List of Works by 'Aziz Allah 'Utaridi

List of Works by 'Aziz Allah 'Utaridi is collection of books and scientific treatises by 'Aziz Allah 'Utaridi, (b. 1347/1928 - d. 1435/2014). His works are classified into writings, translations, and edits concerning history, geography, hadiths, philology, and bibliography.

'Utaridi has over fifty books within over hundred volumes. He was mostly concerned with the history and geography of Khorasan and chains of transmitters of hadiths from the Imams of the Shia.

The below is the list of his works:

Musnad (Documentation)

Musnad al-Imam Amir al-Mu'minin (a) (25 vol)
Musnad Fatima al-Zahra (a)
Musnad al-Imam al-Mujtaba (a)
Musnad al-Imam al-Husayn (a) (3 vol)
Musnad al-Imam al-Sajjad (a) (2 vol)
Musnad al-Imam al-Baqir (a) (6 vol)
Musnad al-Imam al-Sadiq (a) (22 vol)
Musnad al-Imam al-Kazim (a) (3 vol)
Musnad al-Imam al-Riza (a)
Musnad al-Imam al-Jawad (a)
Musnad al-Imam al-Hadi (a)
Musnad al-Imam al-'Askari (a)

Works in Arabic

Kitab ma ruwiya 'anhuma (al-Baqir wa al-Sadiq (a))
Kitab ma ruwiya 'an ahadihima (al-Baqir wa al-Sadiq (a))
Kitab al-mudmarat wa al-marfu'at
Rijal al-'arus (4 vol.)
Gharib al-hadith (4 vol.)
Mu'jam al-bilad wa al-amkina
Masadir taj al-'arus
Akhbar harun al-rashid
Akhbar al-ma'mun
Tarikh Khorasan in 25000 title.
Tarikh Bajistan in 1000 title.
Di'bil al-khuza'i poet of Ahl al-Bayt (a)
Musu'a al-shi'a al-'imamiya
Al-Lughat al-farsiya fi al-hadith wa al-'adab al-'arabi
Al-Sharif al-Radi mu'allif nahj al-balagha
Al-Luhat al-farsiya fi taj al-'arus
Al-'Atar duyun al-hadith wa al-tarikh wa al-'adab

Works in Persian Language

Akhbar wa 'athar Imam al-Rida (a) (2 vol.)
Rawiyan-i Imam al-Rida (a)
'Ad'iya wa ziyarat marwiya az Imam al-Rida (a)
Tarikh astan-i quds radawi (2 vol.)
Jawami' al-hikam ya sukhanan-i kutah-i Imam al-Rida (a)
Fihrist rawiyan wa yaran-i Imam al-Rida (a)
Tarikh-i mashhad muqaddas
Farzandan wa baradaran-i Imam al-Kazim (a)
'Amir al-Mu'minin wa Nahj al-Balagha
Ijazat Nahj al-Balagha
Zindigi hadrat-i 'Abd al-'Azim wa musnad ishan
Farhang-i Khorasan wa 20 bakhsh wa panjah jild
Farhang-i Sistan
Jughrafiyay-i Khorasan
Zindigi Sayyid Nafisa
Fihrist tafsir gazur
Khorasan wa Nahj al-Balagha
Pasukh be shubahat-i warida darbara-yi Nahj al-Balagha
Seyri dar kitabkhane-hayi Hind wa Pakistan
Makhtutat-i farsi dar Madina munawwara
'Athar-i 'ulama-yi khorasan dar kitabkhane-hayi jahan
Gird awarandigan-i sukhanan-i Ali (a) qabl az sayyid Radi
Tarikh-i farhangi wa siyasi-i khabushan
Farhang-i jughrafiya'i shahnama
Hikmat wa adab dar shahnama
Khudashinasi wa din dar shahnama
Lughat-i arabi dar shahnama
Zan dar shahnama
Safarnama 'Utaridi
Mashayikh hadith dar jamaran Tarasht wa Kilin
Shu'aray-i Tihran az qarn-i haftum ta qarn-i dawazdahum
Sharhi bar rawdat al-anwar Surush Isfahani dar masa'ib karballa

Translation and Amendment in Persian Language

Tarjuma Maqtal al-Husayn ta'lif sayyid 'Abd al-Razzaq Muqarram
Tarjuma zindigani Zayd Shahid, sayyid 'Abd al-Razzaq al-Muqarram
Tarjuma zindigani Imam al-Sajjad (a), sayyid 'Abd al-Razzaq al-Muqarram
Tarjuma 'A'lam al-wara ta'lif Amin al-Islam al-Tabrisi
Tarjuma kitab al-gharat ta'lif Ibrahim b. Muhammad Thaqafi
Tarjuma kitab mishkat al-anwar ta'lif al-Tabrisi
Tarjuma jild panzdah Bihar al-anwar ta'lif 'Allama al-Majlisi (2 vol.)
Tarjuma kitab al-ard wa al-turbat al-husayniyya
Tarjuma al-nasayih al-kafiya ta'lif Muhammad b.'Aqili Hadrami
Tarjuma mawa'iz Shaykh al-Saduq
Tashih mutun-i 'ilmi adabi wa tarikhi
Tashih wa muqabila Nahj al-Balagha ba nuskha hay-i qarn-i panjum wa shishum
Tashih wa muqabila minhaj al-bara'a fi sharh Nahj al-Balagha ta'lif Qutb al-Din al-Rawandi
Tashih wa muqabila sharh Nahj al-Balagha ta'lif Qutb al-Din Keydhari Beyhaqi
Tashih wa muqabila sharh Nahj al-Balagha az Ali b. Nasir Sirakhsi
Tashih wa muqabila aharh Nahj al-Balagha az a'lam qarn shishum hijri
Tashih wa muqabila Nahj al-Balagha kitab al-tadwin fi akhbar Qazwin ta'lif Rafi'i Qazwini
Tashih wa muqabila Nahj al-Balagha kalimat maknuna ta'lif Fayd Kashani
Tashih kitab ashraq al-siyaha ya joghrafiya-yi khorasan az Jawad Khorasani
Tashih jughrafiya-yi nimruz ta'lif Dhulfaqar Kirmani
Tashih taqrirat Khawja Rashid al-Din Fadl Allah be qalam-i Allama al-Hilli
Muqaddima chap-i istinad Nahj al-Balagha ta'lif Imtiyaz Alikhan 'Arshi Hindi

