wikishia:Content Articles

1

شیخ طوسی	al-Shaykh al-Tusi
کتب اربعه	The Four Books
کافی	Al-Kafi
تحف العقول	Tuhaf al-'uqul
عیون اخبار الرضا (کتاب)	Uyun akhbar al-Rida (book)
نهج الفصاحه	Nahj al-fasaha (book)
المحاسن (کتاب)	Al-Mahasin (book)
اصول اربعمائه	Usul arba'a mi'ah
تفسیر قمی	Tafsir al-Qummi
تفسیر نعمانی	Tafsir al-Nu'mani
شیخ محمد بهاری	Shaykh Muhammad Bahari
حلیة المتقین (کتاب)	Hilyat al-muttaqin (book)
اقبال الاعمال (کتاب)	Iqbal al-a'mal (book)
غرر الحکم (کتاب)	Ghurar al-hikam (book)
باب حادی عشر (کتاب)	Al-Bab al-hadi 'ashar (book)
یوسف بحرانی	Yusuf al-Bahrani
تنبیه الخواطر (کتاب)	Tanbih al-khawatir (book)
ابن شعبه حرانی	Ibn Shu'ba al-Harrani
سید حسین بروجردی	Sayyid Husayn Burujirdi
ابن وهب	Ibn Wahb
میثم تمار	Maytham al-Tammar
اصبغ بن نباته	Asbagh b. Nubata
لیله الرغائب	Laylat al-Ragha'ib
ضیاءالدین عراقی	Diya' al-Din 'Iraqi
ابراهیم بن مهزیار	Ibrahim b. Mahziyar
شیخ صدوق	Al-Shaykh al-Saduq
سید رضی	Al-Sharif al-Radi
محسن امین	Sayyid Muhsin al-Amin‎‎
هانی بن عروه	hani b. 'Urwah
سید عبدالحسین دستغیب	Sayyid 'Abd al-Husayn Dastgheyb
موسی مبرقع	Musa al-Mubarqa'
جابر جعفی	Jabir al-Ju'fi‎
کتاب من لایحضره الفقیه	Kitab man la yahduruh al-faqih
محمد بن یعقوب کلینی	Muhammad b. Ya'qub al-Kulayni
سید مرتضی	Al-Sharif al-Murtada
شیخ مفید	Al-Shaykh al-Mufid
حر عاملی	Al-Hurr al-'Amili
بحر العلوم	Bahr al-'Ulum
الخصال (کتاب)	Al-Khisal (book)
ابن فهد حلی	Ibn Fahd al-Hilli
خواجه نصیرالدین طوسی	Nasir al-Din al-Tusi
احمد بن محمد بن خالد برقی	Ahmad b. Muhammad b. Khalid al-Barqi
ملا علی کنی	Mulla 'Ali Kani
نجاشی	Al-Najashi
ابوالفتوح رازی	Abu l-Futuh al-Razi
برید بن معاویه عجلی	Burayd b. Mu'awiya al-'Ijli
جمیل بن دراج	Jamil b. Darraj
علامه حلی	Al-'Allama al-Hilli
حسین بن روح نوبختی	Husayn b. Ruh al-Nawbakhti‎
ابن میثم بحرانی	Ibn Maytham al-Bahrani‎
علامه عسکری	'Allama 'Askari
شیعه در اسلام (کتاب)	Shi'a in Islam (book)
برهان صدیقین	Burhan al-Sidiqin
عبدالله بن حسین	'Abd Allah b. al-Imam al-Husayn (a)‎
التبیان فی تفسیر القرآن	Al-Tibyan fi tafsir al-Qur'an (book)
ابن داوود قمی	Ibn Dawud al-Qummi‎‎
برهان وجودی	Ontological Arguments
براهین اثبات خدا	Arguments for the Existence of God‎
وقایع ماه محرم الحرام	Historical Anniversaries of Muharram
وقایع ماه صفر المظفر	Historical Anniversaries of Safar
وقایع ماه ربیع الاول	Historical Anniversaries of Rabi' al-Awwal
وقایع ماه ربیع الثانی	Historical Anniversaries of Rabi' al-Thani
وقایع ماه جمادی الاولی	Historical Anniversaries of Jumada l-Ula
وقایع ماه جمادی الآخر	Historical Anniversaries of Jumada l-Thania
وقایع ماه رجب المرجب	Historical Anniversaries of Rajab
وقایع ماه شعبان المعظم	Historical Anniversaries of Sha'ban
وقایع ماه رمضان	Historical Anniversaries of Ramadan
وقایع ماه شوال المکرم	Historical Anniversaries of Shawwal
وقایع ماه ذی الحجة الحرام	Historical Anniversaries of Dhu al-Hijja
وقایع ماه ذی القعدة الحرام	Historical Anniversaries of Dhu al-Qa'dah
زرارة بن اعین	Zurara b. 'A'yan
دعای ابوحمزه ثمالی	‎The Supplication of Abu Hamza
رساله حقوق	‎Risalat al-Huquq (Treatise on Rights)
محمد تقی آملی	‎Muhammad Taqi Amuli
حضرت محمد (ص)	Prophet Muhammad (s)
آیه انذار	Verse of Indhar‎‎
عتبات عالیات	Atabat al-'Aliyat‎‎
نماز جماعت	Congregational Prayer
رافضی	Rafidi
احیاء	Ihya' (Vigil)
سامرا	Samarra
علی بن محمد سمری	Ali b. Muhammad al-Samari‎‎
تربت امام حسین (ع)	Turbah of Imam Husayn (a)‎‎
بعثت	bi'that
تکلیف مالایطاق	Unbearable Obligation
فاطمه معصومه	Fatima al-Ma'suma‎‎
جواد کنی	Jawad Kani‎‎
مجمع جهانی اهل بیت (ع)	Ahl al-Bayt (a) World Assembly‎‎
حدوث و قدم	Temporality and Eternity
نظریه تعطیل صفات	Negation of The Divine Attributes‎‎
اصحاب کساء	Ashab al-Kisa'
راهپیمایی اربعین	‎Procession of Arba'in
وسائل الشیعه	‎Wasa'il al-Shi'a (book)
ابن قولویه قمی	‎Ibn Qulawayh al-Qummi
مکاتیب الائمه	‎Makatib al-A'ima (book)
مکاتیب الرسول	‎Makatib al-Rasul (book)
کلین	‎Kulayn
طوس	Tus
طبرستان	Tabaristan

101

امام علی (ع)	‎Imam Ali (a)
امام حسن (ع)	Imam Hasan al-Mujtaba (a)
حرم حضرت معصومه	The Holy Shrine of Lady Fatima al-Ma'suma (s)
آیه مودت	Verse of Mawaddah
ایام فاطمیه	Fatimiyya
فرات	Euphrates
اربعین حسینی	‎Arba'in of Imam Husayn (a)
حدیث مدینة العلم	Hadith of Madinat al-'Ilm
پنج تن	‎The Five (a)
عدم تحریف قرآن	Integrity of the Holy Qur'an
آیه مباهله	‎Verse of Mubahala
برهان نظم	‎Teleological Argument
آیه تطهیر	Verse of Tathir
ابن شهرآشوب	Ibn Shahr Ashub‎
اذان	Adhan
جامع السعادات	Jami' al-Sa'adat
فاطمه بنت اسد	Fatima Bint Asad
اخلاق ناصری	Akhlaq Nasiri‎‎
ابن قبه رازی	Ibn Qiba al-Razi
رمضان	Ramadan
آقا محمد بیدآبادی	Aqa Muhammad Bidabadi
روز قدس	Quds Day
الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد (کتاب)	Al-Irshad (book)
ملا حسینقلی همدانی	Mulla Husaynquli Hamedani‎
سید رضا بهاالدینی	Sayyid Rida Baha'uddini‎
حسن علی نخودکی اصفهانی	Hasan Ali Nukhudaki‎
سید محمد حسین طباطبائی	Sayyid Muhammad Husayn Tabataba'i
سید هاشم حداد	Sayyid Hashim Haddad
جعفر بن حسین خوانساری	Ja'far ibn Husayn Khwansari
سنن النبی (کتاب)	‎Sunan al-Nabi (book)
عبدالعظیم حسنی	Abd al-'Azim al-Hasani
علی اکبر حکمی یزدی	‎Ali Akbar Hikami Yazdi
ابودجانه	Abu Dujana
بلال بن رباح	Bilal b. Rabah
تقویم هجری خورشیدی/ سال هجری خورشیدی	Solar Hijri Calendar
ملا علی تهرانی	Mulla Ali Tihrani
علی‌ بن حسین بن موسی بن بابویه	Ali B. Husayn B. Musa B. Babawayh al-Qummi
اعیان الشیعه (کتاب)	A'yan al-shi'a
(ابن شاذان) محمد بن احمد بن على قمی	Muhammad b. Ahmad b. 'Ali b. al-Hasan al-Qummi (Ibn Shadhan)
حدیث سلسله الذهب	Hadith Silsilat al-Dhahab
مناظره حضرت زینب با عبیدالله بن زیاد	‎Lady Zaynab's (a) Debate with 'Ubayd Allah b. Ziyad
میرزا احمد آشتیانی	Mirza Ahmad Ashtiyani
هارون بن موسی بن احمد تلعکبری	Harun b. Musa b. Ahmad Talla'ukbari
معانی الاخبار (کتاب)	‎Ma'ani al-'akhbar (book)
جعفر بن ابی طالب	Ja'far b. Abi Talib
ابو طالب	‎Abu Talib
میرزا حسین خلیلی تهرانی	‎Mirza Husayn Khalili Tihrani
فاضل مقداد	‎Fadil Miqdad
کشف الیقین فی فضائل امیرالمؤمنین (کتاب)	Kashf al-yaqin fi fada'il Amir al-Mu'minin (book)
عمار بن یاسر	‎'Ammar b. Yasir
سید مصطفی خمینی	Sayyid Mustafa Khomeini
ثقه الاسلام	Thiqat al-Islam
ابن براج (عبدالعزیز حلبی)	Ibn al-Barraj
سید ابوالقاسم خوئی	Sayyid Abu l-Qasim Kheoi
آیت الله	Ayatullah‎‎
محمد صالح خلخالی	Mulla Muhammad Salih Khalkhali
حاج ملا علی تبریزی	Mulla Ali Tabrizi
سید احمد بهبهانی	Sayyid Ahmad Bihbahni‎
کشف الغمه فی معرفه الائمه (کتاب)	Kashf al-ghumma fi ma'rifat al-a'imma (book)
اسماعیل درب کوشکی اصفهانی	Isma'il Darb Kushki Isfahani
سید علی قاضی طباطبایی	Sayyid 'Ali Qadi Tabataba'i‎‎
مدرسه فیضیه	Feydiyya School‎
حمزه گیلانی	Hamza Gilani
محمدباقر مجلسی	Muhammad Baqir al-Majlisi‎
سید هاشم بحرانی	Sayyid Hashim al-Bahrani‎‎
غرر الاخبار و درر الآثار (کتاب)	Ghurar al-akhbar wa durar al-athar‎‎
حلیمه سعدیه	Halima al-Sa'diyya
اسماعیل (ع)	Isma'il (a)
اسماعیل بن محمد حسین مازندرانی	Isma'il b. Muhammad Husayn Mazandarani
دعای ندبه	Du'a al-Nudba
کوه احد	Mount Uhud
ام سلمه	Umm Salama
شهید اول	Al-Shahid al-Awwal
جامع عباسی	Jami' Abbasi
حجت الاسلام	Hujjat al-Islam
حمزه بن عبدالمطلب	‎Hamza b. Abd al-Muttalib
حجر الاسود	‎The Black Stone
خطبه قاصعه	The Qasi'a Sermon
ام کلثوم	‎Umm Kulthum
اوس بن معیر بن لوذان جمحی (ابومحذوره)	Abu Mahdhura
یحیی بن بطریق	Yahya b. Bitriq‎‎
عام الحزن	'Am al-Huzn‎‎
ابوالفتح آمدی	Abu l-Fath Amidi‎
سید محمد تقی حکیم	Al-Sayyid Muhammad Taqi al-Hakim
روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن	Rawd al-jinan wa rawh al-janan fi tafsir al-Qur'an
حبیب الله رشتی	Habib Allah Rashti
محمد تقی بافقی	Muhammad Taqi Bafqi
تفسیر عیاشی	Tafsir al-'Ayyashi
خزیمه بن ثابت	Khuzayma b. Thabit
حسن مثنی	‎Hasan al-Muthanna
ثواب الاعمال و عقاب الاعمال (کتاب)	‎Thawab al-a'mal wa 'iqab al-a'mal (book)
معالم العلماء (کتاب)	Ma'alim al-'ulama' (book)
روضه الواعظین (کتاب)	Rawdat al-wa'zin (book)
التوحید (کتاب)	Al-Tawhid (book)
احقاق الحق (کتاب)	Ihqaq al-haqq (book)
علی بن جعفر	Ali b. Ja'far
عمده الطالب فی انساب آل ابی طالب (کتاب)	Umdat al-talib fi ansab Al Abi Talib (book)
عبدالله بن عبدالاسد	Abd Allah b. 'Abd al-Asad
سریه	Sariyya
ابوالعاص بن ربیع	Abu l-'Aa b. Rabi'

