāhu ʾakbar, allāhu ʾakbar || * [[Allah]] is the greatest | ||
|- | |- | ||
| 2x || «أَشْهَدُ أَنْ لا إلهَ إلّااللّٰهُ» || ashhadu ʾan lā ilāha ʾillā-llāh || * I bear witness there is no deity but Allah | | 2x || {{ia|«أَشْهَدُ أَنْ لا إلهَ إلّااللّٰهُ»}} || ashhadu ʾan lā ilāha ʾillā-llāh || * I bear witness there is no deity but Allah | ||
|- | |- | ||
| 2x || «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّٰه» || ashhadu ʾanna muḥammadan rasūlu-llāh|| * I bear witness Muhammad is the Apostle of Allah | | 2x || {{ia|«أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّٰه»}} || ashhadu ʾanna muḥammadan rasūlu-llāh|| * I bear witness Muhammad is the Apostle of Allah | ||
|- | |- | ||
| 2x || «أَشْهَدُ أَنَّ عَليّاً وَلِيُّ اللّٰه» || ashhadu ʾanna 'aliayyan waliu-llah|| * I bear witness [[Ali (a)]] is the vicegerent of Allah | | 2x || {{ia|«أَشْهَدُ أَنَّ عَليّاً وَلِيُّ اللّٰه»}} || ashhadu ʾanna 'aliayyan waliu-llah|| * I bear witness [[Ali (a)]] is the vicegerent of Allah | ||
|- | |- | ||
| 2x || «حَيَّ على الصَّلاةِ» || ḥayya ʿala -ṣ-ṣalāh|| * Hurry toward [[prayer]] | | 2x || {{ia|«حَيَّ على الصَّلاةِ»}} || ḥayya ʿala -ṣ-ṣalāh|| * Hurry toward [[prayer]] | ||
|- | |- | ||
| 2x || «حَيَّ على الفَلاحِ» || ḥayya ʿala -l-falāḥ|| * Hurry toward salvation | | 2x || {{ia|«حَيَّ على الفَلاحِ»}} || ḥayya ʿala -l-falāḥ|| * Hurry toward salvation | ||
|- | |- | ||
| 2x || «حَيَّ على خَيْرِ العَمَلِ» || ḥayya ʿala Khayr al-'amal|| * Hurry toward the best deed | | 2x || {{ia|«حَيَّ على خَيْرِ العَمَلِ»}} || ḥayya ʿala Khayr al-'amal|| * Hurry toward the best deed | ||
|- | |- | ||
| 2x || «قَدْ قامَتِ الصّلاة» || qad qāmat aṣ-ṣalāh|| * The prayer has certainly been established | | 2x || {{ia|«قَدْ قامَتِ الصّلاة»}} || qad qāmat aṣ-ṣalāh|| * The prayer has certainly been established | ||
|- | |- | ||
| 2x || «اللّٰهُ أكبَر» || allāhu ʾakbar, allāhu ʾakbar|| * Allah is the greatest | | 2x || {{ia|«اللّٰهُ أكبَر»}} || allāhu ʾakbar, allāhu ʾakbar|| * Allah is the greatest | ||
|- | |- | ||
| 1x || «لا إلهَ إلّااللّٰهُ» || lā ilāha ʾillā-llāh|| * There is no deity but Allah | | 1x || {{ia|«لا إلهَ إلّااللّٰهُ»}} || lā ilāha ʾillā-llāh|| * There is no deity but Allah | ||
|} | |} | ||
| Line 49: | Line 61: | ||
* The follower ([[Ma’mum]]) in [[congregational prayer]] must not recite [[Adhan]] or Iqamah for the prayer. | * The follower ([[Ma’mum]]) in [[congregational prayer]] must not recite [[Adhan]] or Iqamah for the prayer. | ||
== | ==Refernces== | ||
* The material for this article is mainly taken from [http://fa.wikishia.net/view/%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%87 اقامه] in Farsi Wikishia. | {{references}} | ||
* The material for this article is mainly taken from {{ia|[http://fa.wikishia.net/view/%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%87 اقامه]}} in Farsi Wikishia. | |||
{{end}} | |||
[[fa:اقامه]] | [[fa:اقامه]] | ||
[[ar:الإقامة]] | [[ar:الإقامة]] | ||