Draft:Verse 37 of Sura al-Tawba
![]() | |
| Verse's Information | |
|---|---|
| Name | Verse 37 of Sura al-Tawba |
| Sura | Sura al-Tawba (Qur'an 9) |
| Verse | 37 |
| Juz' | 10 |
| Page | 193 |
| Content Information | |
| Place of Revelation | Mecca |
| About | Idolaters of Mecca |
Qur'an 9:37 prohibits the practice of transferring the sanctity of the Forbidden Months to other months, citing its detrimental impact on Islamic society. Exegetes maintain that the sanctity of the Forbidden Months was established during the era of Prophet Abraham (a); however, during the Era of Ignorance, the polytheists of Mecca, driven by a penchant for warfare and looting, frequently altered the timing of these months.
Because this practice constituted a manipulation of Divine ordinances and an innovation in religion, the Qur'an characterizes it as "an increase in disbelief" (ziyādatun fī l-kufr).
Occasion of Revelation and Text of Verse
Most exegetes report that during the Hajj season, a representative from the Banu Kinana tribe would publicly declare the blood of certain groups from the Tayy and Khath'am tribes to be permissible. He would thereby revoke the sanctity of a specific Forbidden Month and transfer it to the month of Safar. In the subsequent year, he would reinstate the original order. This verse was revealed to forbid such acts.[1]
| “ | إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
|
” |
| “ | Indeed nasi is an increase in faithlessness, by which the faithless are led astray. They allow it one year and forbid it another year, so as to adjust to the number of months Allah has forbidden, thus allowing what Allah has forbidden. Their evil deeds appear to them as decorous, and Allah does not guide the faithless lot.
|
” |
| — Qur'an 9:37 | ||
Prohibition of Changing Forbidden Months
Citing 'Allama Tabataba'i in Tafsir al-Mizan, Qur'an 9:36 and 37 of Sura al-Tawba reaffirmed the sanctity of the Forbidden Months and abolished the Jahili practice of Nasi' (the postponement of Forbidden Months).[2] The majority of exegetes trace the origins of this sanctity to the time of Prophet Abraham (a),[3] noting that it was also respected during the Era of Ignorance.[4] Some scholars have interpreted this displacement as a temporary expedient[5] intended to preserve ancestral traditions.[6]
Exegetes and historians differ regarding the specific mechanics of Nasi' and the identity of its perpetrators. The prevailing view identifies warfare as the primary motivation.[7] According to this perspective, because the Jahili Arabs were inclined toward looting and combat,[8] observing three consecutive Forbidden Months (Dhu l-Qa'da, Dhu l-Hijja, and Muharram) proved onerous for them,[9] as they viewed it as a hindrance to their martial spirit.[10] Consequently, during the Hajj ceremony, a leader from the Banu Kinana would announce the displacement of a month's sanctity.[11] Some exegetes have attributed this practice to tribes such as the Hawazin, Ghatafan, and Banu Sulaym.[12] It is narrated from Ibn 'Abbas that 'Amr b. Luhayy was the first to establish this tradition.[13]
Other exegetes suggest that the regulation of the Hajj season was the motive behind Nasi'.[14] Because the Hajj, being based on the lunar calendar, would cycle through winter and summer, potentially disrupting trade, they sought to fix the timing of the pilgrimage by manipulating the months.[15]
The Qur'an designates Nasi' as an "increase in disbelief."[16] In explaining this phrase, scholars note that Nasi' constitutes an innovation[17] and a distortion of Divine rulings.[18] According to Nasir Makarim Shirazi, the Jahili Arab thereby committed practical disbelief in addition to doctrinal disbelief, as he rendered God's haram permissible (halal) and His permissible haram.[19]
Interpretations differ regarding the phrase "their evil deeds were made fair-seeming to them" (zuyyina lahum sūʾu aʿmālihim). Tabrasi identifies the beautifier as al-Nafs al-Ammara (the imperious self),[20] while 'Allama Tabataba'i identifies it as Satan.[21] Others have suggested that Jewish leaders are the referent.[22]
Philosophy of Prohibition of War in Forbidden Months
According to Nasir Makarim Shirazi, the prohibition of war during the Forbidden Months served as a mechanism to curtail prolonged conflicts and establish a foundation for peace and social tranquility.[23] 'Allama Tabataba'i similarly posits that this ruling facilitated the establishment of public security, allowing society to organize its affairs and pursue Divine nearness.[24]
Notes
- ↑ Qummī, Tafsīr al-Qummī, 1363 Sh, vol. 1, p. 290; Ḥuwayzī, Tafsīr Nūr al-thaqalayn, 1415 AH, vol. 2, p. 217; Jurjānī, Darj al-durar fī tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm, 1430 AH, vol. 1, p. 765; Ibn al-ʿArabī, Aḥkām al-Qurʾān, 1408 AH, vol. 2, p. 943.