201

محمد زکی بن ابراهیم	Muhammad Zaki b. Ibrahim
طائف	Ta'if
حدیث منزلت	Hadith of Manzila
ام عماره	Umm 'Umara
کعب بن عمرو	Ka'b b. 'Amr
احمد بن محمد اردبیلی (مقدس اردبیلی)	‎Ahmad b. Muhammad Ardabili
نهج الحق و کشف الصدق (کتاب)	Nahj al-haqq wa kashf al-sidq (book)
ابن عنبه	Ibn 'Inaba
حمید بن قحطبه طائی	Humayd b. Qahtaba al-Ta'i
منهاج الکرامة فی معرفة الامامة (کتاب)	Minhaj al-karama fi ma'rifat al-imama (book)
شرطة الخمیس	Shurtat al-Khamis
تسبیح	Tasbih
اسحاق بن جعفر	Ishaq b. Ja'far
آیه صادقین	Verse of al-Sadiqin
مأمون	Ma'mun
برهان تمانع	Proof of Antagonism
اوس و خزرج	Aws and Khazraj
متشابه القران و مختلفه (کتاب)	Mutashabih al-Qur'an wa mukhtalifuh
مرتضی حائری یزدی	‎Murtida Ha'iri Yazdi
نرجس	Narjis
تسبیح (سبحه)	Misbaha
مستدرک‌نویسی	Mustadrak
حسین بن عبدالصمد حارثی	Husayn b. 'Abd al-Samad al-Harithi
ابوسفیان	Abu Sufyan
عبدالرحمن بن عقیل	Abd al-Rahman b. 'Aqil
جعفر بن عقیل	‎Ja'far b. 'Aqil
عبدالرحمن بن محمد بن ابراهیم حلی	Abd al-Rahman b. Muhammad b. Ibrahim Hilli
آمنه بنت شرید	Amina bint Shurayd
ابن ابی الخطاب	‎Ibn Abi al-Khattab
ابوثمامه صائدی	Abu Thumama Sa'idi
اصول دین	Usul al-din
اجماع	Ijma'
بشیر بن سعد	Bashir b. Sa'd
بابا رکن‌الدین	Baba Rukn al-Din
عام الفیل	Am al-Fil
ابوسعید خدری	Abu Sa'id Khudri
حراء	Hira'
سهل بن سعد ساعدی	Sahl b. Sa'd Sa'idi
علل الشرایع	‎'Ilal al-sharayi'
مباهله	Mubahala
حدیث	Hadith
غیبت امام زمان (عج)	Occultation of Imam Zaman (aj)
جواهر المطالب	Jawahir al-matalib fi manaqib al-Imam 'Ali b. Abi Talib (a) (book)
حسن بن زید بن حسن	Hasan b. Zayd b. Hasan
بقعه هارونیه	‎Al-Buq'at al-Haruniyya
ام ابیها	‎Umm Abiha
حوزه علمیه	Shi'a Seminary
عید غدیر	Eid al-Ghadir
العروة الوثقی (کتاب)	Al-'Urwa al-wuthqa (book)
اصل الشیعة و اصولها (کتاب)	Asl al-Shi'a wa usuluha (book)
حسن بن علی قمی	Hasan b. 'Ali al-Qummi
عبدالکریم حائری	Abd al-Karim Ha'iri Yazdi
زیارت جامعه کبیره	Ziyara Jami'a Kabira
برهان حدوث	Kalam cosmological Argument
شیخ بهایی	Shaykh Baha'i
غدیر خم	Ghadir Khumm
مناقب آل ابی‌طالب	Al-Manaqib (Manaqib Al Abi Talib)
مناقب امیرالمؤمنین (مناقب خوارزمی)	Manaqib Amir al-Mu'minin (book)
دعبل بن علی خزاعی	Di'bil b. 'Ali al-Khuza'i
حفصه بنت عمر بن‌ خطاب	Hafsa bt. 'Umar b. Khattab
محمد حسین کاشف الغطاء	‎Muhammad Husayn Kashif al-Ghita'
امر بین الامرین	Amr Bayn al-Amrayn
مناقب الامام علی بن ابی طالب/ مناقب ابن مغازلی	‎Manaqib al-imam Ali b. Abi Talib (Book) / Manaqib al-Maghazili
علی بن عیسی اربلی	‎'Ali b. 'Isa Irbili
نماز	‎The Prayer
ایمان ابوطالب	Faith of Abu Talib
خطبه الاشباح	Khutba al-Ashbah
تجرید الاعتقاد (کتاب)	Tajrid al-i'tiqad (book)
اللمعة الدمشقیة (کتاب)	Al-Lum'at al-Dimashqiyya (Book)
روزشمار وقایع عاشورا	Timeline of the Event of 'Ashura'
زکات	Zakat
قبرستان وادی‌السلام	Wadi al-Salam Cemetery
تمهید القواعد (کتاب)	Tamhid al-qawa'id (book)
حدیث رایت	‎Hadith al-rayat
مدینه	Medina
سیده نفیسه	‎Sayyida Nafisa
واقعه غدیر	‎Event of Ghadir
خطبه شعبانیه	‎The Sermon of Sha'baniyya
نامه امام علی به امام حسن	Letter of Imam 'Ali to Imam al-Hasan
نجران	Najran
تعزیه	Ta'ziyeh
شیخ مرتضی انصاری	Shaykh Murtada Ansari
جابر بن عبدالله انصاری	Jabir b. 'Abd Allah al-Ansari
برزخ	Barzadk
بداء	Bada'
الشهید الثانی	‎Al-Shahid al-Thani
الحکمة المتعالیة فى‌ الاسفار العقلیة الاربعة (کتاب)	Al-Hikma al-muta'aliya fi al-asfar al-'aqliyya al-arba'a (Book)
آیه اولی الامر	Uli al-Amr Verse
تبری	Tabarri
ابدان اخروی	Afterlife Bodies
محمد حسین غروی اصفهانی	Muhammad Husayn Gharawi Isfahani
بیعت عقبه	Pledge of 'Aqaba
غزوه احد / جنگ احد	Battle of Uhud
نشانه‌های ظهور	Signs of Reappearance
جمکران	Jamkaran
غزوه تبوک/ جنگ تبوک	‎The Battle of Tabuk
حرم	‎Haram
تبرک	Tabarruk
ابو رافع	Abu Rafi'
نهج البلاغه	‎Nahj al-Balagha

301

ملا هادی سبزواری	‎Mulla Hadi Sabziwari
سید ابوالحسن اصفهانی	‎Sayyid Abu l-Hasan Isfahani
کوه ابوقبیس	Mount Abu Qubays
غزوه خندق	‎Battle of Khandaq
ابن ابی الحدید	‎Ibn Abi l-Hadid
جهانگیرخان قشقایی	Jahangir Khan Qashqa'i
جواهر الکلام (کتاب)	‎Jawahir al-kalam (Book)
ابوالقاسم فندرسکی	‎Abu l-Qasim Findiriski
احمد بن زین الدین بن ابراهیم احسایی	Ahmad b. Zayn al-Din b. Ibrahim al-Ahsa'i
محمد کاظم خراسانی	‎Muhammad Kazim Khurasani
سلمان فارسی	Salman al-Farsi
محسن بن علی (ع)	Muhsin b. 'Ali (a)
مسلم بن عوسجه اسدی	Muslim b. 'Awsaja al-Asadi
قبرستان معلاة	‎Al-Ma'lat Cemetery
سید محمد حسینی بهشتی	‎Sayyid Muhammad Husayni Beheshti
محمد بن جعفر المشهدی	Muhammad b. Ja'far al-Mashhadi
آخرت	Akharat
محمد بن‌ جریر بن‌ رستم‌ طبری	Muhammad b. Jarir b. Rostam al-Tabari
زیارت اربعین	Ziyarah of Arba'in
المزار الکبیر (کتاب)	Al-Mazar al-kabir (book)
خدا	God
سیاحت غرب (کتاب)	Siyahat-e Gharb (book)
سرمایه ایمان (کتاب)	Sarmaya-yi iman (Book)
اسعد بن زراره	As'ad b. Zurara
نماز جمعه	Friday Prayer
الجوهر النضید (کتاب)	Al-Jawhar al-naḍid (book)
سید ابوالحسن جلوه	Sayyid Abu l-Hasan Jilwa
حضرت خدیجه کبری سلام الله علیها	Khadija bt. Khuwaylid
زاد المعاد (کتاب)	Zad al-ma'ad (book)
نوادر المعجزات فی مناقب الائمة الهداة (کتاب)	Nawadir al-mu'jizat fi manaqib al-a'ima al-hudat (book)
سید ابوالحسن رفیعی قزوینی	Sayyid Abu l-Hasan Rafi'i Qazwini
گوهر مراد (کتاب)	Gowhar-i murad (book)
حدیث لوح	Hadith of Lawh
حدیث ثقلین	Hadith al-Thaqalayn
-	Malcom X
سید محمد حسن میرجهانی	‎Sayyid Muhammad Hasan Tabataba'i Mirjahani
ازدواج	‎Marriage
چهل حدیث	Al-Arba'un hadith
دعای صباح	‎Supplication of Sabah
ایمان	Iman
اشاعره	Ash'arism
امام حسین علیه السلام	Imam al-Husayn (a)
حسین حلی	Husayn al-Hilli
خطبه غدیر	Ghadir ‎Sermon
ابان بن تغلب	Aban b. Taghlib
حدیث لوح	Hadith al-lawh
معاد	Resurrection
عبدالله بن عبدالمطلب	Abd Allah b. 'Abd al-Muttalib
ابوحذیفه	Abu Hudhayfa
حمزة بن علی بن زهره حلبی	Hamza b. 'Ali b. Zuhra al-Halabi
سعید بن هبة الله راوندی	Sa'id b. Hiba Allah Rawandi
نفس المهموم (کتاب)	Nafas al-mahmum (book)
محمد بن ابراهیم نعمانی	Muhammad b. Ibrahim al-Nu'mani
عبدالله بن ابی یعفور	Abd Allah b. Abi Ya'fur
علی بن موسی بن جعفر بن طاووس	Ali b. Musa b. Ja'far b. Tawus
مناجات شعبانیه	Sha'baniyya supplication
کامل الزیارات (کتاب)	Kamil al-ziyarat (book)
مفاتیح الجنان (کتاب)	Mafatih al-jinan (book)
سقیفه بنی ساعده	Saqifa Bani Sa'ida
عبدالله ابن مسکان	Abd Allah b. Muskan
زید بن علی	Zayd b. 'Ali (a)
ابوذر غفاری	Abu Dhar al-Ghifari
سید محمد باقر صدر	Al-Sayyid Muhammad Baqir al-Sadr
بیعت	Bay'a
آمنه بنت وهب	‎Amina bt. Wahab
بشارات المصطفی لشیعه المتضی (کتاب)	‎Bisharat al-Mustafa li Shi'at al-Murtada (Book)
محمد بن علی طبری	‎Muhammad b. 'Ali al-Tabari
فرهنگ عاشورا (کتاب)	Ashura Encyclopedia (Book)
غزوه بنی قریظه	Battle with Banu Qurayza
واقعه عاشورا (از نگاه آمار)	The Event of 'Ashura' (statistics)
رقیه دختر حضرت علی (ع)	Ruqayya bt. 'Ali (a)
هاشم بن‌ عبد مناف	Hashim b. 'Abd Manaf
حجة الوداع	Hajjat al-wida'
نواب اربعه	The four deputies
مالک اشتر	Malik al-Ashtar
ابوتراب	Abu Trab
ریاض العلماء و حیاض الفضلاء (کتاب)	Riyad al-'ulama' wa hiyad al-fudala' (Book)
صلح امام حسن علیه السلام	The Peace Treaty of Imam al-Hasan (a)
توسل	Tawassul
رشید هجری	Rushayd al-Hajari
ابراهیم موسوی قزوینی	Ibrahim Musawi Qazwini
اجتهاد	Ijtihad
بنی هاشم	Banu Hashim
آیه ابتلای ابراهیم	Verse of the Trials of Abraham (a)
البرهان فی تفسیر القرآن (کتاب)	Al-Burhan fi tafsir al-Qur'an (book)
تفسیر الصافی (کتاب)	Tafsir al-safi (book)
حجر بن عدی	Hujr b. 'Adi
اهل البیت علیهم السلام	Ahl al-Bayt (a)
تاج العلماء	‎Taj al-'Ulama'
آل ابی طالب	‎Al Abi Talib
عقیل بن ابی طالب	Aqil b. Abi Talib
زبیر بن عوام	Zubayr b. al-'Awwam
عبدالله بن جعفر بن ابی طالب	Abd Allah b. Ja'far b. Abi Talib
امامان شیعه	‎Imams (a) of Shia
کمیل بن زیاد نخعی	Kumayl b. Ziyad al-Nakha'i
امامت ائمه اثنی عشر	Imamate of the Twelve Imams (a)
دومه دختر وهب	Dawma bt. 'Amr b. Wahb
بحارالانوار (کتاب)	‎Bihar al-anwar (book)
سیده نصرت امین	Sayyida Nusrat Amin
سید نورالله حسینی‌ شوشتری	Sayyid Nur Allah Husayni Shushtari

