Draft:Verse 196 of Sura al-Baqara
| Verse's Information | |
|---|---|
| Sura | al-Baqara (Qur'an 2) |
| Verse | 196 |
| Juz' | 2 |
| Content Information | |
| Place of Revelation | Medina |
| Topic | Rulings of Hajj |
| Related Verses | 2:197, 2:198, 2:199, 2:200, 2:201, 2:202, and 2:203 |
Qur'an 2:196 delineates various rulings concerning the Hajj, including the obligation to complete both Hajj and Umra, the regulations for those prevented from continuing their pilgrimage, the rules regarding shaving the head, and specific directives for Hajj al-Tamattu'. It also addresses the offering and the compensation required for violations of Hajj rituals.[1] While emphasizing the observance of piety, the verse warns against introducing innovations into the rites of Hajj.[2]
According to Tafsir-i nimuna, the verse was revealed around 6/628, coinciding with the Treaty of Hudaybiyya, or possibly during the Farewell Hajj of the Prophet (s) in 10/632.[3] A report by al-Shaykh al-Saduq (d. 381/991) states that during the Farewell Hajj, following the explanation of Hajj rulings, one of the Companions protested the directive to exit Ihram during Hajj al-Tamattu'. Prophet Muhammad (s) responded by indicating that the objector lacked true faith in the ruling.[4] Some hadith sources identify the protester as Umar b. al-Khattab.[5] Furthermore, Sunni sources narrate that Umar b. al-Khattab acknowledged that Mut'at al-Hajj and Temporary Marriage were considered Halal during the Prophet's time, yet he subsequently prohibited both and established punishments for their practice.[6]
| “ | وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ ۚ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ۚ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۚ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ۗ ذَٰلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
|
” |
| “ | Complete the Hajj and the ‘Umrah for Allah’s sake, and if you are prevented, then [make] such offering as is feasible. And do not shave your heads until the offering reaches its place. But if any of you is ill, or has an ailment in his head, then let him pay a ransom by fasting, giving charity, or offering a sacrifice. And when you are secure: anyone who wishes to enjoy the ‘Umrah until the Hajj, [should offer] such offering as is feasible. But if he cannot find [any offering], let him fast three days during Hajj and seven when you return; that is ten complete [days]. That is for him whose family does not dwell by the Holy Mosque. And be wary of Allah, and know that Allah is severe in retribution.
|
” |
| — Qur'an 2:196 | ||
Jawadi Amuli, a Shi'i exegete, views verses 2:196 through 2:203 as outlining the general framework of Hajj rulings.[7] Jurists have derived numerous specific rulings from Qur'an 2:196, including:
- **Obligation of completing Hajj and Umra:** The command "wa atimmu" ("and complete") signifies the necessity of concluding the Hajj rituals and Umra once commenced.[8] 'Allama al-Hilli (d. 726/1325) attributed this consensus to all jurists.[9] Ibn Idris al-Hilli (d. 598/1202) interpreted "completion" as the valid performance or establishment of Hajj.[10]
- **Rulings of Ihsar:** An individual prevented from continuing the Hajj due to illness or obstruction by an enemy is required to offer a Sacrifice.[11] Opinions differ on the location of the sacrifice; some believe it must be slaughtered at the place of prevention, while others mandate sending it to the designated place of slaughter. al-Shaykh al-Tusi[12] and al-Tabrisi[13] distinguish between the two scenarios: in cases of illness, the sacrifice is sent, whereas in cases of enemy obstruction, it is slaughtered at the location where the pilgrim is halted.
- **Time of shaving the head:** The verse prohibits shaving the head until the sacrificial offering reaches its destination.[14] While some exegetes restrict this ruling to those who are prevented (*mahsurs*), others extend it to all pilgrims—a view regarded as more comprehensive in Tafsir-i nimuna.[15]
Other jurisprudential topics discussed under this verse include the Kaffara for premature shaving of the head,[16] the obligation of offering a sacrifice in Hajj al-Tamattu',[17] the substitute for the sacrifice,[18] and the distinction in Hajj rulings between residents of Mecca and non-Meccans (those living 48 miles or more away).[19]
Notes
- ↑ Īrawānī, Durūs tamhīdiyya, 1386 Sh, pp. 203-205.
- ↑ Ṭabāṭabāʾī, al-Mīzān, 1390 AH, vol. 2, p. 78; Jawādī Āmulī, Tasnīm, 1387 Sh, vol. 10, p. 58; Ṣādiqī Ṭihrānī, al-Furqān, 1406 AH, vol. 3, p. 159.
- ↑ Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nimūna, 1374 Sh, vol. 2, pp. 41-42.
- ↑ Ṣadūq, ʿIlal al-sharāyiʿ, vol. 2, pp. 412-413.
- ↑ See: Rāwandī, Fiqh al-Qurʾān, 1405 AH, vol. 1, pp. 266-267.
- ↑ For instance, see: Ibn Anas, Muwaṭṭaʾ Mālik, 1425 AH, vol. 1, p. 171; Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 1421 AH, vol. 1, p. 437; Ibn Ḥazm, al-Muḥallā, vol. 5, p. 97; Māwardī, al-Ḥāwī al-kabīr, 1419 AH, vol. 9, p. 328; Sarakhsī, Uṣūl al-Sarakhsī, vol. 2, p. 6.
