Draft:Verse 49 of Sura al-Shura
| Verse's Information | |
|---|---|
| Sura | Sura al-Shura (Qur'an 42) |
| Verse | 49 |
| Juz' | 25 |
| Content Information | |
| Place of Revelation | Mecca |
| Topic | Theological |
| About | God's role as the Provider and Creator |
| Related Verses | Qur'an 42:48 and Qur'an 42:50 |
Qur'an 42:49 ascribes the ownership and absolute sovereignty of all existence to God. According to exegetes, this verse signifies that all beings are created by God in accordance with His will and providence. Consequently, He bestows female or male offspring upon whom He wills, pursuant to His divine plan.
Commentators interpret the precedence of females over males in the phrasing of this verse as an indication of the equality of all children, or potentially the superiority of daughters. Furthermore, citing a narration from Prophet Muhammad (s), scholars have utilized Qur'an 42:49 as evidence for the high status of daughters. While some jurists have ruled against the permissibility of fetal sex selection based on this verse, others deem it permissible, characterizing the human role in such processes as an instance of "utilizing means" (akhdh bi-l-asbāb).
Absolute Ownership of God
According to Makarim Shirazi in Tafsir-i nimuna, Qur'an 42:49 establishes that every blessing and mercy originates from God, and that dominion over the heavens and the earth belongs exclusively to Him.[1] 'Allama Tabataba'i, a renowned Shi'a exegete, posits that this verse and Qur'an 42:50 are both connected to and explanatory of Qur'an 42:48.[2] This implies that creation proceeds according to God's will; whatever mercy is granted or calamity befalls is by His command. Therefore, human beings must remain content with the Divine Decree.[3]
| “ | لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ
|
” |
| “ | To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatever He wishes; He grants females to whomever He wishes, and grants males to whomever He wishes,
|
” |
| — Qur'an 42:49 | ||
According to exegetes, Qur'an 42:49 establishes that the authority to dispose of the heavens and the earth, as well as the management of their affairs, is governed by the wisdom of God.[4] Accordingly, the creation of beings is subject to God's will, and He grants daughters or sons to whomever He pleases.[5] 'Allama Tabataba'i asserts that creation is attributed to God's exclusive will. Given that male offspring were historically highly coveted—particularly among the Arabs, who regarded only sons as true progeny—the verse emphasizes that having a son or a daughter is entirely dependent on Divine will.[6]
Children: A Blessing and Gift from God
In Rawd al-jinan, Abu l-Futuh al-Razi cites a narration from Prophet Muhammad (s) stating: "It is among the blessings of a woman that she first bears a daughter and then a son." He then recites Qur'an 42:49, explaining that God, in enumerating His favors (ni'ma), mentioned daughters prior to sons.[7] Another narration from the Prophet (s) regarding this verse characterizes children as gifts from God, noting that both offspring and wealth are bestowed by Him to fulfill human needs.[8] According to Sayyid Muhammad Taqi al-Mudarrisi, a Shi'a exegete, the precedence of females over males in the text may reflect the fact that the continuation of the human race relies on the female sex, suggesting that a daughter is perhaps a greater gift from God. This is particularly significant given the lack of affection for daughters during the Jahiliyya period; despite such cultural attitudes, God grants daughters to humanity, demonstrating that He bestows His gifts however He wills.[9]
Permissibility or Impermissibility of Fetal Sex Selection
Certain jurists of the Ahl al-Sunna wa l-Jama'a infer the impermissibility of sex selection from Qur'an 42:49, viewing it as opposition to Divine will. Those who rule against it argue that the determination of a fetus's gender lies solely in God's hands; therefore, attempting to decide the gender constitutes interference in Divine will and an alteration of God's creation.[10] Conversely, proponents of sex selection argue that while the ultimate choice rests with God, the human role in the process does not interfere with God's providence but is rather an instance of "utilizing means" (resorting to causes).[11] Makarim Shirazi, a prominent Shi'a Marja', has ruled in favor of the permissibility of fetal sex selection, provided that religious guidelines are adhered to.[12] In some hospitals equipped with sex selection departments, this verse is displayed on signage to acknowledge that the actual determination of gender belongs to God.[citation needed]
Notes
- ↑ Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nimūna, 1374 Sh, vol. 20, p. 482.