401

صلوات	Salawat
محتشم کاشانی	Muhtasham Kashani
سید محمد سعید حبوبی	Al-Sayyid Muhammad Sa'id al-Habbubi
خمس	Khums
شفاعت	Shafa'a
انجمن اسلامی اهل بیت (ع) تگزاس	Islamic Ahlul Bayt Association
محمدباقر بهبهانی	Muhammad Baqir Bihbahani
الذریعة الی تصانیف الشیعة (کتاب)	Al-Dhari'a ila tasanif al-Shi'a (Book)
علی بن زین العابدین یزدی حائری	Ali b. Zayn al-'Abidin al-Yazdi al-Ha'iri
آیه	Verse
زوج البتول	Zawj al-Batul
میرزا مهدی آشتیانی	Mirza Mahdi Ashtiyani
قنبر	Qanbar
سیدة نساء العالمین	Sayyidat Nisa' al-'Alamin
حبیب بن مظاهر	Habib b. Muzahir
سوره	Sura
مقداد بن عمرو	Miqdad b. 'Amr
مصحف امام علی(ع)	Mushaf of Imam 'Ali (a)
زمزم	Zamzam
محقق حلی	Al-Muhaqqiq al-Hilli
شورای شش نفره	Six-Member Council
علی بن ابی رافع	Ali b. Abi Rafi'
مصحف	Mushaf
حنین	Hunayn
ابوالریحانتین	Abu l-Rayhanatayn
صریا	Sarya
نوقان	Nawqan
صفین	Siffin
اویس قرنی	Uways b. 'Amir
هجرت به مدینه	Hijra
آیه ولایت	Wilaya Verse
اسباب نزول	Asbab al-Nuzul
سوره شمس	Sura al-Shams
حدیث صحیح	Sahih (Hadith)
علی بن ابراهیم قمی	Ali b. Ibrahim al-Qummi
معجزه	Mu'jiza
حدیث (طبقه بندی)	Classification of Hadith
قرآن	Qur'an
لیلة المبیت	Laylat al-Mabit
سوره های مکی و مدنی	‎Makki and Madani
امامت	‎Imamate
زیارت	Ziyarah
محمد بن حنفیه	Muhammad b. al-Hanfiyya
حجاز	‎Hijaz
مصحف فاطمه(س)	‎Mushaf of Fatima (a)
تفسیر فرات کوفی	‎Tafsir Furat Kufi
عبدالرزاق لاهیجی	‎Abd al-Razzaq Lahiji
سید شهاب‌الدین مرعشی نجفی	Sayyid Shahab al-DIn Mar'ashi Najafi
عبدالله بن عباس بن عبدالمطلب	Abd Allah b. 'Abbas b. 'Abd al-Mutallib
عبدالله بن عفیف ازدی	Abd Allah b. 'Afif al-Azdi
خباب بن ارت	Khabbab b. Arat
محمدعلی اراکی	Muhammad Ali Araki
رفاعة بن شداد بجلی	Rifa'a b. Shaddad al-Bajali
ابراهیم بن هاشم قمی	Ibrahim b. Hashim al-Qummi
درة‌الصدف	Durrat al-Sadaf
سید محمد تقی خوانساری	Sayyid Muhammad Taqi Khwansari
سید مرتضی پسندیده	Sayyid Murtida Pasandidi
صفیه بنت عبدالمطلب	Safiyya bt. 'Abd al-Mutalib
مسلم بن عقیل	Muslim b. 'Aqil
علی بن یقطین	Ali b. Yaqtin
محمد تقی شوشتری	Muhammad Taqi Shushtari
عثمان بن حنیف	Uthman b. Hunayf
ام البنین	Umm al-Banin
رقیه دختر پیامبر (ص)	Ruqayya bt. Muhammad
ام ایمن	Umm Ayman
طفلان مسلم	Two Sons of Muslim b. 'Aqil
سمیه دختر خباط	Sumayya bt. Khabbat
سهل بن حنیف	Sahl b. Hunayf
بنت الهدی صدر	Bint al-Huda al-Sadr
ابن نوح سیرافی	Ibn Nuh al-Sirafi
احمد بن عبدالواحد بن احمد	Ahmad b. 'Abd al-Wahid b. Ahmad
قم	Qom
کربلا	Karbala
حدیث کساء	Hadith al-Kisa'
امام هادی علیه السلام	Imam al-Hadi (a)
امام محمد باقر علیه السلام	Imam al-Baqir (a)
صحیفه سجادیه	Al-Sahifa al-Sajjadiyya
-	Islamic Education Center (IEC)
مودت اهل بیت علیهم السلام	Mawadda of the Ahl al-bayt (a)
محقق کرکی	Al-Muhaqqiq al-Karki
احمد بن حسین غضائری	Ahmad b. Husayn al-Ghada'iri
محمد بن اسماعیل بن عبدالجبار حائری	‎Muhammad b. Isma'il b. 'Abd al-Jabbar al-Ha'iri
محمد بن جعفر الصادق	Muhammad b. Ja'far al-Sadiq
میرزا حسین نوری	Mirza Husayn Nuri
امام سجاد علیه السلام	Imam al-Sajjad (a)
امام صادق علیه السلام	Imam al-Sadiq (a)
امام کاظم علیه السلام	Imam al-Kazim (a)
حضرت عباس علیه السلام	Abbas b. 'Ali (a)
برتری اهل بیت علیهم السلام	Superiority of Ahl al-Bayt (a)
حضرت علی اکبر علیه السلام	Ali Akbar (a)
-	Islamic Center of England
ابو الهیثم بن تیهان	Abu al-Haytham b. al-Tayyihan
الائمة الاثنی عشر (کتاب)	Al-A'imma al-ithna 'ashar (Book)
فضائل امیرالمؤمنین (کتاب)	Fada'il Amir al-Mu'minin (Book)
الهدایة الکبری (کتاب)	Al-Hidaya al-kubra (book)
جورج سمعان جرداق	George Jordac
حاجی ناجی	Haji Naji
حسن بن علی حذاء عمانی	Al-Hasan b. 'Ali al-Hadha' al-'Ummani
کشف الریبة عن احکام الغیبة (کتاب)	Kashf al-riba 'an ahkam al-ghiba (Book)
محمد کاشانی	Muhammad Kashani

501

صحیح البخاری (کتاب)	Sahih al-Bukhari (Book)
شرائع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام (کتاب)	Shara'i' al-Islam fi masa'il al-halal wa al-haram
سوره اخلاص	Sura al-Ikhlas
یحیی انصاری شیرازی	Yahya Ansari Shirazi
یاسر بن عامر عنسی	Yassir b. 'Amir al-Anasi
سد الابواب	Sadd al-Abwab
شهادت	Martyrdom
جابر بن حیان	Jabir b. Hayyan
شلمغانی	Shalmaghani
اقامه	Iqama
ایام البیض	Ayyam al-Bid
(از مدخل عربی) السحور	Suhur
اعتکاف	I'tikaf
دعاهای روزانه ماه رمضان / ماه رمضان (دعاهای مختصر روزانه)	Ramadan Daily Du'as
دعای سحر	Al-Sahar Supplication
یوم الشک	Yawm al-Shak
روزه	Fasting
سید روح الله موسوی خمینی	‎Imam Khomeini
سید احمد خمینی	‎Sayyid Ahmad Khomeini
غیبت	Backbiting
حضرت فاطمه زهرا سلام‌ الله علیها	Lady Fatima (a)
آیه اکمال	Ikmal Verse
آیه تبلیغ	‎Tabligh Verse
ابن ملجم مرادی	Ibn Muljam al-Muradi
شب قدر	Laylat al-Qadr
شیخ عباس قمی	‎Al-Shaykh 'Abbas al-Qummi
ابن سینا	Ibn Sina
رد الشمس	Radd al-Shams
سادات	Sayyid
عید فطر	Eid al-Fitr
زکات فطره	Zakat al-Fitra
حضرت زینب سلام الله علیها	‎Lady Zaynab (a)
خطبه متقین	‎The Muttaqin Sermon
سید علی حسینی خامنه‌ای	Sayyid 'Ali Husayni Khamenei
نامه‌ای برای تو	A Letter For You
-	Manchester Islamic Center
-	Hejrat Foundation
ذی القعدة الحرام	Dhu l-Qa'da
-	City of Knowledge Islamic School
-	Islamic Institute of New York
ابن ابی جمهور احسایی	Ibn Abi Jumhur al-Ahsa'i
مختار بن ابی عبید ثقفی	Mukhtar b. Abi 'Ubayd al-Thaqafi
جنگ جمل	The Battle of Jamal
امام رضا علیه السلام	Imam al-Rida (a)
الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب (کتاب)	‎Al-Ghadir fi al-kitab wa al-sunnat wa al-adab (book)
دعای عرفه امام حسین (ع)	Supplication of 'Arafa
حج	Hajj
نامه‌ای برای تو	A Letter for You
سید محمد حسن قزوینی حائری	Al-Sayyid Muhammad Hasan al-Qazwini al-Ha'iri
عید قربان	Eid al-Adha
عرفه	'Arafa
محرم الحرام	‎Muharram al-Haram
فدک	Fadak
قیام توابین	Tawwabun Uprising
سید الشهداء	Sayyid al-Shuhada'
عصمت	Infallibility
ذی الحجة	Dhu l-Hijja
امام محمدجواد علیه السلام	Imam al-Jawad (a)
-	The Islamic Research and Information Center
جعل حدیث	Hadith Forgery
-	Islamic Educational Center of Orange County
-	‎Alavi Foundation
-	‎North American Shia Ithna-asheri Muslim Communities (NASIMCO)
-	‎Muslim Burial Organization of Los Angeles (MBOLA)
اخباریان	‎Akhbaris
اصول کافی	‎Usul al-kafi
-	‎Az-Zahraa Islamic Centre (British Columbia)
-	Al-Mahdi Islamic Centre (Haiti)
-	Zainabia Islamic Society (Pomona)
تکیه	Takiyya
-	‎Yaseen Educational Foundation (California)
-	Ahlul Bayt Digital Library Project (DILP)
آلمان	Germany
زیارت عاشورا	‎Ziyarah 'Ashura'
تواتر	Tawatur
زیارت امین الله	Ziyarah Amin Allah
ازدواج علی (ع) و فاطمه (س)	Marriage of Imam 'Ali (a) and Lady Fatima (a)
زیارت وارث	Ziyarah al-Warith
غیبت صغرا	Minor Occultation
امامیه	Imamiyya
عبدالمطلب	Abd al-Muttalib
عبدالله بن حسن	Abd Allah b. al-Hasan
حسان بن ثابت	Hassan b. Thabit
مذهب جعفری	Ja'fari School
امام مهدی عجل الله تعالی فرجه	Imam Muhammad b. al-Hasan al-Mahdi (a)
زیارت ناحیه مقدسه	Ziyarah al-Nahiyya al-Muqaddasa
غیبت کبرا	Major Occultation
بحران	Buhran
شمر بن ذی الجوشن	Shimr b. Dhi l-Jawshan
-	‎Shia Association of North America
یمن	Yemen
محمد بن عبدالله بن جعفر بن ابی طالب	Muhammad b. 'Abd Allah b. Ja'far
مقاتل الطالبیین (کتاب)	Maqatil al-Talibiyyin (Book)
تخریب بقیع	Demolition of Baqi'
تفسیر روایی	Hadith-Based Quranic Exegesis
قاسم بن حسن	Qasim b. al-Hasan
امام حسن عسکری علیه السلام	Imam Hasan al-'Askari (a)
روز تاسوعا	Tasu'a
حر بن یزید ریاحی	Hurr b. Yazid al-Riyahi
سکینه دختر امام حسین (ع)	Sakina bt. al-Husayn

601

یزید بن معاویه	Yazid b. Mu'awiya
فاطمه دختر امام حسین (ع)	Fatima bt. al-Husayn
شریح بن حارث کندی	Shurayh al-Qadi
روضة الشهداء (کتاب)	Rawdat al-Shuhada (book)
حرملة بن کاهل اسدی	‎Harmala b. Kahil al-Asadi
خرابه شام	‎Ruins of Sham
شام غریبان	‎Sham-i Ghariban
رباب دختر امرؤ القیس	‎Rubab bint Imru' al-Qays
مرکز اسلامی امام علی(ع) وین	Imam 'Ali (a) Islamic Center in Vienna
بریتانیا	Britain
تقلید	Taqlid
مؤسسه محمدی تراست	Muhammadi Trust
دعای علقمه	Supplication of 'Alqama
-	Madrasatul Waizeen
خولی بن یزید اصبحی	Khawli b. Yazid al-Asbahi
سنان بن انس نخعی	Sinan b. Anas al-Nakha'i
شهدای کربلا	Martyrs of Karbala
عبدالله بن مسلم بن عقیل	Abd Allah b. Muslim b. 'Aqil
اللهوف علی قتلی الطفوف (کتاب)	Al-Luhuf 'ala qatla al-tufuf (book)
حسینیه	Husayniyya
روز عاشورا (وقایع)	Day of Ashura (events)
کوفه	Kufa
فروع دین	Furu' al-Din
عبیدالله بن زیاد	Ubayd Allah b. Ziyad
عمر بن سعد	Umar b. Sa'd
رقیه دختر امام حسین (ع)	Ruqayya bt. al-Husayn (a)
روز عاشورا	Day of 'Ashura'
کنیه	Kunya
محمد بن ابی عمیر	Muhammad b. Abi 'Umayr
نیجریه	Nigeria
اسیران کربلا	Captives of Karbala
عون بن عبدالله بن جعفر بن ابی طالب	Awn b. 'Abd Allah b. Ja'far al-Tayyar
کل یوم عاشورا	Every day is Ashura and every land is Karbala
-	Islamic Movement (Nigeria)
نامه های کوفیان به امام حسین(ع)	Letters of the Kufians to Imam al-Husayn (a)
حدیث متواتر	Mutawatir Hadith
اصحاب امام مهدی عجل الله فرجه الشریف	The Companions of Imam al-Mahdi (a)
تولی	Tawalli
توحید	Tawhid
حجاب	Hijab
شوارق الالهام (کتاب)	‎Shawariq al-ilham
الخرائج و الجرائح (کتاب)	Al-Khara'ij wa al-jara'ih (book)
درایة الحدیث	Diraya al-hadith
خبر واحد	Khabar Wahid
الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة (کتاب)	Al-Rawda al-bahiyya fi sharh al-lum'at al-dimashqiyya (book)
قبیله بنی حنظله	Banu Hanzala Tribe
ینابیع المودة لذوی القربی (کتاب)	Yanabi' al-mawadda li dhawi l-qurba (book)
علم غیب	Ilm al-ghayb
کعبه	Ka'ba
حدیث یوم الدار	Hadith Yawm al-Dar
معاد جسمانی	Bodily Resurrection
شواهد التنزیل لقواعد التفضیل (کتاب)	Shawahid al-tanzil (book)
زینب دختر پیامبر (ص)	Zaynab bt. Muhammad (s)
نافع بن هلال بجلی	Nafi' b. Hilal al-Bajali
بشر بن براء	Bishr b. al-Bara'
ابان بن سعید	Aban b. Sa'id
واقعه کربلا	Event of Karbala
صفیه دختر حیی بن اخطب	Safiyya bt. Huyayy
ماریه دختر شمعون	Mariya al-Qibtiyya
حرم امام علی (ع)	‎Shrine of Imam 'Ali (a)
فدراسیون جهانی جماعات شیعه خوجه اثناعشری	‎World Federation of KSIMC
خلافت	Caliphate
زید بن حارثه	Zayd b. Haritha
ولایت	Wilaya
جنگ موته	Battle of Mu'ta
معاویه بن ابی سفیان	Mu'awiya b. Abi Sufyan
غزوه حنین	Battle of Hunayn
صفر المظفر	Safar al-Muzaffar
غزوه بنی نضیر	Battle of Banu Nadir
بنی نضیر	Banu Nadir
جمعه (روز)	Friday
منتهی الآمال فی تواریخ النبی و الآل (کتاب)	Muntaha al-amal fi tawarikh al-nabi wa al-al (book)
کوثر	Kawthar
فقه	Fiqh
رجعت	Raj'a
چهارده معصوم	The fourteen infallibles
ازدواج ام کلثوم با عمر بن خطاب	Marriage of Umm Kulthum with 'Umar b. Khattab
کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی	Ayatollah Mar'ashi Najafi Library
قیس بن مسهر صیداوی	Qays b. Musahhar
جنگ صفین	Battle of Siffin
المیزان فی تفسیر القرآن	Al-Mizan fi tafsir al-Quran
آیه خیر البریه	Khayr al-Bariyya Verse
آیة الکرسی	Al-Kursi Verse
جعفر کاشف الغطاء	Ja'far Kashif al-Ghita'
ادله اربعه	The Four Sources
یحیی بن ابی‌القاسم اسدی	Abu Basir al-Asadi
قبله	Qibla
آیه اخوت	Ukhuwwa Verse
صفیه دختر عبدالله بن عفیف ازدی	Safiyya bt. 'Abd Allah b. 'Afif al-Azudi
آبار علی	Abar 'Ali
مسجد امام علی (ع) دانمارک	Imam Ali (a) mosque of Denmark
سید محمد باقر شفتی	Sayyid Muhammad Baqir Shafti
مجلس اعلای اسلامی عراق	Islamic Supreme Council of Iraq
عثمان بن علی بن ابی طالب	Uthman b. 'Ali b. Abi Talib
سلیمان بن صرد خزاعی	Sulayman b. Surad al-Khuza'i
وحی	Revelation
ابن ادریس حلی	Ibn Idris al-Hilli
المراجعات (کتاب)	Al-Muraja'at (book)
مسجد الحرام	Masjid al-Haram
زاریا	Zaria

