Draft:Fahsha
Faḥshāʾ (Arabic: فحشاء) refers to any behavior or speech characterized by profound indecency and is classified among the Greater Sins. The term is frequently applied to the act of zina (adultery or fornication) due to the severe moral revulsion associated with it. The word fahsha and its derivatives appear 22 times in the Qur'an. These references variously describe the temptations of Satan or outline specific jurisprudential rulings. Furthermore, the Qur'an offers spiritual guidance on how to avoid and be delivered from such indecency.
Religious and sociological scholars identify the withholding of Infaq (charitable spending), the resultant spread of Poverty, profit-seeking motives, and obedience to Satan as the primary catalysts for the proliferation of fahsha within a society. Conversely, proposed remedies to mitigate fahsha and its societal impacts include the fulfillment of religious financial obligations and the infaq of wealth to alleviate poverty, comprehensive intellectual and cultural education, and the observance of acts of worship, particularly Salat (prayer).
Islamic religious texts, most notably the Qur'an, establish specific legal and moral rulings regarding fahsha and its perpetrators. Key regulations include the strict prohibition against falsely attributing fahsha to individuals, the absolute ban on spreading indecency, and the stringent evidentiary requirement of four witnesses to prove the sin of Zina—the most prominent manifestation of fahsha.
Definition and Position
Lexicographically, fahsha is defined as any speech or action characterized by extreme and manifest indecency,[1] or any evil that blatantly exceeds moral boundaries.[2] Qur'anic exegetes have ascribed various nuances to the term, interpreting it as a sin warranting a specific hadd (fixed punishment),[3] the most egregious category of sin,[4] a blatantly manifest transgression, or broadly as Greater Sins.[5] Scholars argue that restricting the definition of fahsha exclusively to the sin of zina is a misconception. Etymologically, the root denotes exceeding appropriate limits and measures;[6] therefore, it encompasses either all categories of Sin[7] or specifically those sins and actions defined by their profound indecency.[8] Because of its immense moral gravity, the sin of zina is cited as the most conspicuous example of fahsha,[9] and an adulterer is consequently termed a fahisha.[10]
According to the Encyclopedia of the Qur'an and Qur'anic Studies, derivatives of the word appear 22 times in the Qur'an. These verses variously caution against the temptations of Satan and establish jurisprudential rulings for those who commit fahsha. Furthermore, the Qur'an delineates the pathways of Tawba (repentance) and the means of deliverance from such indecency. It emphatically declares that God never commands fahsha and warns those who spread it of a severe punishment.[11] Qur'anic narratives also document the historical prevalence of fahsha among past nations—such as the Israelites in the account of Bal'am b. Ba'ura—which ultimately precipitated their ruin and destruction.[12]
Grounds for Expansion
Various socioeconomic factors, particularly the exacerbation of poverty and the commercial exploitation of vice, are identified as the primary catalysts for the proliferation of fahsha.
Withholding Infaq and the Expansion of Poverty
Sociological research posits that poverty creates fertile ground for the emergence of social and moral deviance, including fahsha.[13] While there may not be an absolute direct causality, a strong correlation exists between the two phenomena.[14] Similarly, religious texts assert that the spread of poverty—often resulting from the withholding of Infaq (charity)—drives the prevalence of fahsha in society.[15] In their exegesis of Qur'an 2:268, Qur'anic commentators explain that Satan dissuades individuals from infaq by instilling the fear of poverty. This deterrence allows the vice of Bukhl (miserliness) to take root, gradually leading individuals to neglect their mandatory financial obligations.[16] Allama Tabataba'i argues that the non-payment of financial dues like Zakat directly impoverishes the needy. The ensuing fear of destitution subsequently breeds crime and fahsha.[17] Conversely, some exegetes, such as Mughniyya and Makarim Shirazi, interpret fahsha in Qur'an 2:268 as a direct reference to the reprehensible trait of Bukhl itself, which drives individuals to abandon divine obedience and amass wealth through illicit means.[18]
Seeking Profit
Muhammad Jawad Mughniyya identifies the commercialization and profiteering of vice as a major engine for the expansion of fahsha. He argues that the primary motivation behind the Medinan Jews' opposition to the Prophet (s) and their alliance with the polytheists against Islam was the economic threat posed to their lucrative enterprises, which included the sale of wine, usury, the operation of centers of fahsha, and the maintenance of pastures for raising swine.[19]
Preventive Solutions
Strategies to combat fahsha and prevent its societal diffusion have been extensively explored in both religious scripture and contemporary socio-cultural research. These preventive measures are twofold: prophylactic actions aimed at eliminating the socioeconomic breeding grounds of fahsha, and proactive moral and religious prescriptions.