References

The material for this article is mainly taken from فهرست آثار عزیزالله عطاردی in Farsi WikiShia.

v t e List of Works by Writers
2nd/8th century	Works by Abu Mikhnaf
4th/10th century	Works by al-Shaykh al-Saduq
5th/11th century	Works by al-Shaykh al-Mufid • Works by al-Sharif al-Murtada • Works by al-Shaykh al-Tusi
6th/12th century	Works by Sa'id b. Hibat Allah al-Rawandi • Works by al-Fadl b. al-Hasan al-Tabrisi
7th/13th century	Works by al-Muhaqqiq al-Hilli • Works by Nasir al-Din al-Tusi • Works by al-Sayyid b. Tawus
8th/14th century	Works by al-'Allama al-Hilli • Works by Fakhr al-Muhaqqiqin
9th/15th century	Works by al-Kaf'ami • Works by al-Fadil al-Miqdad
10th/16th century	Works by Al-Shahid al-Thani • Works by Al-Muhaqqiq al-Karaki
11th/17th century	Works by Al-Hurr al-'Amili • Works by Baha' al-Din al-'Amili • Works by Mirdamad • Works by Mulla Sadra • Works by al-Qadi Nur Allah al-Shushtari
12th/18th century	Works by Sayyid Ali Khan al-Madani • Works by Ahmad al-Ahsa'i • Works of Sulayman b. 'Abdullah al-Mahuzi
13th/19th century	Works by Al-Sayyid Muhsin al-Amin • Works by Allama Kunturi • Works by Muhammad Mahdi al-Naraqi • Works by Abu Ali al-Ha'iri‏ • Works by Ahmad al-Naraqi • Works by Sayyid Muhammad Ali Bihbahani • Works by Mirza Muhammad al-Astarabadi • Works by Muhammad Ja'far Shari'atmadar
14th/20th century	Works by Sayyid Muhammad Kazim Yazdi • Works by Shaykh 'Abbas Qumi • List of works by Abu l-Ma'ali al-Kalbasi • Works by 'Aziz Allah 'Utaridi • Works by Muhammad Baqir Qa'ini Birjandi • Works by Muhammad Jawad Mughniya • Works by Muhammad Rida al-Muzaffar • Works by Mirza Husayn Nuri • Works by Sayyid Muhammad Ali Qadi Tabataba'i • Works by Al-Sayyid Sharaf al-Din • Works by 'Abd Allah Mamaqani • Works by al-Sharif al-Kashani • Works by Abu l-Hasan Sha'rani • Works by Muhammad Ali Habib Abadi • Works by Sayyid Hibat al-Din Shahristani • Works by Al-Sayyid Hasan al-Sadr • Works by Sayyid Hamid Husayn • Works by Mortaza Mutahhari • Works by Muhammad Ali Gharawi Urdubadi • Works by Muhammad Jawad al-Balaghi • Works by Sayyid Husayn Burujirdi • Works by Muhammad Husayn Gharawi Isfahani • Works by Allama Amini • Works by Muhammad Hirz al-Din • Works by Muhammad Husayn Kashif al-Ghita'
15th/21th century	Works by Imam Khomeini • Works by Morteza Motahhari • Works by Mirjahani • Works by Hasan Hasanzada Amuli • Works by Ayatullah Mazahiri • Works by Husayni Tehrani • Works by Allama Fadl Allah • Works by Ayatullah Gulpayigani • Works by Abd Allah Jawadi Amuli • Works by Ayatollah Mishkini • Works by Ali Panah Ishtihardi • Works by Ayatollah Safi Gulpayigani • Works by Sayyid Abd al-Aziz Tabataba'i • Works by Muhammad Sadiqi Tehrani • Works by Muhammad Fadil Lankarani • Works by Muhammad Muhammadi Ishtihardi • Works by Muhammad Wa'iz Zada Khorasani • Works by Sa'idi Khorasani • Works by Muhammad Baqir Mahmudi • Works by Allama Ja'fari • Works by Misbah Yazdi • Works by Ja'far Subhani • Works by Ali Namazi Shahrudi • Works by Sayyid Muhammad Shirazi • Works by Amid Zanjani • Works by Sayyid Ja'far Murtada • Works by Allama Shushtari • Works by Mudir Shanachi • Works by Muhammad Baqir Kamara'i • Works by Baqir Sharif al-Qarashi • Works by Allama Rawdati • Works by Ansariyan • Works by Sayyid 'Abd al-Razzaq al-Muqarram • Works by Sayyid 'Abd al-Husayn Dastghiyb • Works by Sayyid Ahmad Husayni Ishkawari • List of works by Sayyid Kazim Ha'iri • List of works by Ali Dawani • Works by Ibrahim Amini • Works by Sayyid Ni'mat Allah al-Jaza'iri • Works by Muhammad Rida Hakimi • Works by Muhammad Mahdi Shams al-Din • works by Muhammad Husayn Najafi • Works by Muslih al-Din Mahdawi Isfahani • Works by Muhammad Taqi Ansariyan