701

صحابه	Companions of the Prophet (s)
عقد اخوت	Pact of Brotherhood
ابوایوب انصاری	Abu Ayyub al-Ansari
آیین حنیف	Hanif Religion
علی بن سلیمان ستراوی بحرانی	Abu al-Hasan al-Bahrani
خراسان بزرگ	Greater Khorasan
واقعه حره	Event of Harra
ام حبیبه	Umm Habiba
قریش	Quraysh
قصی بن کلاب	Qusay b. Kilab
سید عبدالاعلی سبزواری	Sayyid 'Abd al-A'la Sabziwari
محمد تقی بهجت	Muhammad Taqi Bahjat
قاسم بن محمد بن ابی بکر	Qasim b. Muhammad b. Abi Bakr
سید حیدر بن سلیمان حلی	Sayyid Haydar al-Hilli
قیام شهید فخ	Event of Fakhkh
جنگ نهروان	Battle of Nahrawan
محمد مهدی شمس الدین	Muhammad Mahdi Shams al-Din
اصول فقه	Usul al-Fiqh
سید محسن طباطبائی حکیم	Al-Sayyid Muhsin al-Hakim
دجال	Dajjal
نجف	Najaf
طلحة بن عبیدالله	Talha b. 'Ubayd Allah
حکمیت	Arbitration (the Battle of Siffin)
الاستبصار فی ما اختلف من الاخبار (کتاب)	Al-Istibsar (book)
فرمان مالک اشتر	Letter of Imam 'Ali (a) to Malik al-Ashtar
انصار	Ansar
معروف بن خربوذ	Ma'ruf b. Kharrabudh
محمد بن جریر طبری صغیر	Muhammad b. Jarir Tabari, the Third
فاروق	Faruq
ساقی کوثر	Saqi al-Kawthar
صدیق	Siddiq
یعسوب الدین	Ya'sub al-Din
اسماعیل بن محمدجعفر درب کوشکی	Isma'il b. Muhammad Ja'far Darb Kushki
سنت	Sunna
فتح مکه	Conquest of Mecca
بنی اسد	Banu Asad
زید بن ثابت	Zayd b. Thabit
سعد بن ابی وقاص	Sa'd b. Abi Waqqas
سید احمد خوانساری	Sayyid Ahmad Khwansari
سقیفه بنی‌ساعده	Event of Saqifa Bani Sa'ida
ابوالصلاح حلبی	Abu l-Salah al-Halabi
سید محمد حسین فضل الله	Sayyid Muhammad Husayn Fadl Allah
غزوه بدر	Battle of Badr
مرتضی مطهری	Morteza Motahhari
ابن جنید اسکافی	Ibn Junayd al-Iskafi
ذوالفقار	Dhu l-Faqar
محمد محسن فیض کاشانی	Mulla Muhsin al-Fayd al-Kashani
هجرت به حبشه	Migration to Abyssinia
محمد بن ابی بکر	Muhammad b. Abi Bakr
غزوه	Ghazwa
جاهلیت	Jahiliyya
محمد حسین غروی نائینی	Muhammad Husayn Na'ini
حسین بن سعید اهوازی	Al-Husayn b. Sa'id al-Ahwazi
صلح حدیبیه	Hudaybiyya Peace Treaty
حلف‌ الاحلاف	Hilf al-Ahlaf
حلف‌ المطیبین	Hilf al-Mutayyabin
محمد حسن نجفی	Muhammad Hasan Najafi
حلف الفضول	Hilf al-Fudul
سید محمد کاظم طباطبائی یزدی	Sayyid Muhammad Kazim Yazdi
سید عبدالحسین شرف‌الدین	Sayyid 'Abd al-Husayn Sharaf al-Din
حضرت آدم علیه السلام	Prophet Adam (a)
توحید مفضل (کتاب)	Tawhid al-Mufaddal (book)
شب عاشورا	Eve of Ashura
کاظمین	Kadhimiya
فتح الله فتح الله غروی اصفهانی	Shaykh al-Shari'a Isfahani
ملا احمد نراقی	Mulla Ahmad Naraqi
عراق	Iraq
محمد تقی شیرازی	Muhammad Taqi Shirazi
جمادی الاولی	‎Jumada l-Ula
ابوبکر بن ابوقحافه	‎Abu Bakr
ضریح	Dharih
سعد بن حارث خزاعی	‎Sa'd b. Harith al-Khuza'i
ابوالحسن شعرانی	‎Abu l-Hasan Sha'rani
کوه ثور	Mount Thawr
غسل	‎Ghusl
معاذ بن جبل	‎Mu'adh b. Jabal
مصباح المتهجد (کتاب)	‎Misbah al-mutahajjid (book)
زینب دختر خزیمه	Zaynab bt. Khuzayma
زینب دختر جحش	Zaynab bt. Jahsh
سوده دختر زمعة بن قیس	Sawda bt. Zam'at b. Qays
جویریه بنت حارث	Juwayriyya bt. al-Harith
هشام بن حکم	Hisham b. al-Hakam
میرزای قمی	Al-Mirza al-Qummi
عایشه	A'isha
آقا حسین خوانساری	Aqa Husayn Khwansari
میمونه دختر حارث بن حزن	Maymuna bt. Harith
محمد باقر سبزواری	Muhammad Baqir Sabziwari
بیت الاحزان	Bayt al-Ahzan
محمد بن حسن حلی	Muhammad b. al-Hassan al-Hilli
سعد بن معاذ	Sa'd b. Mu'adh
محمد مهدی نراقی	Muhammad Mahdi Naraqi
حمزة بن عبدالعزیز سلار دیلمی	Sallar al-Daylami
یونس بن عبدالرحمن	Yunus b. 'Abd al-Rahman
زیدیه	Zaydiyya
معراج	Mi'raj
آیه شراء	Shira' Verse
محمد بن حسن اصفهانی	Muhammad b. al-Hasan al-Isfahani
کمال‌الدین و تمام‌النعمة (کتاب)	Kamal al-din wa tamam al-ni'ma (book)
کتاب الغیبة (نعمانی)	Al-Ghayba (Nu'mani)
خطبه امام حسین در منا	Imam Husayn's sermon in Mina

801

کتاب الغیبة (شیخ طوسی)	Kitab al-Ghayba (al-Shaykh al-Tusi)
احمد بن ابی نصر بزنطی	Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr al-Bazanti
ارشاد القلوب (کتاب)	Irshad al-qulub (book)
صفوان بن یحیی بجلی کوفی	Safwan b. Yahya al-Bajali
عبدالله بن مغیره	Abd Allah b. al-Mughira
خاندان کاشف‌الغطاء	Kashif al-Ghita' Family
حسن بن محبوب	Al-Hasan b. Mahbub
احمد بن محمد بن عیسی اشعری	Ahmad b. Muhammad b. 'Isa al-Ash'ari
کفایة الطالب فی مناقب علی بن ابیطالب (کتاب)	Kifayat al-talib fi manaqib 'Ali b. Abi Talib (book)
سید حسن نصرالله	Al-Sayyid Hasan Nasrullah
غزوه بنی‌مصطلق	Battle of Banu Mustaliq
ابوقتاده انصاری	Abu Qatada al-Ansari
سید محمد حجت کوه کمره‌ای	Sayyid Muhammad Hujjat Kuhkamari'i
علی بن عبیدالله رازی	Muntajab al-Din al-Razi
محمد شریف مازندرانی	Muhammad Sharif Mazandarani
اسماء دختر عمیس	Asma' bt. 'Umays
زید بن ارقم	Zayd b. Arqam
سید محمد محقق داماد	Sayyid Muhammad Muhaqqiq Damad
محمد بن علی بن حمزه طوسی	Muhammad b. 'Ali b. Hamza al-Tusi
ابوغالب زراری	Ahmad b. Muhammad al-Zurari
دلائل الامامة (کتاب)	Dala'il al-imama (book)
اوائل المقالات (کتاب)	Awa'il al-maqalat (book)
بغداد	Baghdad
سعد بن عباده	Sa'd b. 'Ubada
غزوه حمراء الاسد	Battle of Hamra' al-Asad
خاتمیت	Finality of Prophethood
ابراهیم همدانی	Ibrahim al-Hamadani
فضل بن حسن طبرسی	Fadl b. Hasan al-Tabrisi
محمد صالح بن احمد مازندرانی	Mulla Salih Mazandarani
ام فروة مادر امام صادق (ع)	Umm Farwa bt. al-Qasim
ام فروة دختر امام صادق	Umm Farwa bt. Imam al-Sadiq (a)
فرق الشیعه (کتاب)	Firaq al-Shi'a (book)
حرم امام حسین (ع)	Holy Shrine of Imam al-Husayn (a)
حائر حسینی	Al-Ha'ir al-Husayni
محمد حسین تونی	Muhammad Husayn al-Tuni
خطبه شقشقیه	Al-Shiqshiqiyya Sermon
عبدالله بن مسعود	Abd Allah b. Mas'ud
عبدالله بن جعفر حمیری	Abd Allah b. ja'far al-Himyari
احباط	Ihbat
تکبر	Hubris
ماه‌های حرام	Haram months / Sacred Months
ملاصدرا	Sadr al-Din Shirazi
علی بن محمد باقر (ع)	Ali b. Imam al-Baqir
محمد بن علی الهادی (ع)	Muhammad b. Imam al-Hadi
مطهرات	Mutahhirat
دعای افتتاح	Iftitah Supplication
حماد بن عثمان	Hammad b. 'Uthman
رجب	Rajab
کفاره	Kaffara
دعای چهل و سوم صحیفه سجادیه	The 43rd Supplication of al-Sahifa al-Sajjadiyya
دعای چهل و چهارم صحیفه سجادیه	The 44th Supplication of al-Sahifa al-Sajjadiyya
مستحب	Mustahab
محمد بن مسلم ثقفی کوفی	Muhammad b. Muslim al-Thaqafi
حسن بن محمود کاشی	Hasan b. Mahmud al-Kashi
حزین لاهیجی	Hazin Lahiji
مفتاح الفلاح (کتاب)	Miftah al-falah (book)
نماز شب قدر	Prayer in Laylat al-Qadr
دعای چهل و پنجم صحیفه سجادیه	‎The 45th Supplication of al-Sahifa al-Sajjadiyya
جوشن کبیر	Al-Jawshan al-Kabir Supplication
نمازهای ماه رمضان	Recommended Prayers in the Ramadan Month
صدقه	Sadaqa
حریز بن عبدالله سجستانی	Hariz b. 'Abd Allah al-Sijistani
اعمال ماه رمضان	Practices of Ramadan
دعای مجیر	Mujir Supplication
نماز شب	Night Prayer
دعای وداع با ماه رمضان (امام صادق)	Supplication of farewell to Ramadan (Imam al-Sadiq)
آقا جمال خوانساری	Jamal al-Din Khwansari
تجسم اعمال	Embodiment of Actions
اسامة بن زید	Usama b. Zayd
استغفار	Istighfar
گناهان کبیره	Greater sins
ثواب و عقاب	Thawab and 'Iqab
ابوالخطاب	Abu l-Khattab ,Muhammad b. Abi Zaynab Miqlas
عقائد النساء (کتاب)	Kulthum Nana (book)
فضیل بن یسار	Al-Fudayl b. Yasar
صلوات شعبانیه	Salawat Sha'baniyya
قرب الاسناد (کتاب)	Qurb al-isnad (book)
ابان بن عثمان احمری	Aban b. 'Uthman
صیحه آسمانی	Heavenly Cry
زیارت امام حسین (ع)	Ziyarah of Imam al-Husayn (a)
نماز عید	Eid Prayer
مباح	Mubah
عبدالحسین امینی	Abd al-Husayn Amini
تطایر کتب	Tatayur al-kutub
عضدالدوله دیلمی	Adud al-Dawla al-Daylami
صراط	Sirat
تشییع جنازه	Funeral
نماز میت	Funeral Prayer
غسل میت	Ghusl of the Dead
دفن	Burial
حرام	Haram (forbidden)
تلقین میت	Talqin
مصعب بن عمیر	Mus'ab b. 'Umayr
حنظلة بن ابی‌عامر	Hanzala b. Abi 'Amir
حنظلة بن ربیع	Hanzala b. Rabi'
مارقین	Mariqun
براء بن عازب	Bara' b. 'Azib
عمرو بن حمق خزاعی	Amr b. Hamiq al-Khuza'i
کفن	Shroud
حماد بن عیسی جهنی	Hammad b. 'Isa al-Juhani