Reducing Poverty
Poverty alleviation is widely recognized as a critical mechanism for combating fahsha.[20] Islamic traditions offer robust solutions by emphasizing the virtue of earning a halal (lawful) livelihood, alongside the mandatory payment of financial obligations like Zakat and Khums, and the voluntary practice of infaq.[21]
Intellectual and Cultural Education
In Tafsir-i nemuna, Makarim Shirazi notes in his exegesis of the Qur'an 24:58 that punitive measures alone are insufficient to eradicate social corruptions like fahsha. Instead, comprehensive intellectual, cultural, moral, and emotional education, coupled with the cultivation of a healthy social environment, must precede the enforcement of hudud (prescribed punishments). He highlights the Qur'anic injunction requiring permission before entering the private quarters of a husband and wife, as detailed in the Verse of Isti'dhan. Furthermore, Sura al-Nur, beyond merely prescribing punishments for adultery, systematically addresses preventative measures. These include facilitating healthy marriage, mandating the observance of hijab, strictly prohibiting the lewd look, and outlawing slander against innocent individuals.[22]
Engaging in Acts of Worship, Especially Salat
According to Qur'anic teachings and traditions, engaging in the worship of God—especially the performance of Salat (prayer), which serves as the primary means for attaining proximity to God—acts as a powerful deterrent against fahsha and vice.[23] Analyzing Qur'an 29:45, religious scholars posit that the inner reality of salat is fundamentally incompatible with fahsha. Therefore, a worshiper who genuinely actualizes the spirit of their prayer will naturally be repelled from indecency and moral transgression.[24]
Jurisprudential Rulings
Islamic religious texts, particularly the Qur'an, establish explicit rulings concerning fahsha and its perpetrators. These jurisprudential decrees are predominantly focused on the sin of Zina, universally recognized as the most severe manifestation of fahsha. Key rulings include the strict requirement of four witnesses to legally establish the commission of zina, the administration of prescribed punishments for offenders, the classification of falsely accusing someone of zina as a paramount sin, the strict prohibition against spreading indecency, the absolute impermissibility of coercing chaste slave girls into fahsha, and the general ban on baselessly attributing indecency to others.
The Way of Proving Fahsha and Its Penalty
Several Qur'anic verses, notably Qur'an 4:15 and Qur'an 24:4, stipulate that legally proving fahsha requires the corroborating testimony of four believers. According to Islamic jurists, these witnesses must possess verified justice ('adala).[25] These evidentiary verses subsequently outline the stringent legal penalties prescribed for the perpetrators of fahsha.[26]
Prohibition of Attributing Fahsha to People
Falsely attributing fahsha to individuals and attacking their honor is severely proscribed in the verses of Sura al-Nur. It is categorized as a grievous sin, and severe legal punishments are mandated for those who levy false accusations (qadhf).[27] The severity of this prohibition and its accompanying punishment reflect the devastating psychological, familial, and social consequences that false accusations inflict upon individuals.[28] Furthermore, whereas capital crimes such as Murder require only two witnesses for conviction, the critical importance of safeguarding personal honor within Islamic society necessitates the exceptional threshold of four witnesses to legally prove an act of fahsha.[29]
Prohibition of Spreading Indecency
The spreading of indecency (isha'at al-fahsha) is jurisprudentially defined as any speech or action that promotes or facilitates the dissemination of a Greater Sin among believers.[30] Qur'an 24:19 warns of a painful punishment in both this world and the Hereafter not only for those who actively spread fahsha, but also for those who secretly harbor a desire to see such indecency proliferate, even if they take no physical action.[31] Accordingly, Islamic traditions equate the individual who spreads indecency with the one who actively commits the sin.[32]
Notes
- ↑ Rāghib al-Iṣfahānī, al-Mufradāt, 1404 AH, pp. 373-374.
- ↑ Dehkhodā, Loghatnāma, under the word.
- ↑ Ṭabrisī, Majmaʿ al-bayān, 1372 Sh, vol. 1, p. 460.
- ↑ Mughniyya, al-Kāshif, 1424 AH, vol. 1, p. 259.
- ↑ Muʿīnī, "Fāḥisha/Faḥshāʾ/Fowāḥish", p. 1531.