- ↑ Ṭabāṭabāʾī, Tafsīr al-Mīzān, 1421 AH, vol. 9, p. 266.
- ↑ Kāshānī, Manhaj al-ṣādiqīn, Tehran, vol. 4, p. 267; Ṭabāṭabāʾī, Tafsīr al-Mīzān, 1421 AH, vol. 9, p. 271; Ibn al-ʿArabī, Aḥkām al-Qurʾān, 1408 AH, vol. 2, p. 943; Suyūṭī, al-Durr al-manthūr, Dār al-Fikr, vol. 4, p. 188.
- ↑ Ṭayyib, Aṭyab al-bayān, 1369 Sh, vol. 8, p. 218.
- ↑ Jurjānī, Darj al-durar fī tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm, 1430 AH, vol. 1, p. 765; Ṭabāṭabāʾī, Tafsīr al-Mīzān, 1421 AH, vol. 9, p. 271.
- ↑ Ṭabāṭabāʾī, Tafsīr al-Mīzān, 1421 AH, vol. 9, p. 271.
- ↑ For example, see: Abū l-Futūḥ Rāzī, Rawḍ al-jinān wa rūḥ al-jinān fī tafsīr al-Qurʾān, 1408 AH, vol. 9, p. 243; Kāshānī, Manhaj al-ṣādiqīn, Tehran, vol. 4, p. 267; Ibn ʿĀshūr, al-Taḥrīr wa l-tanwīr, 1984, vol. 10, p. 189; Ṭabrasī, Tafsīr Jawāmiʿ al-jāmiʿ, 1412 AH, vol. 2, p. 54.
- ↑ Zamakhsharī, al-Kashshāf, 1407 AH, vol. 2, p. 270; Makārim, Tafsīr-i nimūna, 1371 Sh, vol. 7, p. 409.
- ↑ Abū l-Futūḥ Rāzī, Rawḍ al-jinān wa rūḥ al-jinān fī tafsīr al-Qurʾān, 1408 AH, vol. 9, p. 243; Ṭabrasī, Majmaʿ al-bayān, 1431 AH, vol. 5, p. 70.
- ↑ Makārim, Tafsīr-i nimūna, 1371 Sh, vol. 7, p. 409.
- ↑ Makārim, Tafsīr-i nimūna, 1371 Sh, vol. 7, p. 409.
- ↑ Ibn Saʿd, Tafsīr al-Qurʾān al-karīm, 1431 AH, vol. 2, p. 67.
- ↑ Thaʿlabī, al-Kashf wa l-bayān al-maʿrūf bi-tafsīr al-Thaʿlabī, 1422 AH, vol. 5, p. 45.
- ↑ Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān, 1412 AH, vol. 10, p. 93; Fakhr Rāzī, al-Tafsīr al-kabīr, 1420 AH, vol. 16, p. 45; Ibn ʿĀshūr, al-Taḥrīr wa l-tanwīr, 1984, vol. 10, p. 190.
- ↑ Fakhr Rāzī, al-Tafsīr al-kabīr, 1420 AH, vol. 16, p. 45.
- ↑ Ṭūsī, al-Tibyān fī tafsīr al-Qurʾān, Beirut, vol. 5, p. 216.
- ↑ Nahāwandī, Nafaḥāt al-raḥmān, 1386 Sh, vol. 3, p. 151; Ḥusaynī, Anwār-i drakhshān, 1380 AH, vol. 8, p. 11.
- ↑ Ṭabāṭabāʾī, Tafsīr al-Mīzān, 1421 AH, vol. 9, p. 271.
- ↑ Makārim, Tafsīr-i nimūna, 1371 Sh, vol. 7, p. 410.
- ↑ Ṭabrasī, Majmaʿ al-bayān, 1431 AH, vol. 5, p. 72.
- ↑ Ṭabāṭabāʾī, al-Mīzān, 1421 AH, vol. 9, p. 272.
- ↑ Shāh ʿAbd al-ʿAẓīmī, Tafsīr-i ithnā ʿasharī, 1363 Sh, vol. 5, p. 88.
- ↑ Makārim, Tafsīr-i nimūna, 1371 Sh, vol. 7, p. 408.
- ↑ Ṭabāṭabāʾī, Tafsīr al-Mīzān, 1421 AH, vol. 9, p. 268; al-Durr al-manthūr, Dār al-Fikr, vol. 4, p. 185.
References
- Abū l-Futūḥ Rāzī, Ḥusayn b. ʿAlī. Rawḍ al-jinān wa rūḥ al-jinān fī tafsīr al-Qurʾān. Edited by Muḥammad Mahdī Nāṣiḥ and Muḥammad Jaʿfar Yāḥaqqī. Mashhad, Āstān-i Quds-i Raḍawī, 1st ed., 1408 AH.