901

نیمه شعبان	Mid-Sha'ban
محمد بن حسن صفار قمی	Muhammad b. al-Hasan al-Saffar
امامه دختر ابوالعاص بن ربیع	Umama bt. Abu al-'As b. al-Rabi'
حسد	Envy
سفیان بن عیینه	Sufyan b. 'Uyayna
عبید الله بن علی حلبی	Ubayd Allah b. 'Ali al-Halabi
سید علی بن محمد علی طباطبایی	Sayyid Ali b. Muhammad Ali Tabataba'i
تل زینبیه	‎Tall al-Zaynabiyya
مسجد قبا	Quba Mosque
مقام حضرت زینب (مصر)	Maqam of Lady Zaynab (a)
سعد بن مسعود ثقفی	Sa'd b. Mas'ud al-Thaqafi
سید محمد هادی میلانی	Sayyid Muhammad Hadi Milani
بصائر الدرجات (کتاب)	Basa'ir al-darajat (book)
توقیعات امام زمان (عج)	Letters of Imam al-Mahdi (a)
عقیقه	Aqiqa
زیاد بن ابیه	Ziyad b. Abih
محمد رضا مظفر	Muhammad Rida al-Muzaffar
محمد مهدی آصفی	Muhammad Mahdi al-Asifi
شریک بن اعور	Sharik b. A'war
حرم حضرت زینب (س)	Holy Shrine of Lady Zaynab (a)
عبدالصمد همدانی	Abd al-Samad al-Hamadani
حذیفة بن یمان	Hudhayfa b. Yaman
شداد بن اوس	Shaddad b. Aws
مروان بن حکم	Marwan b. Hakam
خزیمیه	Khuzaymiya
اجفر	Al-Ajfur
زهیر بن قین بجلی	Zuhayr b. Qayn
ریاض المسائل فی بیان الاحکام بالدلائل (کتاب)	Riyad al-masa'il (book)
شقوق	Shuquq
سید عبدالعزیز طباطبایی یزدی	Sayyid 'Abd al-'Aziz Tabataba'i
ذات عرق	Dhat al-'Irq
زباله	Zubala
نکیر و منکر	Munkar and Nakir
حاجر	Hajir
سوال قبر	Questions in the grave
بطن العقبة	Batn al-'Aqaba
ضحاک بن عبدالله مشرقی	Dahhak b. 'Abd Allah al-Mashriqi
حدیث (مادر امام حسن عسکری)	Hudayth (mother of Imam al-Hasan al-'Askari (a))
یا لثارات الحسین	Ya la-Tharat al-Husayn
طواف	Tawaf
ابو سهل نوبختی	Isma'il b. Ali al-Nawbakhti
قصر بنی‌مقاتل	Qasr Bani Muqatil
اصحاب اجماع	People of Consensus
اسد حیدر	Asad Haydar
ثعلبیه	Al-Tha'labiyya
عبدالله بن یقطر	Abd Allah b. Yaqtar
مهریه	Mahr
گودال قتلگاه	Qatligah
فرسخ شرعی	Farsakh
احتلام	Ihtilam
Alqama Stream	نهر علقمه
Tayammum	تیمم
Juridical distance	مسافت شرعی
Limit of Tarakhkhus	حد ترخص
Al-Imam al-Sadiq wa l-madhahib al-arba'a (book)	الامام الصادق و المذاهب الاربعة (کتاب)
Jeddah (city)	جده (شهر)
Bayn al-Haramayn	بین الحرمین
Al-Tawassul supplication	دعای توسل
Mu'min al-Taq	مؤمن الطاق
Manaqib Ibn Mardawayh (book)	مناقب علی بن ابی طالب (کتاب)
Supplication of Kumayl	دعای کمیل
Qadi Nu'man	قاضی نعمان مغربی
Uthman b. Sa'id	عثمان بن سعید
Sharh al-akhbar fi fada'il al-A'imma al-Athar (book)	شرح الاخبار فی فضائل الائمة الاطهار (کتاب)
Kaff al-'Abbas (a)	کف العباس
Taff	طف
Imam al-Rida's (a) Succession of al-Ma'mun	ولایتعهدی امام رضا (ع)
Safinat al-bihar (book)	سفینة البحار و مدینة الحکم و الآثار (کتاب)
Mujtaba Tihrani	مجتبی کلهری تهرانی
Shaykh al-Islam	شیخ الاسلام
Mustadrak al-wasa'il (book)	مستدرک الوسائل (کتاب)
Fara'id al-simtayn (book)	فرائد السمطین (کتاب)
Al-Sayyid Ni'mat Allah al-Jaza'iri	سید نعمت‌الله جزایری
Al-Anwar al-bahira (book)	الانوار الباهرة بفضائل اهل البیت النبوی و الذریة الطاهرة (کتاب)
Jawahir al-'iqdayn fi fadl al-sharafayn (book)	جواهر العقدین فی فضل الشرفین (کتاب)
Tadhkirat al-khawas min al-umma fi dhikr khasa'is al-A'imma (book)	تذکرة الخواص من الامة فی ذکر خصائص الائمة (کتاب)
Nazm durar al-simtayn (book)	نظم درر السمطین (کتاب)
Khatm al-Qur'an	ختم قرآن
Dar al-Nadwa	دار الندوة
Al-Hajjaj b. Yusuf al-Thaqafi	حجاج بن یوسف ثقفی
Nur al-absar fi manaqib Al Bayt al-Nabi al-mukhtar (book)	نور الابصار فی مناقب آل بیت النبی المختار (کتاب)
Maqtal al-Husayn li-l-Khwarazmi (book)	مقتل الحسین (خوارزمی)
Maqtal Amir al-Mu'minin (book)	مقتل امیرالمؤمنین (کتاب)
Al-'Askariyyayn	عسکریین
Sa'id b. 'Abd Allah al-Hanafi	سعید بن عبدالله حنفی
Daily Prayers	نمازهای یومیه
Wudu'	وضو
Ibn Udhayna	ابن اذینه
Abd Allah b. 'Umayr al-Kalbi	عبدالله بن عمیر کلبی
Jami' al-maqasid (book)	جامع المقاصد فی شرح القواعد (کتاب)
Hijr Isma'il	حجر اسماعیل
Al-Wafi (book)	الوافی (کتاب)
Jumal al-'ilm wa al-'amal (book)	جمل العلم و العمل (کتاب)
Rawda of Aman Nama	روضه امان‌نامه
Al-Jawahir al-saniyya fi l-ahadith al-qudsiyya (book)	الجواهر السنیة فی الاحادیث القدسیة (کتاب)
Ja'far b. 'Ali b. Abi Talib	جعفر بن علی بن ابی طالب
Al-Khilaf fi l-ahkam (book)	الخلاف فی الاحکام (کتاب)
Ya Mansur, Amit	یا منصور امت
Al-Amali (al-Saduq)	الامالی (شیخ صدوق)
Sayyid Abu l-Qasim Dihkurdi Isfahani	سید ابوالقاسم دهکردی

1001

Amin	آمین
Maqam Ra's al-Husayn (a)	مقام رأس الحسین
Sayyid Ahmad b. Zayn al-'Abidin al-'Alawi	سید احمد بن زین‌العابدین علوی
Kashf al-ghita' (book)	کشف الغطاء عن مبهمات الشریعة الغراء (کتاب)
Sayyid Sa'id Akhtar Rizvi	سید سعید اختر رضوی
Tuhfa radawiyya (book)	تحفه رضویه (کتاب)
Al-Qabasat (book)	القبسات (کتاب)
Al-Sahla Mosque	مسجد سهله
'Abd Allah b. 'Ali b. Abi Talib	عبدالله بن علی بن ابی طالب
Tasbih of Lady Fatima (a)	تسبیحات حضرت زهرا (س)
Prayer of Burial Night	نماز لیلة الدفن
Muhammad Saduqi	محمد صدوقی
Usayd b. Hudayr b. Simak	اسید بن حضیر بن سماک
Al-Mughira b. al-Harith b. 'Abd al-Muttalib	مغیرة بن حارث بن عبدالمطلب
Al-Sayyid 'Abd al-Hadi al-Shirazi	سید عبدالهادی شیرازی
The Verse of Wudu	آیه وضو
Sujud	سجده
Al-Sayyid Rida al-Sadr	سید رضا صدر
Imams of Al-Baqi'	ائمه بقیع
Hadith al-Tayr al-Mashwiy	حدیث طیر مشوی
Yawm al-Hadm	یوم‌الهدم
Tadhkirat al-fuqaha (book)	تذکرة الفقهاء (کتاب)
Abu Talha al-Ansari	زید بن سهل بن اسود بن حرام خزرجی
Al-Kalimat al-gharra' fi tafdil al-Zahra' (book)	الکلمة الغراء فی تفضیل الزهراء (کتاب)
Qada' Amir al-Mu'minin (book)	قضاء امیرالمؤمنین (کتاب)
Ithbat al-wasiyya li l-Imam 'Ali b. Abi Talib (Hilli)	اثبات الوصیه للامام علی بن ابی‌طالب (حلی)
Kathir al-Safar	کثیر السفر
Burayda b. Husayb	بریدة بن حصیب
Al-Fusul al-muhimma fi ta'lif al-umma (book)	الفصول المهمة فی اصول الائمة (کتاب)
Watan	وطن
Battle of Khaybar	غزوه خیبر
Tuhfat al-azhar (book)	تحفة الازهار و زلال الانهار فی نسب ابناء الائمة الاطهار (کتاب)
Library of Ayatollah Ha'iri	کتابخانه آیت‌الله حائری
Demonstrative Jurisprudence	فقه استدلالی
Shurahbil b. Hasana	شرحبیل بن حسنه
Hilyat al-abrar fi ahwal Muhammad wa alih al-athar (book)	حلیة الابرار فی احوال محمد و آله الاطهار (کتاب)
Kharija b. Hudhafa	خارجة بن حذافه
Rumaysa' bt. Milhan	رمیصاء بنت ملحان
Abu Musa al-Ash'ari	ابوموسی اشعری
Al-Sayyid Sadr al-Din al-Sadr	سید صدرالدین صدر
Sayyid Husayn Tabataba'i Qummi	سید حسین طباطبایی قمی
Riyad al-abrar fi manaqib al-a'immat al-athar (book)	ریاض الابرار فی مناقب الائمة الاطهار (کتاب)
Ithbat al-wasiyya li l-Imam 'Ali b. Abi Talib (al-Mas'udi)	اثبات الوصیه للامام علی بن ابی‌طالب (مسعودی)
Khalid b. Sa'id	خالد بن سعید
Muthir al-ahzan wa munir subul al-ashjan (book)	مثیر الاحزان و منیر سبل الاشجان (کتاب)
Nasikh al-tawarikh (book)	ناسخ التواریخ (کتاب)
Sayyid Abu l-Qasim Kashani	سید ابوالقاسم کاشانی
Ibn Abi Layla	عبدالرحمان بن ابی لیلی
Al-Nass wa l-ijtihad (book)	النص و الاجتهاد (کتاب)
'Abd Allah b. Hasan al-Muthanna	عبدالله بن حسن مثنی
Janaba	جنابت
Repentance	توبه
Al-Hasan b. Muhammad al-Tusi	حسن بن محمد طوسی
Sayyid Ahmad b. Tawus al-Hilli	سید احمد بن طاووس حلی
'Umar b. Ali b. Abi Talib	عمر بن علی بن ابی طالب
Types of Hadith	حدیث (اقسام)
Abu Ya'la Ja'fari	ابویعلی جعفری
Al-Nur al-mubin fi qisas al-anbiya' wa l-mursalin (book)	النور المبین فی قصص الانبیاء و المرسلین (کتاب)
Wadi 'Aqiq	وادی عقیق
Hudaybiyya	حدیبیه
Tahlil	تهلیل
Al-Khayf Mosque	مسجد خیف
Abu l-Hasan al-Busrawi	ابوالحسن بصروی
Al-Tatimma fi tawarikh al-a'imma (book)	التتمة فی تواریخ الائمة (کتاب)
Layla bt. Abi Murra	لیلی دختر ابی مرة
As'ad b. Ahmad al-Tarabulusi	اسعد بن احمد طرابلسی
Masar al-Shi'a (book)	مسار الشیعة (کتاب)
Library of Ayatollah Gulpayigani	کتابخانه آیت‌الله گلپایگانی
Jami' al-asrar wa manba' al-anwar (book)	جامع الاسرار و منبع الانوار (کتاب)
Permission for Ijtihad	اجازه اجتهاد
Dhu l-Hulayfa Mosque	مسجد ذوالحلیفه
Khidr	حضرت خضر
Al-Tanbih wa al-ishraf (book)	التنبیه و الاشراف (کتاب)
Salat al-Tawaf	نماز طواف
Monuments of al-Baqi'	بقعه‌های بقیع
Halq and Taqsir	حلق و تقصیر
Khasa'is Amir al-Mu'minin Ali b. Abi Talib (a) (book)	خصائص امیرالمؤمنین (کتاب)
Ahmad b. Ishaq al-Ash'ari al-Qummi	احمد بن اسحاق قمی
Al-Juhfah	جحفه
Takbir	تکبیر
Mina	سرزمین منا
Important Figures Buried in Karbala	مدفونان در کربلا
Tawaf al-Nisa'	طواف نساء
Al-Bayan fi akhbar Sahib al-Zaman (book)	البیان فی اخبار صاحب الزمان (کتاب)
Al-Ihtijaj (book)	الاحتجاج علی اهل اللجاج (کتاب)
Sayyid Muhammad Bihbahani	سید محمد بهبهانی
Habba b. Juwayn al-'Urani	حبة بن جوین عرنی
Sa'id b. Qays al-Hamdani	سعید بن قیس همدانی
'Uddat al-da'i wa najah al-sa'i (book)	عدة الداعی و نجاح الساعی (کتاب)
Sa'y	سعی صفا و مروه
Ghadiriyya	غاضریه
Muhammad b. Ahmad al-Qattan al-Qummi	محمد بن احمد قطان قمی
Talbiya	تلبیه
Uthman b. Maz'un	عثمان بن مظعون
Istita'a (hajj)	استطاعت (حج)
Uzra b. Qays	عزرة بن قیس احمسی
Lawami' Sahibqarani (book)	لوامع صاحبقرانی (کتاب)
Muhaj al-da'awat wa manhaj al-'ibadat (book)	مهج الدعوات و منهج العبادات (کتاب)
Sifat al-Shi'a (book)	صفات الشیعة (کتاب)
Hirz	حرز