- ↑ Jawharī, al-Ṣiḥāḥ, under the word.
- ↑ Sayyid-Karīmī, "Maʿnā-shināsī-yi wāzhai-yi faḥshā az manẓar-i tafāsīr", pp. 96-97.
- ↑ Qummī, Farhang-i wāzhigān-i Qurʾān-i karīm, under the word.
- ↑ Mughniyya, al-Kāshif, 1424 AH, vol. 4, p. 545.
- ↑ Sayyid-Karīmī, "Maʿnā-shināsī-yi wāzhai-yi faḥshā az manẓar-i tafāsīr", p. 97.
- ↑ Muʿīnī, "Fāḥisha/Faḥshāʾ/Fowāḥish", pp. 1531-1532.
- ↑ Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān, 1412 AH, vol. 9, p. 85; Asadī and Ṣafarī, "Balʿam Bāʿūrā", vol. 6, p. 60.
- ↑ Shafaq, "ارتباط فقر با انحراف".
- ↑ Esfandyārī, "Faqr wa inḥirāfāt-i ijtimāʿī", p. 47.
- ↑ Ṭabarānī, al-Tafsīr al-kabīr, 2008, vol. 1, p. 484; Qarāʾatī, Tafsīr-i nūr, 1388 Sh, vol. 1, pp. 425-426.
- ↑ Ṭabrisī, Majmaʿ al-bayān, 1372 Sh, vol. 2, p. 658; Ṭabāṭabāʾī, al-Mīzān, 1390 AH, vol. 2, p. 394.
- ↑ Ṭabāṭabāʾī, al-Mīzān, 1390 AH, vol. 2, p. 394.
- ↑ Mughniyya, al-Kāshif, 1424 AH, vol. 1, p. 420; Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nemūna, 1371 Sh, vol. 2, pp. 336-337.
- ↑ Mughniyya, al-Kāshif, 1424 AH, vol. 1, p. 155.
- ↑ Esfandyārī, "Faqr wa inḥirāfāt-i ijtimāʿī", pp. 72-73.
- ↑ Shāhrūdī, "Muqābala-yi sharīʿat bā faqr, fasād wa tabʿīḍ", p. 155.
- ↑ Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nemūna, 1371 Sh, vol. 14, p. 580.
- ↑ Shāhrūdī and Qāsimī, "Bāzdārandagī-yi namāz az faḥshā wa munkar...", p. 103.
- ↑ Shāhrūdī and Qāsimī, "Bāzdārandagī-yi namāz az faḥshā wa munkar...", p. 122.
- ↑ Burūjirdī, Manābiʿ-i fiqh-i Shīʿa, 1429 AH, vol. 30, p. 643; Bahjat, Jāmiʿ al-masāʾil, 1426 AH, vol. 5, p. 278.
- ↑ Khorāsānī, "Āyāt-i nāmdār", p. 379; Sayyid-Karīmī, "Taʿzīr", p. 644.
- ↑ Qur'an 24:4, 15, 23.
- ↑ Dashtī, "Ābirū", pp. 62-63.
- ↑ Fāḍil Miqdād, Kanz al-ʿirfān, 1373 Sh, vol. 2, pp. 347-348.
- ↑ Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nemūna, 1371 Sh, vol. 14, p. 407.
- ↑ Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nemūna, 1371 Sh, vol. 14, p. 403.
- ↑ Ḥurr al-ʿĀmilī, Wasāʾil al-Shīʿa, 1414 AH, vol. 12, p. 285.
References
- ʿAbdūs, Muḥammad Taqī. Bīst wa panj aṣl az uṣūl-i akhlāqī-yi Imāmān (a). Qom, Daftar-i Tablīghāt-i Islāmī, 1377 Sh.
- Bahjat, Muḥammad Taqī. Jāmiʿ al-masāʾil. Qom, Daftar-i Muʿaẓẓam-lah, 1426 AH.
- Burūjirdī, Sayyid Ḥusayn. Manābiʿ-i fiqh-i Shīʿa. Translated by Mahdī Ḥusayniyān Qummī and Muḥammad Ḥusayn Ṣabūrī. Tehran, Farhang-i Sabz, 1429 AH.
- Dashtī, al-Sayyid Maḥmūd. "Ābirū". In Dāʾirat al-Maʿārif-i Qurʾān-i Karīm. Vol. 1. Qom, Būstān-i Kitāb, 1382 Sh.
