Al-Ṣādiqīn Verse (Arabic: آیة الصادقين, verse of the truthful), is the title of verse 119 of sura al-Tawba which commands believers to be with "al-sadiqin" (the truthful) and follow them. According to the belief of Shi'a, the truthful refers to Ahl al-Bayt (a). This verse is one of "Qur'anic" reasons of imamate of the twelve Imams (a).
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
O you who have faith! Be wary of Allah, and be with the Truthful
|— Quran 26:214|
Meaning of Truth
Truth means the quality of being based on fact. In other words, truth is a description for a word which is based on fact. Belief, and promise are also called "word", so this matters also could be described as truth. When someone has beliefs according to the fact, or acts as he promises, he is in his beliefs and promises truthful.
Who are "the Truthful"
Exegetes believe differently about who are the truthful and what are their attributes. It's said that the truthful are who have the attributes mentioned in verse 177 of sura al-Baqara, or who are mentioned in verse 23 of sura al-Ahzab or are the emigrants who are described in verse 8 of sura al-Hashr as the truthful. Some exegetes have referenced to qira'a of 'Abd Allah b. Mas'ud, and have considered the word "with" (Arabic: مع, "ma'a") meaning as "from" (Arabic: من, "min"); so believers must "wary Allah and be one of the truthful".
In Shi'a and Sunni hadiths, 'Ali (a), or he and his companions, or he and his sons, or the Prophet Muhammad (s) and ahl al-bayt (a) are introduced as the truthful. Many of Shi'a hadiths interpret the truthful as ahl al-bayt (a). Al-Shaykh al-Saduq transmitted a hadith from Imam 'Ali (a):
When the al-Sadiqin verse was revealed, someone asked the Prophet (s): "the word "truthful" is general or specific?" the Prophet (s) answered: "the ones who are commanded to be with the truthful is general and includes all believers, but the truthful is specific and means my brother 'Ali and other successors of me until the judgment day".
The Truthful are "Ahl al-Bayt"
Shi'a believes that the meaning of the truthful in the verse is the Prophet (s) and twelve Imams (a) and in some of narrations only 'Ali (a) is mentioned, because he is the first Imam after the Prophet (s).
In criticism of other views, it could be said that although in some of Qur'an verses, the believers are called truthful, this does not mean that the truthful in the verse, are also all of the believers; because in the verse the truthful, are who have the highest level of truth and only the infallibles have this status; the [[qira'a] of 'Abd Allah b. Mas'ud is also disapproved, because although in Arabic literature, the word "with" (Arabic: مع, "ma'a") is used with the meaning of "from" (Arabic: من, "min"), but this usage is not common and needs proof, while here isn't such a proof available. Moreover, this "qira'a" is transmitted by a few people and is not reliable.
Reasons of Shi'a
- Al-'Allama al-Hilli glossing the word of al-Muhaqqiq al-Tusi, which considers the al-Sadiqin verse, one of reasons for imamate of 'Ali (a), says: "God commands believers to be with the truthful, and the truthful are the ones whose truth is known and this could be confirmed only for an infallible, because it's impossible to know the truth of a non-infallible and according to all of Muslims (ijma'), among the companions of the Prophet (s), no one is infallible except "'Ali (a)".
- Fakhr al-Din al-Razi, one of great Sunni exegetes, considers the verse, reason for infallibility of the truthful: "the verse commands believers to wary Allah and be with the truthful. This means that believers are not infallible; and in order for them to be free of error, they must follow the ones who are free from error and they are the truthful. This matter (fallibility of believers) is present all times, hence there must be an infallible all times, so that believers could follow him." "Fakhr al-Razi" continues: "Following the infallible is only possible when people know him, otherwise following him is commanding to something which is beyond power, and because we don't know anyone as infallible, there only remains "consensus of umma" (ijma') to be the instance of the truthful and believers must follow them."
Discussion of Fakhr al-Razi that the truthful must be infallible, is correct; but describing "consensus of umma" as the instance for the truthful is not acceptable; because:
- Subjects on which all of Muslims agree are very rare, and it cannot be sufficient for Muslims in religious affairs.
- If "consensus of "umma'" do not include infallible persons there is still a possibility for error.
- The infallibility of ahl al-bayt (a) is clearly recognizable by referring to Tathir verse in Qur'an, and to hadith al-Thaqalayn, hadith of Safina, etc. in tradition of the Prophet (s).
What makes the infallibility of the truthful stronger is that the command to be with the truthful is without any condition, two points can be acquired by this:
- The truthful are persons who are truthful in all their volitional actions, including beliefs, manner, speech, and behavior.
- They are truthful in their actions, beliefs, etc. all times.
- Jurjānī, al-Taʿrīfāt, p. 95.
- Ṭabāṭabāyī, al-Mīzān, vol. 9, p. 402.
- Zamakhsharī, al-Kashshāf, vol. 2, p .220.