1101

Title of English Entry	Title of Persian Entry
Jariya b. Qudama	جاریة بن قدامه
Kanz al-'irfan fi fiqh al-Qur'an (book)	کنزالعرفان فی فقه‌القرآن (کتاب)
'Abd Allah Mamaqani	عبدالله مامقانی
Harith b. 'Abd Allah al-Hamdani	حارث بن عبدالله همدانی
Confidants of the Imams	صاحب سر
Sayyid Muhammad al-Musawi al-'Amili	سید محمد موسوی عاملی
The Guarantor of the Deer	ضامن آهو
Mulla Sadra's Exegesis of the Quran	تفسیر ملاصدرا
Sayyid Jalal al-Din Ashtiyani	سید جلال‌الدین آشتیانی
Tahrir al-wasila (book)	تحریر الوسیله (کتاب)
Sayyid Jamal al-Din al-Asad Abadi	سید جمال‌الدین اسدآبادی
Mirza Mahdi Isfahani	میرزا مهدی اصفهانی
Hajj al-Qiran	حج قران
Muhammad ibn 'Abd Allah ibn al-Hasan	محمد بن عبدالله بن حسن
Hajj al-Ifrad	حج افراد
Ghadir Khum mosque	مسجد غدیر خم
Jabal al-Rahma	جبل الرحمة
Mash'ar al-Haram	مشعر
Ihram	احرام
Maqam Ibrahim (a)	مقام ابراهیم
Wilferd Madelung	ویلفرد مادلونگ
The succession to Muhammad: a study of the early caliphate	جانشینی حضرت محمد (کتاب)
Foods and Drinks	اطعمه و اشربه
Hannana Mosque	مسجد حنانه
'Abd Allah b. Bukayr	عبدالله بن بکیر
'Abd Allah b. al-Zubayr	عبدالله بن زبیر
'Ali b. Ja'far Kashif al-Ghita'	علی بن جعفر کاشف‌الغطاء
Madarik al-ahkam fi sharh sharayi' al-Islam (book)	مدارک الاحکام فی شرح شرائع الاسلام (کتاب)
Puberty	بلوغ
Hasan b. Zayn al-Din al-'Amili	حسن بن زین‌الدین عاملی
Ta'qibat	تعقیبات
Ibn Abi Jumhur al-Ahsa'i	ابن ابی‌جمهور احسایی
Muhammad Amin Istarabadi	محمدامین استرآبادی
Humran b. A'yan	حمران بن اعین
Sahl b. Ziyad al-Adami	سهل بن زیاد آدمی
[[(Ibn al-Sikkit) Ya'qub b. Ishaq al-Ahwazi	یعقوب بن اسحاق اهوازی
Khaythama b. 'Abd al-Rahman	خیثمة بن عبدالرحمان
Tahaddi	تحدی
Inspiration	الهام
Radawi Sadat	سادات رضوی
Ibn al-Nadim	ابن ندیم
Umm Bashir bt. 'Aqaba b. 'Amr	ام بشیر دختر عقبه بن عمرو
Fatima bt. al-Imam al-Hasan (a)	فاطمه دختر امام حسن (ع)
Umm Ishaq	ام اسحاق دختر طلحه بن عبیدالله تیمی
Sharif Hasan b. Hamza	شریف حسن بن حمزه
'Ali b. Husayn al-Mas'udi	علی بن حسین مسعودی
Muruj al-dhahab wa ma'adin al-jawhar (book)	مروج الذهب و معادن الجوهر (کتاب)
End Time	آخرالزمان
Asma' bt. Abi Bakr	اسماء دختر ابوبكر
Al-Ash'ari Family	خاندان اشعریون
Al-Gharat (book)	الغارات (کتاب)
Prayer of Imam al-Mahdi (a)	نماز امام زمان
Ghufayla Prayer	نماز غفیله
'Abd al-Jalil al-Qazwini al-Razi	عبدالجلیل قزوینی رازی
Rayyan b. Shabib	ریان بن شبیب
Ahnaf b. Qays	احنف بن قیس
Abu Bakr b. al-Imam al-Hasan (a)	ابوبکر بن حسن بن علی
Sa'd b. al-Harth al-Ansari	سعد بن حرث انصاری
Waq'at Siffin (book)	وقعة صفین (کتاب)
Ithbat al-hudat bi l-nusus wa l-mu'jizat (book)	اثبات الهداة بالنصوص و المعجزات (کتاب)
Al-Barqi Family	خاندان برقی
Damin b. Shadqam	ضامن بن شدقم
Mustafa b. Husayn al-Tafrishi	مصطفی بن حسین تفرشی
Ja'far al-Tayyar Prayer	نماز جعفر طیار
Wala' al-'Itq	ولاء عتق
Bukayr b. A'yan	بکیر بن اعین
Aban b. Abi 'Ayyash	ابان بن ابی‌عیاش
Hasan b. Ali b. Faddal	حسن بن علی بن فضال
Holy Shrine of al-'Abbas (a)	حرم حضرت عباس (ع)
Event of Goharshad Mosque	واقعه مسجد گوهرشاد
Peshawar Nights (book)	شبهای پیشاور (کتاب)
'Ali b. Mahziyar al-Ahwazi	علی بن مهزیار اهوازی
Nadhr	نذر
Hadith of Twelve Caliphs	حدیث دوازده خلیفه
Sa'id b. al-Musayyib b. Hazin	سعید بن مسیب
Narrated Attributes	صفات خبری
Muhammad b. Rayyan b. Salt	محمد بن ریان بن صلت
Faddala b. Ayyub	فضالة بن ایوب
Sayf b. 'Amira	سیف بن عمیره نخعی
Tamhid al-usul fi 'ilm al-kalam (book)	تمهید الاصول فی علم الکلام (کتاب)
Umayyad Mosque	مسجد جامع اموی
Ahmad b. Musa b. Ja'far (a)	احمد بن موسی بن جعفر (شاهچراغ)
Dawud b. Sulayman al-Ghazi	داوود بن سلیمان غازی
Ibrahim b. 'Ali al-Kaf'ami	ابراهیم بن علی عاملی کفعمی
Hamza b. Imam Musa al-Kazim (a)	حمزة بن موسی الکاظم (ع)
Theological Exegesis of the Quran	تفسیر کلامی
Abu l-Hutuf b. al-Harth al-Ansari	ابو الحتوف بن حرث انصاری عجلانی
Abu Hamza al-Thumali	ابوحمزه ثمالی
Sulayman b. Razin	سلیمان بن رزین
Abu Bakr b. Imam 'Ali (a)	ابوبکر بن علی بن ابی‌طالب
Suwayd b. 'Amr al-Khath'ami	سوید بن عمرو بن ابی مطاع خثعمی
Juwayn b. Malik	جوین بن مالک تیمی
Bashir b. 'Amr al-Kindi	بشیر بن عمرو حضرمی
Yazid b. Ziyad b. Muhasir	یزید بن زیاد بن مهاصر کندی
Tha'laba b. Maymun	ثعلبة بن میمون
Najma Khatun	نجمه مادر امام رضا
Umm Wahb	ام وهب دختر عبد
Hani b. Thubayt	هانی بن ثبیت حضرمی
Malik b. al-Nusayr	مالک بن نسیر کندی
Khalaf b. Hammad	خلف بن حماد

1201

Title of English Entry	Title of Persian Entry
A'yan Family	آل‌اعین
Muhammad b. al-Ash'ath b. Qays	محمد بن اشعث بن قیس کندی
'Ali b. Rayyan b. Salt	علی بن ریان بن صلت
Maqtal	مقتل
Al-Balad al-amin (book)	البلد الامین و الدرع الحصین (کتاب)
'Abd Allah b. 'Azra al-Khath'ami	عبدالله بن عزره خثعمی
Bahr b. Ka'b al-Taymi	بحر بن کعب تیمی
Ali b. Muhammad al-'Alawi al-'Umari	علی بن محمد علوی عمری
'Uthman b. Khalid al-Juhani	عثمان بن خالد جهنی
Battle of Khazir	جنگ خازر
Ju'da bt. al-Ash'ath b. Qays	جعده دختر اشعث
Bajdal b. Sulaym al-Kalbi	بجدل بن سلیم کلبی
Al-Hajjaj b. Zayd al-Sa'di	حجاج بن زید تمیمی سعدی
Sabika	سبیکه
Khalid b. Abi Karima	خالد بن ابی‌کریمه
Umm Kulthum Daughter of Prophet Muhammad (s)	ام‌کلثوم دختر پیامبر (ص)
Shahrbanu	شهربانو
Hamida Wife of Imam al-Sadiq (a)	حمیده همسر امام صادق
'Ayn al-Warda	عین الوردة
Qays b. al-Ash'ath al-Kindi	قیس بن اشعث کندی
Sayyid Husayn Kuhkamaria'i	سید حسین کوه کمره‌ای
Ahmad b. Hilal al-Karkhi	احمد بن هلال کرخی
Al-Abwa'	ابواء
Dawud b. al-Husayn	داوود بن حصین
'Abd al-Malik b. A'yan	عبدالملک بن اعین
Muhammad b. 'Umayr al-Tamimi	محمد بن عمیر تمیمی
Anas b. al-Harith al-Kahili	انس بن حارث کاهلی
Humayd b. Muslim al-Azdi	حمید بن مسلم ازدی
'Ubayd Allah b. Hurr al-Ju'fi	عبیدالله بن حر جعفی
'Ali b. Abi Hamza al-Bata'ini	علی بن ابی‌حمزه بطائنی
Hisham b. Salim al-Jawaliqi	هشام بن سالم جوالیقی
Ibrahim b. Malik al-Ashtar	ابراهیم بن مالک اشتر
Sharaf	شراف
Saqqakhana	سقاخانه
Uprising of Ibrahim b. 'Abd Allah	قیام ابراهیم بن عبدالله
Bishr b. Sawt	بشر بن سوط همدانی قابضی
Arabian Peninsula	جزیرة العرب
Erbil	اربل
'Amr b. Dubay'a	عمرو بن ضبیعة
Shawdhab Mawla Shakir	شوذب
Sa'd Mawla of 'Amr b. Khalid al-Saydawi	سعد (غلام عمرو بن خالد صیداوی)
Shabib b. 'Abd Allah al-Nahshali	شبیب بن عبدالله نهشلی
Burayr b. Khudayr al-Hamdani	بریر بن خضیر همدانی
Al-Hasan b. Musa al-Khashshab	حسن بن موسی خشاب
Hilli	حلی
Khalid b. Madd al-Qalanisi	خالد بن ماد قلانسی
Khawla bt. Manzur	خوله دختر منظور
Al-Tirimmah b. 'Adi	طرماح بن عدی طائی
'Amr b. Qaraza	عمرو بن قرظه انصاری
Muhammad b. Abi Sa'id b. 'Aqil	محمد بن ابی‌سعید بن عقیل
Hakim b. al-Tufayl al-Ta'i	حکیم بن طفیل طایی
Yazid b. al-Harith al-Shaybani	یزید بن حارث شیبانی
Qurra b. Qays al-Hanzali	قرة بن قیس حنظلی
'Amr b. Hurayth al-Makhzumi	عمرو بن حریث مخزومی
Dawud b. al-Qasim b. Ishaq	داوود بن قاسم بن اسحاق
'Amr b. al-Hajjaj al-Zubaydi	عمرو بن حجاج زبیدی
'Abd Allah b. Wal al-Taymi	عبدالله بن وال تیمی
Suhayb b. Sinan	صهیب بن سنان
Al-Musayyib b. Najaba	مسیب بن نجبه
Hajjaj b. Masruq al-Ju'fi	حجاج بن مسروق جعفی
Manaqib-i Murtadawi (book)	مناقب مرتضوی (کتاب)
Abu Barza al-Aslami	ابوبرزه اسلمی
Hudayn b. al-Mundhir al-Raqashi	حضین بن منذر رقاشی
Hajjar b. Abjar	حجار بن ابجر عجلی
Al-Khirrit b. Rashid al-Naji	خریت بن راشد ناجی
'Udhayb al-Hijanat	عذیب‌الهجانات
Ma'qil	معقل (غلام ابن زیاد)
Ma'arij al-wusul ila ma'rifa fadl Al al-Rasul (book)	معارج الوصول الى معرفة فضل آل الرسول (کتاب)
'Abis b. Abi Shabib al-Shakiri	عابس بن ابی شبیب شاکری
Bay'at al-Ridwan	بیعت رضوان
Mu'awiya b. Yazid	معاویة بن یزید
Dawud b. Kathir al-Raqqi	داوود بن کثیر رقی
'Abd al-Rahman b. Muhammad al-Kindi	عبدالرحمن بن محمد بن اشعث کندی
Qa'im Al Muhammad	قائم آل محمد
Al-'Abbas b. 'Abd al-Muttalib	عباس بن عبدالمطلب
Iblis	ابلیس
Uprising of al-Mukhtar	قیام مختار
Jabala b. 'Ali al-Shaybani	جبلة بن علی شیبانی
Khalaf b. Muslim b. 'Awsaja	خلف بن مسلم بن عوسجه
Tabuik	مراسم تابوت
Yazid b. al-Husayn al-Hamdani	یزید بن حصین همدانی
Yazid b. Thubayt al-'Abdi	یزید بن ثبیط عبدی
Al-Ikhtisas (book)	الاختصاص (کتاب)
Hanzala b. As'ad al-Shibami	حنظلة بن اسعد شبامی
Kaysan	کیسان
Abu 'Amra Kaysan	کیسان ابوعمره
'Abd al-Rahman b. Abi Khushkara al-Bajali	عبدالرحمان بن ابی خشکاره بجلی
Zayd b. Ruqad al-Junnabi	زید بن رقاد جنبی
'Amr b. Subayh al-Saydawi	عمرو بن صبیح صیداوی
Qays b. Sa'd b. 'Ubada	قیس بن سعد بن عباده
'Amir b. Muslim al-'Abdi	عامر بن مسلم عبدی
Murra b. Munqidh al-'Abdi	مرة بن منقذ عبدی
Hasan b. Dawud al-Hilli	حسن بن داوود حلی
Wahb b. 'Abd Allah b. Maslama	وهب بن عبدالله بن مسلمه
Sa'd b. Hanzala al-Tamimi	سعد بن حنظله تمیمی
Sayf b. al-Harith al-Hamdani	سیف بن حارث بن سریع همدانی
'Amr b. Khalid al-Saydawi	عمرو بن خالد صیداوی
Al-Sayyid Muhammad al-Sadr	سید محمد صدر
Muslim b. Kathir al-Azdi	مسلم بن کثیر ازدی
Dhu Husam	ذو حسم