- Esfandyārī, Ismāʿīl. "Faqr wa inḥirāfāt-i ijtimāʿī; zamīna yā angīza?!". Faṣlnāma-yi Muṭālaʿāt-i Rāhbirdī-yi Zanān, no. 21, 1383 Sh.
- Fāḍil Miqdād, Miqdād b. ʿAbd Allāh al-. Kanz al-ʿirfān fī fiqh al-Qurʾān. Tehran, Nashr-i Murtaḍawī, 1373 Sh.
- Ḥurr al-ʿĀmilī, Muḥammad b. al-Ḥasan al-. Wasāʾil al-Shīʿa. Qom, Muʾassasat Āl al-Bayt (a), 1414 AH.
- Jawharī, Ismāʿīl b. Ḥammād al-. al-Ṣiḥāḥ: Tāj al-lugha wa ṣiḥāḥ al-ʿArabiyya. Edited by Aḥmad ʿAṭṭār. Beirut, Dār al-ʿIlm li-l-Malāyīn, 1407 AH.
- Khorāsānī, ʿAlī. "Āyāt-i nāmdār". In Dāʾirat al-Maʿārif-i Qurʾān-i Karīm. Vol. 1. Qom, Būstān-i Kitāb, 1382 Sh.
- Makārim Shīrāzī, Nāṣir. Tafsīr-i nemūna. Tehran, Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 1371 Sh.
- Muʿīnī, Muḥsin. "Fāḥisha/Faḥshāʾ/Fowāḥish". In Dānishnāma-yi Qurʾān wa Qurʾān-pazhūhī. Edited by Bahāʾ al-Dīn Khurramshāhī. Tehran, دوستان-ناهید, 1377 Sh.
- Mughniyya, Muḥammad Jawād. al-Kāshif fī tafsīr al-Qurʾān. Tehran, Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 1424 AH.
- Qarāʾatī, Muḥsin. Tafsīr-i nūr. Tehran, Markaz-i Dars-hā-yī az Qurʾān, 1388 Sh.
- Qummī, al-Shaykh ʿAbbās al-. Farhang-i wāzhigān-i Qurʾān-i karīm. Edited by Ghulām Ḥusayn Anṣārī. Tehran, Sāzmān-i Tablīghāt-i Islāmī, 1395 Sh.
- Rāghib al-Iṣfahānī, Ḥusayn b. Muḥammad al-. al-Mufradāt fī gharīb al-Qurʾān. Qom, Daftar-i Nashr al-Kitāb, 1404 AH.
- Sayyid-Karīmī, al-Sayyid ʿAbbās. "Maʿnā-shināsī-yi wāzhai-yi faḥshā az manẓar-i tafāsīr". In Faṣlnāma-yi Ḥusnā, no. 5-6, 1398 Sh.
- Sayyid-Karīmī, al-Sayyid ʿAbbās. "Taʿzīr". In Dāʾirat al-Maʿārif-i Qurʾān-i Karīm. Vol. 7. Qom, Būstān-i Kitāb, 1382 Sh.
- Shāhrūdī, Muḥammad Riḍā. "Muqābala-yi sharīʿat bā faqr, fasād wa tabʿīḍ". In Faṣlnāma-yi Ḥuṣūn, no. 4, 1383 Sh.
- Shāhrūdī, Muḥammad Riḍā and Muḥammad Qāsimī Shūb. "Bāzdārandagī-yi namāz az faḥshā wa munkar bā takiya bar āyai-yi 45 sūrai-yi ʿAnkabūt (maʿnā wa mabnā)". Du-faṣlnāma-yi Tafsīr-pazhūhī, no. 12, 1398 Sh.
- Shafaq, Ghulām Riḍā. "ارتباط فقر با انحراف". Spiritual Research website. December 15, 2017.
- Ṭabāṭabāʾī, Muḥammad Ḥusayn al-. al-Mīzān fī tafsīr al-Qurʾān. Beirut, Muʾassasat al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt, 1390 AH.
- Ṭabarānī, Sulaymān b. Aḥmad al-. al-Tafsīr al-kabīr. Jordan, Dār al-Kitāb al-Thaqāfī, 2008.
- Ṭabarī, Muḥammad b. Jarīr al-. Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān. Beirut, Dār al-Maʿrifa, 1412 AH.
- Ṭabrisī, al-Faḍl b. al-Ḥasan al-. Majmaʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān. Tehran, Nāṣir Khusraw, 1372 Sh.