- ʿAṭiyya ʿAwfī, ʿAṭiyya b. Saʿd. Tafsīr al-Qurʾān al-karīm. Qom, Dalīl-i Mā, 1st ed., 1431 AH.
- Fakhr Rāzī, Muḥammad b. ʿUmar. al-Tafsīr al-kabīr (Mafātīḥ al-ghayb). Beirut, Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 3rd ed., 1420 AH.
- Ḥusaynī Hamadānī, Muḥammad. Anwār-i drakhshān dar tafsīr-i Qurʾān. Tehran, Luṭfī, 1380 AH.
- Ḥuwayzī, ʿAbd ʿAlī. Tafsīr Nūr al-thaqalayn. Edited by Hāshim Rasūlī. Qom, Ismāʿīlīyān, 4th ed., 1415 AH.
- Ibn ʿĀshūr, Muḥammad al-Ṭāhir. al-Taḥrīr wa l-tanwīr. Tunis, al-Dār al-Tūnisiyya li-l-Nashr, 1984.
- Ibn al-ʿArabī, Muḥammad b. ʿAbd Allāh. Aḥkām al-Qurʾān. Edited by ʿAlī Muḥammad Bajāwī. Beirut, Dār al-Jīl, 1st ed., 1408 AH.
- Ibn Saʿd, Muḥammad b. Saʿd. Tafsīr al-Qurʾān al-karīm. Edited by Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Zāḥim. Riyadh, Maktabat al-ʿUbaykān, 1431 AH.
- Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir. Darj al-durar fī tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm. Edited by Muḥammad Adīb Shakūr. Amman, Dār al-Fikr, 1st ed., 1430 AH.
- Kāshānī, Fatḥ Allāh. Manhaj al-ṣādiqīn fī ilzām al-mukhālifīn. Tehran, Kitābfurūshī-yi Islāmī, 1st ed., n.d.
- Makārim Shīrāzī, Nāṣir. Tafsīr-i nimūna. Tehran, Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 19th ed., 1377 Sh.
- Nahāwandī, Muḥammad. Nafaḥāt al-raḥmān fī tafsīr al-Qurʾān. Qom, Muʾassisa al-Biʿtha, 1st ed., 1386 Sh.
- Qummī, ʿAlī b. Ibrāhīm. Tafsīr al-Qummī. Qom, Dār al-Kitāb, 3rd ed., 1363 Sh.
- Rāghib Iṣfahānī, Ḥusayn b. Muḥammad. al-Mufradāt fī gharīb al-Qurʾān. Edited by Ṣafwān Dāwūdī. Beirut, Dār al-Qalam, 1st ed., 1412 AH.
- Shāh ʿAbd al-ʿAẓīmī, Ḥusayn. Tafsīr-i ithnā ʿasharī. Tehran, Nashr-i Mīqāt, 1st ed., 1363 Sh.
- Suyūṭī, ʿAbd al-Raḥmān. al-Durr al-manthūr. Beirut, Dār al-Fikr, n.d.
- Ṭabāṭabāʾī, Sayyid Muḥammad Ḥusayn. al-Mīzān fī tafsīr al-Qurʾān. Qom, Muʾassisat al-Nashr al-Islāmī, 6th ed., 1421 AH.
- Ṭabarī, Muḥammad b. Jarīr. Jāmiʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān (Tafsīr al-Ṭabarī). Beirut, Dār al-Maʿrifa, 1st ed., 1412 AH.
- Ṭabrasī, Faḍl b. Ḥasan. Majmaʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān. Beirut, Muʾassasat al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt, 1st ed., 1431 AH.
- Ṭabrasī, Faḍl b. Ḥasan. Tafsīr Jawāmiʿ al-jāmiʿ. Edited by Abū l-Qāsim Gurjī. Qom, Ḥawza-yi ʿIlmiyya-yi Qom, 1st ed., 1412 AH.
- Ṭayyib, ʿAbd al-Ḥusayn. Aṭyab al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān. Tehran, Nashr-i Islām, 2nd ed., 1369 Sh.
- Thaʿlabī, Aḥmad b. Muḥammad. al-Kashf wa l-bayān al-maʿrūf bi-tafsīr al-Thaʿlabī. Edited by Abū Muḥammad Ibn ʿĀshūr. Beirut, Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1st ed., 1422 AH.
- Ṭūsī, Muḥammad b. Ḥasan. al-Tibyān fī tafsīr al-Qurʾān. Beirut, Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1st ed., n.d.
- Zamakhsharī, Maḥmūd. al-Kashshāf. Beirut, Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 3rd ed., 1407 AH.