- ↑ Ṭabāṭabā'ī, al-Mīzān, 1352 Sh, vol. 18, p. 68.
- ↑ Ṭabāṭabā'ī, al-Mīzān, 1352 Sh, vol. 18, p. 68.
- ↑ Ṭabrisī, Majma' al-bayān, 1408 AH, vol. 9, p. 55; Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nimūna, 1374 Sh, vol. 20, p. 482; Abū l-Futūḥ Rāzī, Rawḍ al-jinān, 1371 Sh, vol. 17, p. 142.
- ↑ Ṭabrisī, Majma' al-bayān, 1408 AH, vol. 9, p. 55; Makārim Shīrāzī, Tafsīr-i nimūna, 1374 Sh, vol. 20, p. 482; Abū l-Futūḥ Rāzī, Rawḍ al-jinān, 1371 Sh, vol. 17, p. 142.
- ↑ Ṭabāṭabā'ī, al-Mīzān, 1352 Sh, vol. 18, p. 68.
- ↑ Abū l-Futūḥ Rāzī, Rawḍ al-jinān, 1371 Sh, vol. 17, p. 142.
- ↑ Suyūṭī, al-Durr al-manthūr, 1404 AH, vol. 6, p. 12.
- ↑ Mudarrisī, Min hudā l-Qur'an, 1419 AH, vol. 12, p. 400.
- ↑ Qurbānī, Bar-risī-yi fiqhī wa pizishkī-yi ta'yīn-i jinsiyyat-i janīn, pp. 74-75.
- ↑ Muḥammadī Tabas, Tabyīn-i ḥukm-i fiqhī-yi ta'yīn-i jinsiyyat-i janīn dar madhāhib-i Islāmī, pp. 69-70.
- ↑ Pāsukh-i istiftā'āt-i Āyat Allāh Makārim Shīrāzī, ISNA.
References
- Abū l-Futūḥ Rāzī, Ḥusayn b. 'Alī. Rawḍ al-jinān wa rūḥ al-janān fī tafsīr al-Qur'an. Mashhad: Astan Quds Razavi, 1371 Sh.
- Makārim Shīrāzī, Nāṣir. Tafsīr-i nimūna. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 1374 Sh.
- Mudarrisī, Sayyid Muḥammad Taqī al-. Min hudā l-Qur'an. Tehran: Dār Muḥibbī l-Ḥusayn, 1419 AH.
- Muḥammadī Tabas, Maryam et al. "Tabyīn-i ḥukm-i fiqhī-yi ta'yīn-i jinsiyyat-i janīn dar madhāhib-i Islāmī." Majalla-yi 'Ilm-i Pizishkī, no. 34-35 (Spring & Summer 1397 Sh).
- Qurbānī, Fatḥ Allāh and Ibrāhīm Ibrāhīmī. "Bar-risī-yi fiqhī wa pizishkī-yi ta'yīn-i jinsiyyat-i janīn tawaṣṣuṭ-i teknik (PGD)." Ṭibb wa Tazkiya, no. 2 (Summer 1396 Sh).
- Suyūṭī, 'Abd al-Raḥmān b. Abī Bakr al-. al-Durr al-manthūr fī l-tafsīr bi-l-ma'thūr. Qom: Ayatollah Mar'ashi Najafi Library, 1404 AH.
- Ṭabāṭabā'ī, Sayyid Muḥammad Ḥusayn. al-Mīzān fī tafsīr al-Qur'an. Beirut: Mu'assasat al-A'lamī li-l-Maṭbū'āt, 1352 Sh.
- Ṭabrisī, Faḍl b. al-Ḥasan al-. Majma' al-bayān fī tafsīr al-Qur'an. Beirut: Dār al-Ma'rifa, 1408 AH.
- ISNA (Iranian Students' News Agency). "Pāsukh-i istiftā'āt-i Āyat Allāh Makārim Shīrāzī marbūṭ bi markaz-i taḥqīqāt-i nābārwarī." Posted on January 1, 2014. Accessed on October 6, 2024.