User talk:Mrfarajian

From WikiShia
Jump to: navigation, search

Salam

in the 'Uyun akhbar al-Rida (a) (Book) entry, you have translated the section about [Persian translations], but I think it is not useful for English readers. So I changed it. Haghani Fazl (talk) 02:56, 10 February 2014 (EST)


Tuhaf al-'uqul (book)

I think it is better to translate the name of the books. For example, in Tuhaf al-'uqul (book), it can be written Tuḥaf al-ʿuqūl fi ma jaʾa min al-ḥikam wa l-mawāʿiẓ min ʾal al-rasūl (Arabic: تُحَفُ العُقول في ما جاءَ مِنَ الحِکَمِ وَ المَواعِظَ مِن آلِ الرَّسول), meaning the gifts of the minds: what .....


Iqbal al-a'mal (book)

Please check your translation of this part Writing style with new edition of its Persian counterpart. سبک نگارش

Tanbih al-khawatir (book)

in Tanbih_al-khawatir_(book)#Content, it is written that:

The title and its subtitle “fi al-targib wa al-tarhib wa al-mawa’iz wa al-zawajir” which has been mentioned in some references following the title[5], shows that is about moral lessons and dictums.

please give a translation for “fi al-targib wa al-tarhib wa al-mawa’iz wa al-zawajir” in order to help the reader understand this paragraph.

ابن وهب

سلام

فکر کنم ابن وهب به سکون هاء صحیح باشد، در فارسی نیز چنین است.

Ibn Wahab

--Smnazem (talk) 12:38, 26 May 2014 (IRDT)

Ashab al-Kisa'

Mr. Farajian; Salam Alaykum; in the entry: Ashab al-Kisa' Don't we need the word "the" before some words like "best" and "most" in this phrase: ....“best of people” and “most generous of all creation and most honorable...

??

Bahrami (talk) 09:26, 24 June 2014 (IRDT)

طائف

سلام. لطفا جلوی اسم مقالات در پرانتز عربی آن را نیز بنویسید.--Smnazem (talk) 12:13, 13 September 2014 (IRDT)

سریه

سلام. لطفا جلوی اسم مقالات در پرانتز عربی آن را نیز بنویسید.--Smnazem (talk) 12:44, 13 September 2014 (IRDT)

حدیث منزلت

سلام. لطفا جلوی اسم مقالات در پرانتز عربی آن را نیز بنویسید.--Smnazem (talk) 12:59, 13 September 2014 (IRDT)

مقاله خدا

سلام . لطف کرده نام عربی مقاله را در اول شناسه بیاورید--Smnazem (talk) 11:25, 22 November 2014 (IRST)

ایمان

Faith خوب است

به مقاله ایمان تغییر مسیر یابد

--Smnazem (talk) 11:28, 6 December 2014 (IRST)

WikiShia

Salam, could you please have a look to WikiShia, discussion part? thanks --Wasity (talk) 22:40, 6 December 2014 (IRST)

Help!

salam,

I need to change the title Muhammad b. Hanfiyya to Muhammad ibn al-Hanafiyyah, How to do it? --Wasity (talk) 13:28, 7 December 2014 (IRST)

Muhammad b. Jarir Tabari, the Third

احساس می کنم عنوان این مدخل Muhammad b. Jarir Tabari, the Third اشتباه است، the Third اضافه است--Smnazem (talk) 16:54, 25 January 2016 (IRST)

Za'far Jinni

سلام و ادب. در جعبه ناوبری ذیل این مدخل، لینک زعفر جنی قرار داده نشده است. لطفا اضافه نمایید. تشکر--Hasaninasab (talk) 06:52, 27 March 2018 (UTC)