- ↑ Jawādī Āmulī, Tasnīm, 1387 Sh, vol. 10, p. 30.
- ↑ Fāḍil al-Miqdād, Kanz al-ʿirfān, 1373 Sh, vol. 1, p. 272.
- ↑ ʿAllāma al-Ḥillī, Muntahā al-maṭlab, 1412 AH, vol. 12, p. 396.
- ↑ Ibn Idrīs al-Ḥillī, Mawsūʿat Ibn Idrīs al-Ḥillī, 1387 Sh, vol. 3, p. 82.
- ↑ Fāḍil al-Miqdād, Kanz al-ʿirfān, 1373 Sh, vol. 1, p. 287-288.
- ↑ Ṭūsī, al-Tibyān, vol. 2, p. 158.
- ↑ Ṭabrisī, Majmaʿ al-bayān, 1408 AH, vol. 2, p. 519.
- ↑ Fāḍil al-Miqdād, Kanz al-ʿirfān, 1373 Sh, vol. 1, p. 289.
- ↑ Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nimūna, 1374 Sh, vol. 2, pp. 43-44.
- ↑ Muqaddas al-Ardabilī, Zubdat al-bayān, pp. 254-257.
- ↑ Mufīd, al-Muqniʿa, 1410 AH, p. 571.
- ↑ Mufīd, al-Muqniʿa, 1410 AH, p. 571; Ibn Ḥayyūn, Daʿāʾim al-Islām, 1383 AH, vol. 1, p. 318.
- ↑ Ābī, Kashf al-rumūz, 1408 AH, vol. 1, p. 337.
References
- Ābī, Ḥasan b. Abī Ṭālib al-. Kashf al-rumūz fī sharḥ al-Mukhtaṣar al-nāfiʿ. Qom: Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1408 AH.
- Ibn Anas, Mālik. Muwaṭṭaʾ Mālik. Abu Dhabi: Muʾassasat Zāyid b. Sulṭān, 1425 AH.
- Ibn Ḥazm, ʿAlī b. Aḥmad. al-Muḥallā bi-l-āthār. Beirut: Dār al-Fikr, n.d.
- Ibn Ḥanbal, Aḥmad. Musnad Aḥmad. Beirut: Muʾassasat al-Risāla, 1421 AH.
- Ibn Ḥayyūn, Nuʿmān b. Muḥammad. Daʿāʾim al-Islām wa dhikr al-ḥalāl wa al-ḥarām wa al-qaḍāyā wa al-aḥkām. Qom: Muʾassasat Āl al-Bayt (a) li-Iḥyāʾ al-Turāth, 1383 AH.
- Ibn Idrīs al-Ḥillī, Muḥammad b. Aḥmad. Mawsūʿat Ibn Idrīs al-Ḥillī. Qom: Dalīl-i Mā, 1387 Sh.
- Īrawānī, Muḥammad Bāqir. Durūs tamhīdiyya fī tafsīr āyāt al-aḥkām. Dār al-Fiqh li-l-Ṭibāʿa wa al-Nashr, 1386 Sh.
- Jawādī Āmulī, ʿAbd Allāh. Tafsīr-i tasnīm. Qom: Isrāʾ, 1387 Sh.
- Makārim Shīrāzī, Nāṣir. Tafsīr-i nimūna. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 32nd ed., 1374 Sh.
- Māwardī, ʿAlī b. Muḥammad al-. al-Ḥāwī al-kabīr. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya, 1419 AH.
- Mufīd, Muḥammad b. Muḥammad al-. al-Muqniʿa. Qom: Jamāʿat al-Mudarrisīn, 1410 AH.
- Muqaddas al-Ardabīlī, Aḥmad b. Muḥammad. Zubdat al-bayān fī aḥkām al-Qurʾān. Tehran: al-Maktabat al-Murtaḍawiyya, n.d.
- Rāwandī, Quṭb al-Dīn al-. Fiqh al-Qurʾān. Qom: Ayatollah Mar'ashi Najafi Library, 1405 AH.
- Ṣādiqī Ṭihrānī, Muḥammad. al-Furqān fī tafsīr al-Qurʾān bi-l-Qurʾān wa al-sunna. Beirut: al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt, 1406 AH.
- Ṣadūq, Muḥammad b. ʿAlī al-. ʿIlal al-sharāyiʿ. Qom: Maktabat al-Dāwarī, n.d.
- Sarakhsī, Muḥammad b. Aḥmad al-. Uṣūl al-Sarakhsī. Beirut: Dār al-Maʿrifa, n.d.
- Ṭabāṭabāʾī, Sayyid Muḥammad Ḥusayn. al-Mīzān fī tafsīr al-Qurʾān. Beirut: al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt, 1390 AH.
- Ṭabrisī, Faḍl b. al-Ḥasan al-. Majmaʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān. Beirut: Dār al-Maʿrifa, 1408 AH.
- Ṭūsī, Muḥammad b. al-Ḥasan al-. al-Tibyān fī tafsīr al-Qurʾān. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, n.d.
- ʿAllāma al-Ḥillī, Ḥasan b. Yūsuf. Muntahā al-maṭlab fī taḥqīq al-madhhab. Mashhad: Islamic Research Foundation, 1412 AH.
- Fāḍil al-Miqdād, Miqdād b. ʿAbd Allāh. Kanz al-ʿirfān fī fiqh al-Qurʾān. Tehran: Murtaḍawī, 1373 Sh.