1301

Title of English Entry	Title of Persian Entry
Al-Mansur al-'Abbasi	منصور عباسی
Najis	نجاسات / نجس
Da'a'im al-Islam (book)	دعائم الاسلام (کتاب)
Sa'id b. Nimran al-Hamdani	سعید بن نمران همدانی ناعطی
'Umara b. Salkhab	عمارة بن صلخب ازدی
Al-Wajib (fiqh)	واجب
Abu Hanifa	ابوحنیفه/ نعمان بن ثابت
Muhammad b. 'Umar al-Kashshi	محمد بن عمر کشی
Tafsir al-Hibari (book)	تفسیر الحبری
Hashim b. 'Utba b. Abi Waqqas	هاشم بن عتبة بن ابی‌وقاص
'Amr b. Junada al-Ansari	عمرو بن جناده انصاری
Khubayb b. 'Adi	خبیب بن عدی
Muhammad b. 'Ali al-Karajuki	محمد بن علی کراجکی
Elegy of the Oven of Khuli	روضه تنور خولی
Basin-placing (ritual)	تشت‌گذاری (آیین)
Elegy of Entering Karbala	روضه ورود به کربلا
Elegy of Caravan Leader	روضه ساربان
Misbah al-Kaf'ami (book)	جنة الامان الواقیة و جنة الایمان الباقیة (کتاب) / مصباح کفعمی
Irshad al-adhhan ila ahkam al-iman (book)	ارشاد الاذهان الی احکام الایمان (کتاب)
Al-Amali (by al-Tusi)	الامالی (شیخ طوسی)
Al-Amali (by al-Mufid)	الامالی (شیخ مفید)
Ta'ziya of Ali Akbar (a)	تعزیه حضرت علی اکبر (ع)
Sa'd b. 'Abd Allah al-Ash'ari al-Qummi	سعد بن عبدالله اشعری قمی
'Abd al-Malik b. Marwan	عبدالملک بن مروان
Ta'ziya of Two Sons of Muslim b. 'Aqil	تعزیه طفلان مسلم
Nawha Khani	نوحه‌خوانی
Basin-placing (ritual)	تابوت‌گردانی
Tafsir Nur al-Thaqalayn (book)	تفسیر نورالثقلین
Dahw al-Ard	دحو الارض
Al-Husayn b. al-Hakam al-Hibari	حسین بن حکم حبری
Al-Insaf fi l-nas 'ala l-A'imma al-Ithna 'Ashar (book)	الانصاف فی النص علی الائمة الاثنی عشر (کتاب)
Al-Shams Mosque	مسجد الشمس
Al-Sayyid 'Ali al-Husayni al-Sistani	سید علی حسینی سیستانی
Musakkin al-fu'ad (book)	مسکن الفؤاد عند فقد الاحبة و الاولاد (کتاب)
Jabra'il	جبرئیل
Mu'tazila	معتزله
Fakhr al-Din al-Turayhi	فخرالدین طریحی
'Asim b. Abi l-Najud	عاصم بن ابی النجود کوفی
Al-Simat Supplication	دعای سمات
Al-'Ahd Supplication	دعای عهد
Tafsir al-Imam al-Hasan al-'Askari (a) (book)	تفسیر امام حسن عسکری (ع)
Hadith of Dawat and Qirtas	حدیث دوات
Hell	جهنم
Nawbakhti Family	خاندان نوبختی
Mi'at manqaba (book)	مائة منقبة (کتاب)
Jawn b. Huway	جون بن حوی
Maqtal al-Husayn (a) (by Abu Mikhnaf)	مقتل الحسین (ابومخنف)
Muqtadab al-athar (book)	مقتضب الاثر فی النص علی الائمة الاثنی عشر (کتاب)
Tanqih al-maqal fi 'ilm al-rijal (book)	تنقیح المقال فی علم الرجال (کتاب)
Sulh al-Hasan (book)	صلح الحسن (کتاب)
Abu Lubaba al-Ansari	ابولبابه انصاری
'Abd al-Jawad Falaturi	عبدالجواد فلاطوری
Muhammad b. Jumhur al-'Ammi	محمد بن جمهور عمی
'Abd al-Rahman b. 'Abd Allah al-Arhabi	عبدالرحمان بن عبدالله ارحبی
Khayran al-Khadim	خیران خادم
Husayn b. Musa b. Ja'far (a)	حسین بن موسی بن جعفر (ع)
Ishaq b. Imam al-Kazim (a)	اسحاق بن موسی بن جعفر
Imami Theology	کلام امامیه
'Amr b. al-'As	عمرو بن عاص
Zakariyya b. Idris	زکریا بن ادریس اشعری قمی
Al-Ya'qubi	احمد بن ابی یعقوب
Justice (fiqh)	عدالت (فقه)
Mosque	مسجد
Shaykhan Cemetery	قبرستان شیخان
Taqwa	تقوا
Samana al-Maghribiyya	سمانه مغربیه
Ahl al-Bayt (a) News Agency	خبرگزاری اهل بیت (ع)
'Abd Allah al-Aftah	عبدالله بن جعفر الصادق
Ibrahim son of the Prophet (s)	ابراهیم پسر رسول خدا
Dawud b. al-Nu'man	داوود بن نعمان
Allegiance of Women	بیعت نساء
Mashhad	مشهد
Al-'I'tiqadat (book)	الاعتقادات (کتاب)
Mashhad al-Siqt	مشهدالسقط
Sayyid Muhammad Baqir Khwansari	سید محمدباقر خوانساری
Abu l-Jarud	ابوالجارود
Hazratbal	حضرت بال
Imambara	امام باره
Al-Najm al-thaqib (book)	نجم ثاقب (کتاب)
List of works by Muhammad Taqi Shushtari	-
Qunfudh	قنفذ
Sahib al-Fakhkh	صاحب فخ
People of the Book	اهل کتاب
Fadl b. Shadhan	فضل بن شاذان نیشابوری
Al-Asfa fi tafsir al-Qur'an (book)	الاصفی فی تفسیر القرآن
Ibrahim b. Musa b. Ja'far	ابراهیم بن موسی بن جعفر
'Abd Allah al-Fadil al-Tuni	عبدالله فاضل تونی
Tashih al-i'tiqadat (book)	تصحیح الاعتقادات (کتاب)
Marj 'Adhra'	مرج عذراء
Khatunabadi Family	خاندان خاتون‌آبادی
Al-Amali (by al-Sharif al-Murtada)	الامالی (سید مرتضی)
Mirza Muhammad Astarabadi	میرزا محمد استرآبادی
Khawarij	خوارج
Masjid al-Dirar	مسجد ضرار
Battle of Buhran	غزوه بحران
Zayd b. Imam al-Hasan (a)	زید بن حسن بن علی علیه السلام
Heaven	بهشت
Amir al-Mu'minin	امیرالمؤمنین (لقب)
Ibrahim b. 'Abd Allah al-Mahd	ابراهیم بن عبدالله
Al-Shajara al-mubaraka (book)	الشجرة المبارکة فی انساب الطالبیة (کتاب)

1401

Title of English Entry	Title of Persian Entry
Qatam bt. Shajna	قطام بنت شجنه بن عدی
Battle of Bu'ath	جنگ بعاث
Al-Sayyid 'Abd Allah Shubbar	سید عبدالله شبر
Mawsu'a kalimat al-Imam al-Husayn (a) (book)	موسوعة کلمات الامام الحسین (کتاب)
Asad Allah Shushtari	اسدالله شوشتری
Yahya b. Zayd	یحیی بن زید
Al-Sayyid Muhammad al-Mujahid	سید محمد طباطبایی
Qasr Prayer	نماز شکسته
Ja'far b. Imam al-Hadi (a)	جعفر بن علی الهادی
Hadith (History of Writing)	حدیث (تاریخچه کتابت)
Qibla Verse	آیه قبله
Wa In Yakad Verse	آیه و ان یکاد
Hadith al-Qarura	حدیث قاروره‌
Hannana Pillar	ستون حنانه
Hadith Man Mat	حدیث من مات
Fidda	فضه نوبیه
al-Batul	بتول
Hadith al-Iftiraq	حدیث افتراق
Al-Amana Verse	آیه امانت
Al-Mukhayyam	خیمه‌گاه
Text:Al-Sha'baniyya Sermon	**
Usurpation of Fadak	ماجرای فدک
Al-Sihah al-Sitta	صحاح سته
Akhlaq-i Muhtashami (book)	اخلاق محتشمی (کتاب)
Muhammad Taqi al-Majlisi	محمدتقی_مجلسی
List of Students of Muhammad Taqi Majlisi	**
List of Works by Muhammad Taqi al-Majlisi	فهرست_آثار_محمد_تقی_مجلسی
Al-Mashlul Supplication	دعای مشلول
Text:Al-Mashlul Supplication	**
'Adi b. Hatim al-Ta'i	عدی بن حاتم طائی
Sayyid Hasan Mudarris	سید حسن مدرس
Al-Ziyarah al-Rajabiyya li-l-Imam al-Husayn (a)	زیارت رجبیه امام حسین (ع)
'Abd Allah son of the Prophet (s)	عبدالله فرزند رسول خدا
Al-Qasim Son of the Prophet (s)	قاسم پسر رسول خدا
Thar Allah	ثار الله
Sura al-Insan	سوره انسان
Buraq	براق
Text:Sura al-Shams	-
Ray	ری
Text:Al-Ghadir Sermon	-
Buraq	fa:براق
Text:Sura al-Insan	-
Text:Sura al-Shams	-
Ray	ری
Text:Al-Ghadir Sermon	-
Makarim al-Akhlaq Supplication	دعای مکارم الاخلاق
Dhu l-Thafinat	ذوالثفنات
Text:Makarim al-Akhlaq Supplication	-
Tahannuth	تحنث
'Abd Allah b. Yahya al-Hadrami	عبدالله بن یحیی حضرمی
Humility	تواضع
Al-Hasan b. Zayd b. Muhammad	حسن بن زید بن محمد
Sura Ibrahim	سوره ابراهیم
Dumat al-Jandal	دومه الجندل
Sura al-Muzzammil	سوره مزمل
Sura al-Mutaffifin	سوره مطففین
Text:Sura al-Mutaffifin	-
Arqam b. Abi Arqam	ارقم بن ابی ارقم
Text:Sura al-Muzzammil	-
Text:Sura Ibrahim	-
List of Students of Muhammad Taqi Bahjat	-
Hilm (forbearance)	حلم
Text:Al-Simat Supplication	-
Sura al-Qalam	سوره قلم
Sura al-Ra'd	سوره رعد
Text:Sura al-Ra'd	-
Sura al-Naba'	سوره نبا
Riyad al-salikin (book)	ریاض السالکین
Sura al-Muddaththir	سوره مدثر
List of Works by al-Sayyid Muhammad Husayn Fadl Allah	-
Text:Sura al-Muddaththir	-
List of Students of Al-Sayyid Muhammad al-Mujahid	-
List of Works by al-Sayyid Muhammad al-Mujahid	-
Text:Sura al-Naba'	-
Text:Sura al-Qalam	-
Nafaqa	نفقه
Fatimid	فاطمیان
List of Teachers of al-Najashi	-
Tabi'un	تابعین
List of Students of Sahib al-Madarik	-
Ahmad	احمد
Titles of Lady Fatima (a)	القاب حضرت فاطمه(س)
Ma'sat al-Zahra (a) (book)	مأساة الزهراء (کتاب)
'Abd Allah b. Imam al-Kazim (a)	عبدالله بن موسی بن جعفر
Shirt of 'Uthman	پیراهن عثمان
Muhammad b. al-Hasan al-Fattal al-Nayshaburi	محمد بن حسن فتال نیشابوری
Mufassalat	مفصلات
Al-Ziyarah al-Rajabiyya	زیارت رجبیه
The uprising of al-Nafs al-Zakiyya	قیام نفس زکیه
Al-Mughira b. Shu'ba	مغیره بن شعبه
Tbilisi	تفلیس
Al-Ifsah fi l-imama (book)	الافصاح فی الامامه
'Umar b. al-Imam al-Hasan (a)	عمر بن حسن
Sa'id b. Sa'd b. 'Ubada	سعید بن سعد بن عباده
Al-Husayn b. Numayr	حسین بن نمیر
Al-Hasan b. Musa al-Nawbakhti	حسن بن موسی نوبختی
Al-Wajib al-Kifa'i	واجب کفایی
Building over graves	بنا بر قبر
Ziyarah al-Shuhada'	زیارت شهدا

1501

Title of English Entry	Title of Persian Entry
List of Students of Abu l-Qasim al-Khoei	-
Al-'Adila Supplication	دعای عدیله
Ghusl al-Jumu'a	غسل جمعه
Ghusl al-Hayd	غسل حیض
Ghusl mass al-mayyit	غسل مس میت
Al-Faraj Supplication	دعای فرج
Carpet-Washing Ceremony	قالی شویان
Change of the Qibla	تغییر قبله
Tarikh Qom (book)	تاریخ قم
List of Works of al-Shaykh al-Mufid	-
Abu l-Tufayl al-Kinani	ابوطفیل کنانی
Visiting Graves	زیارت قبور
Children of Prophet Muhammad (s)	فرزندان پیامبر(ص)
Iman Abi Talib (book)	ایمان ابی طالب (کتاب)
Ibn al-Ji'abi	محمد بن عمر جعابی
List of Students of Ahmad b. Muhammad b. Khalid al-Barqi	-
Idris (a)	ادریس
Masa'il al-'awis (book)	مسائل العویص (کتاب)
Ghusl al-Janaba	غسل جنابت
Seljuk Dynasty	سلجوقیان
Kitab al-mazar (book)	کتاب المزار
Ikhtiyar ma'rifat al-rijal (book)	اختیار معرفة الرجال
Tafdil Amir al-Mu'minin (a) (book)	تفضیل امیرالمومنین
IMAN Cultural Center (Los Angeles)	-
Sariyya Hamza b. 'Abd al-Muttalib	سریه حمزه بن عبدالمطلب
Al-Sayyid Isma'il al-Himyari	سید اسماعیل حمیری
Jarudiyya	جارودیه
Usama b. Zayd's Army	لشکر اسامه
Al-Sayyid Muhammad Jawad al-'Amili	سید محمد جواد عاملی
Safavid Dynasty	صفویه
List of Prominent Figures of al-Ash'ari Family	-
List of Prominent Ash'arite Scholars	-
A'zam Mosque	مسجد اعظم
Al-Mu'awidun	معاودین
Muhammad b. 'Ali al-Asadi	محمد بن علی اسدی
Sayyid Muhammad Ali Bihbahani	سید محمد علی بهبهانی
Al-'Umda (book)	العمده (کتاب)
'Ali b. Muhammad al-Hilli	علی بن محمد حلی
Muhammad b. Ja'far b. Nama	محمد بن جعفر بن نما
Shaykh al-Ijaza	شیخ اجازه
Warram b. Abi Firas al-Hilli	ورام بن ابی فراس حلی
Al-Sayyid 'Ali Khan al-Madani	سید علی خان مدنی
Munjih b. Sahm	منجح بن سهم
'Abd Allah b. 'Aqil	عبدالله بن عقیل
Islamic Philosophy	فلسفه اسلامی
Ja'far b. Muhammad b. Nama al-Hilli	جعفر بن محمد بن نما حلی
Al-Sayyid 'Abd al-Karim b. Ahmad al-Hilli	سید عبدالکریم بن احمد حلی
Qasit b. Zuhayr al-Taghlibi	قاسط بن زهیر تغلبی
Muhammad b. al-'Alqami	محمد بن علقمی
Qadisiyya	قادسیه
Al-Hasan b. Sulayman al-Hilli	حسن بن سلیمان حلی
Al Abi Rafi'	آل ابی رافع
'Abd 'Ali b. Jumu'a al-Huwayzi	عبدعلی بن جمعه حویزی
Rawdakhwani	روضه خوانی
List of Works by al-'Allama al-Hilli	-
India	هند
'Uqba b. Sam'an	عقبه بن سمعان
Fada'il al-Shi'a (book)	فضائل الشیعه
Zubdat al-tafasir (book)	زبدة التفاسیر
Tafsir al-muhit al-a'zam (book)	تفسیر المحیط الاعظم
List of Students of al-Shaykh al-Tusi	-
List of Works by al-Shaykh al-Tusi	-
List of Works by 'Abd Allah Mamaqani	-
List of Works by Aqa Buzurg Tihrani	-
List of Works by Al-Sayyid Ahmad b. Tawus al-Hilli	-
Chest-beating	سینه زنی
Tafsir Ibn 'Abbas	تفسیر ابن عباس
'Abd al-Rahman b. 'Awf	عبدالرحمن بن عوف
Khalid b. Jarir al-Bajali	خالد بن جریر بجلی
Nahj al-bayan 'an kashf ma'ani l-Qur'an (book)	نهج البیان عن کشف معانی القرآن
Al-Ayat Prayer	نماز آیات
List of Companions of Imam al-Sadiq (a)	-
Khalid b. Abi Isma'il	خالد بن ابی اسماعیل
Tomb of Khawla	مرقد خوله دختر امام حسین(ع)
Ibrahim b. Muhammad al-Thaqafi al-Kufi	ابراهیم بن محمد ثقفی کوفی
Yaqtin b. Musa al-Baghdadi	یقطین بن موسی بغدادی
Talkhis al-bayan (book)	تلخیص البیان
Manhaj al-sadiqin (book)	منهج الصادقین
Qutham b. al-'Abbas b. 'Abd al-Muttalib	قثم بن عباس
Battle of al-Abwa'	غزوه ابواء
Bab al-Saghir Cemetery	قبرستان باب صغیر
Kifayat al-athar (book)	کفایة الاثر
al-Harith b. Sa'id b. Hamdan	حارث بن سعید بن حمدان
Ibn Babawayh Cemetery	قبرستان ابن بابویه
Qada' prayer	نماز قضا
List of Companions of Imam al-Baqir (a)	-
List of Companions of Imam al-Kazim (a)	-
Prophethood	نبوت
Kurdus b. Zuhayr al-Taghlibi	کردوس بن زهیر تغلبی
Mosque of Kufa	مسجد کوفه
Mukhtalaf al-Shi'a (book)	مختلف الشیعه
'Uthman b. 'Isa al-Rawwasi	عثمان بن عیس رواسی
Muhammad Baqir Aqa Najafi Isfahani	محمد باقر آقا نجفی
'Abd Allah b. Saba'	عبدالله بن سبا
Takht-i Fulad Cemetery	قبرستان تخت فولاد
Durust b. Abi Mansur	درست بن ابی منصور
Alawites (Turkey)	علویان (ترکیه)
'Ali Shari'ati	علی شریعتی
'Alids (Tabaristan)	علویان (طبرستان)
Al-Hasan al-Utrush	حسن اترش