- Ṭabrisī, Majmaʿ al-bayān, vol. 3, p. 81.
- Ṭūsī, al-Tibyān, vol. 5, p. 318.
- Qurṭubī, al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān, vol. 8 p. 288.
- Ṭūsī, al-Tibyān, vol.5 p.318; Rashīd al-Riḍā, al-Manār, vol. 11, p. 72.
- Suyūṭī, al-Durr al-manthūr, vol. 4, p. 287; Āmidī, Ghāyat al-marām, vol. 3, p. 50-51; Amīnī, al-Ghadīr, vol. 2, p. 306.
- Ḥākim al-Ḥaskānī, Shawāhid al-tanzīl, vol. 2, p. 262.
- Kulaynī, al-Kāfī, vol. 1, p. 208; Āmidī, Ghāyat al-marām, vol. 3, p. 52.
- Sadūq, Ikmāl al-dīn, p. 262; Majlisī, Biḥār al-anwār, vol. 33, p. 149; Qundūzī, Yanābīʿ al-mawadda, p. 115.
- Ṭabarī, Jāmīʿ al-bayān, vol. 11, p. 76.
- Ḥillī, Kashf al-murād, p. 503.
- Fakhr al-Rāzī, Mafātīḥ al-ghayb, vol. 16, p. 221.
- Rabbānī Gulpāyigānī, "Āya al-Ṣādiqīn", vol. 1, p. 101.
- Rabbānī Gulpāyigānī, "Āya al-Ṣādiqīn", vol. 1, p. 101.
- Amīnī, ʿAbd al-Ḥusayn al-. Al-Ghadīr. Qom: Markaz al-Ghadīr li-l-Dirāsāt al-Islāmīyya, 1421 AH.
- Āmidī, Sayf al-Dīn al-. Ghāyat al-marām fī ʿIlm al-Kalām. Cairo: al-Majlis al-Aʿlā li-Shuʾūn al-Islāmīyya, 1391 AH.
- Ḥākim al-Ḥaskānī, ʿAbd Allāh b. Aḥmad al-. Shawāhid al-tanzīl. Tehran: Muʾassisat al-Ṭabʿ wa l-Nashr, 1411 AH.
- Ḥillī, Ḥasan b. Yūsuf al-. Kashf al-murād. Qom: Muʾassisat al-Nashr al-Islāmī, 1419 AH.
- Kulaynī, Muḥammad b. Yaʿqūb al-. Al-Kāfī. Beirut: Dār al-Taʿāruf, 1401 AH.
- Majlisī, Muḥammad Bāqir al-. Biḥār al-anwār al-jāmiʿa li-akhbār aʾima al-aṭhār. Tehran: al-Maktaba al-Islāmīyya, 1396 AH.
- Qundūzī, Sulaymān b. Ibrāhīm al-. Yanābīʿ al-mawadda li-dhawī l-qurbā. Qom: Dār al-Uswa li-l-Ṭibāʿa wa l-Nashr, 1416 AH.
- Qurṭubī, Muḥammad b. Aḥmad al-. Al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān. Edited by ʿAbd al-Razzāq al-Mahdī. Beirut: Dār al-Kitub al-ʿArabī, 1423 AH.
- Rashīd al-Riḍā, Muḥammad. Tafsīr al-Manār. Beirut: Dār al-Fikr li-l-Ṭibāʿa wa l-Nashr, [n.d].
- Fakhr al-Rāzī, Muḥammad b. ʿUumar al-. Mafātīḥ al-ghayb (al-Tafsīr al-kabīr). Third edition. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1420 AH.
- Rabbānī Gulpāyigānī, ʿAlī. 1387 Sh. "Āya al-Ṣādiqīn". Dānishnāma-yi Kalām Islāmī 1: (99-102).
- Sadūq, Muḥammad b. ʿAlī al-. Ikmāl al-dīn. Qom: Muʾassisat al-Nashr al-Islāmī, 1416 AH.
- Suyūṭī, Jalāl al-Dīn al-. Al-Durr al-manthūr. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1421 AH.
- Ṭabarī, Muḥammad b. Jarīr al-. Jāmīʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān. Edited by Maḥmūd Shākir. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1421 AH.
- Ṭabāṭabāyī, Sayyid Muḥammad Ḥusayn al-. Al-Mīzān fī tafsīr al-Qurʾān. Beirut: Muʾassisat al-Aʿlamī, 1393 AH.
- Ṭabrisī, Faḍl b. al-Ḥasan al-. Majmaʿ al-bayān fī jafsīr al-Qurʾān. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1379 Sh.
- Ṭūsī, Muḥammad b. al-Ḥasan al-. Al-Tibyān fī tafsīt al-Qurʾān. Qom: Maktab al-Aʿlām al-Islāmī, 1401 AH.
- Zamakhsharī, Maḥmūd b. ʿUmar al-. Al-Kashshāf. Qom: Nashr al-Adab al-Ḥawza, [n.d].