1601

Title of English Entry	Title of Persian Entry
Battle of Chaldiran	جنگ چالدران
Al-Hasan b. al-Qasim b. al-Hasan	حسن بن قاسم بن حسن
Ahl al-Haqq	اهل حق
List of Sahaba	-
Isma'il I	اسماعیل اول
Ayat al-Ahkam	آیات احکام
Isma'il II	اسماعیل دوم
'Abd Allah b. Rawaha	عبدالله بن رواحه
Muqsit b. Zuhayr al-Taghlibi	مقسط بن زهیر تغلبی
Maryam bt. 'Imran	مریم بنت عمران
Kathir al-Shakk	کثیر الشک
Asiya	عایشه
Hakima bt. al-Imam al-Jawad (a)	حکیمه دختر امام جواد
Tahmasp I	طهماسب اول
Fall of Adam and Eve	هبوط آدم و حوا
Zuhr Prayer	نماز ظهر
Forbidden Tree	درخت ممنوعه
Eve	حوا
Text:Debate of Imam al-Rida (a) with the Zoroastrian Scholar	-
Dhu l-Qarnayn	ذوالقرنین
Tilawa	تلاوت
Muhkam and Mutashabih	محکم و متشابه
Jawad Tabrizi	میرزا جواد تبریزی
List of Students of al-Sharif al-Murtada	-
Al-Khums Verse	آیه خمس
Dhi Tuwa	ذی طوی
Al-Khasf bi-l-Bayda'	خسف بیداء
Hussaini Dalan	حسینی دالان
Elegy of al-Hurr	روضه حر
Elegy of Muslim b. 'Aqil	روضه مسلم
Banu Hashim District	محله بنی هاشم
Tabaki	تباکی
Ta'ziya of al-'Abbas (a)	تعزیه حضرت عباس
'Izra'il	عزرائیل
Tartil	ترتیل
Last Ten Days of Safar	دهه آخر صفر
First Ten Days of Muharram	دهه محرم
Mourning procession	دسته عزاداری (آیین)
Text:Debate of Imam al-Baqir (a) with the Christian scholar	-
Dhawi l-Qurba	ذوی القربی
Ulu l-'Azm	اولوالعزم
Torch-carrying (ritual)	مشعل‌گردانی (آیین)
Hay'at of Mourning	هیات عزاداری
Elegy of Yazid's Gathering	روضه مجلس یزید
Ziyarah Texts	زیارت‌نامه
Rashidun Caliphs	خلفای راشدین
Palm-Carrying (ritual)	نخل گردانی
Ihtidar	احتضار
Maqbula 'Umar b. Hanzala	مقبوله عمر بن حنظله
Special Deputyship	نیابت خاصه
Tugh	طوق
Imamzada	امامزاده
List of Companions of Imam al-Rida (a)	-
List of Companions of Imam al-Jawad (a)	-
Fuzt wa Rabb al-Ka'ba	فزت و رب الکعبه
List of Companions of Imam al-Hadi (a)	-
List of Companions of Imam al-Hasan al-'Askari (a)	-
List of Companions of Imam al-Sajjad (a)	-
Text:Al-Tawassul Supplication	-
Zanjirzani	زنجیرزنی
Text:Al-Sabah Supplication	-
Sinj and Damam	سنج و دمام
Prophets	پیامبران
Text:Supplication of Abu Hamza	-
Text:Talqin	-
Text:Al-Faraj Supplication	-
Abu l-Hasan al-Ash'ari	ابوالحسن اشعری
Zakariyya b. Adam al-Ash'ari al-Qummi	زکریا بن آدم
Al-Rayyan b. al-Salt	ریان بن صلت
'Ali b. Isma'il al-Maythami	علی بن اسماعیل میثمی
Marja'iyya	مرجعیت
List of Companions of Imam 'Ali (a)	-
List of Companions of Imam al-Hasan (a)	-
Alawites (Syria)	علویان (سوریه)
Text:Al-Ziyarah al-Jami'a al-Kabira	-
List of Companions of Imam al-Husayn (a)	-
Al-Usul al-Khamsa	اصول خمسه
Text:Supplication of Farewell to Ramadan (by Imam al-Sadiq)	-
Mathematical Miracle of the Qur'an	اعجاز عددی قرآن
Fajr	فجر
Scientific Miracle of the Qur'an	اعجاز علمی قرآن
Al-Sayyid Isma'il al-Sadr	سید اسماعیل صدر
Meeting with Imam al-Mahdi (a)	ملاقات با امام زمان
Sayyid 'Abd Allah Musawi Shirazi	-
Akhlaq	اخلاق
Hadith al-Safina	حدیث سفینه
Silat al-rahim	صله رحم
Oljeitu	اولجایتو
Salam	سلام
Intellect	عقل
Sayyid Asad Allah Madani	سید اسد الله مدنی
Malik b. 'Abd Allah b. Suray' al-Hamdani	مالک بن عبدالله بن سریع همدانی
Ubayy b. Ka'b	ابی بن کعب
Al-Hasan b. Sa'id al-Ahwazi	حسن بن سعید اهوازی
Hammalat al-hatab	حماله الحطب
Banu Qaynuqa'	بنی قریضه
Al-Wutayra Prayer	نماز وتیره
Mihrab	محراب
Malik b. Nuwayra	مالک بن نویره
Al-Jazira al-Khadra'	جزیره خضراء

1701

Title of English Entry	Title of Persian Entry
Muslim Malakuti	مسلم ملکوتی
'Ata' Allah Ashrafi Isfahani	عطا الله اشرفی اصفهانی
Khalid b. al-Walid	خالد بن ولید
Islam	اسلام
Al-Hasanayn (a)	حسنین
Fiftieth supplication of Sahifa al-Sajjadiyya	دعای پنجاهم صحیفه سجادیه
Al-Yunusiyya Dhikr	ذکر یونسیه
Sayyid Muhammad 'Ali Qadi Tabataba'i	سید محمد علی قاضی طباطبایی
Budayl b. Warqa'	بدیل بن ورقاء
Safwan b. Mihran	صفوان بن مهران
'Ubayd Allah b. 'Abbas b. 'Abd al-Muttalib	عبیدالله بن عباس
'Abd Allah b. 'Uqba al-Ghanawi	عبدالله بن عقبه
Salih b. Wahb	صالح بن وهب
'Abd Allah b. Wahb al-Rasibi	عبدالله بن وهب راسبی
Sayyid Musa Shubayri Zanjani	سید موسی شبیری زنجانی
Mecca	مکه
Al-Fihrist (al-Tusi)	الفهرست (طوسی)
Iqtisaduna (book)	اقتصادنا
Muhammad Fadil Lankarani	محمد فاضل لنکرانی
Sayyid Muhammad 'Ali Muwahhid Abtahi	سید محمد علی موحد ابطحی
Hakima bt. Imam al-Kazim (a)	حکیمه دختر امام جواد
Khamsa 'Ashar Supplication	دعای خمسه عشر
Sura al-Inshiqaq	سوره انشقاق
Sura al-Tin	سوره تین
Sura al-Zalzala	سوره زلزله
Text:Sura al-Inshiqaq	-
Text:Sura al-Zalzala	-
'Abd Allah b. Saba' wa asatir ukhra (book)	عبدالله بن سبا و اساطیر اخری
Sura al-'Adiyat	سوره عادیات
Al-'Asharat Supplication	دعای عشرات
'Abd Allah b. Abi l-Husayn al-Azdi al-Bajali	عبدالله بن ابی الحسین ازدی بجلی
'Abd Allah b. Abi l-Husayn al-Azdi	عبدالله بن ابی الحسین ازدی
Sura al-A'la	سوره اعلی
Sura al-Takwir	سوره تکویر
Text:Sura al-Tin	-
Bilal b. al-Harith	بلال بن حارث
Text:Sura al-'Adiyat	-
Text:Sura al-A'la	-
Text:Sura al-Takwir	-
Muhammad 'Ali al-'Amri	محمد علی عمری
Sayyid 'Abd al-Karim Musawi Ardabili	سید عبدالکریم موسوی اردبیلی
Shi'b Abi Talib	شعب ابی طالب
Text:Ziyarah al-Arba'in	-
List of Translations of Nahj al-balagha	فهرست ترجمه‌های نهج البلاغه
Text:Ziyarah 'Ashura	-
'Isha Prayer	نماز عشا
Text:Ziyarah Amin Allah	-
Text:Ziyarah Al Yasin	-
Zahr b. Qays al-Ju'fi	زحر بن قیس جعفی
Lutf Allah Safi Gulpayigani	لطف الله صافی گلپایگانی
Text:Ziyarah al-Warith	-
'Asr Prayer	نماز عصر
Text:Ziyarah al-Nahiya al-Muqaddasa	-
Al-Makasib al-muharrama	مکاتیب الرسول
Tamim al-Dari	تمیم داری
Ashab al-Ukhdud	اصحاب اخدود
Sura al-Buruj	سوره بروج
Sura 'Abasa	سوره عبس
Jarud b. Mu'alla	جارود بن معلی
Sura al-Balad	سوره بلد
Sura al-Haqqa	سوره حاقه
Sura al-Bayyina	سوره بینه
Maghrib Prayer	نماز مغرب
Invalidators of Fasting	مبطلات روزه
Divorce	طلاق
Sura al-Furqan	سوره فرقان
List of Letters of Nahj al-balagha	فهرست نامه‌های نهج البلاغه
Text:Sura al-Buruj	-
Text:Sura al-Furqan	-
Sura al-Qari'a	سوره قارعه
Sura Fatir	سوره فاطر
Text:Sura al-Qari'a	-
Qalil Water	آب قلیل
Kurr Water	آب کر
Mudaf Water	آب مضاف
Sura al-Ghashiya	سوره غاشیه
Sura al-Mujadala	سوره مجادله
Sura al-Hashr	سوره حشر
Ibn al-Rida	ابن الرضا
Sura al-Humaza	سوره همزه
Shurayh b. Hani al-Harithi	شریح بن هانی
Sura al-Najm	سوره نجم
Event of Ifk	حادثه افک
Al-Sahih min sirat al-Nabi al-A'zam	الحیح من سیره النبی الاعظم
Text:Sura al-Bayyina	-
Text:Sura al-Balad	-
Masturbation	استمنا
Text:Sura al-Haqqa	-
Text:Sura al-Hashr	-
Text:Sura al-Humaza	-
Text:Sura al-Najm	-
Text:Sura Fatir	-
Nasir Makarim Shirazi	ناصر مکارم شیرازی
Bibi Heybat	بیبی هیبت
Hawiya	هاویه
Riya'	ریا
Sura al-Rahman	سوره الرحمن
Tarikh al-Ya'qubi (book)	تاریخ یعقوبی
Abu l-Aswad al-Du'ali	ابوالاسود دوئلی
Samiri	سامری

1801

Title of English Entry	Title of Persian Entry
Isma'il b. al-Imam al-Sadiq (a)	اسماعیل پسر امام صادق
Abu Lahab	ابولهب
Sa'ida (concubine of Imam al-Sadiq (a))	سعیده (خدمتکار امام صادق)
Sarah	ساره
Sacrifice of Isma'il	ذبح اسماعیل
Rida' (breastfeeding)	رضاع
Burial Night	شب اول قبر
Al-Thiql al-asghar	ثقل اصغر
Wadayi' of Imamate (Trusts of Imamate)	ودایع امامت
Sura Quraysh	سوره قریش
Sura al-'Asr	سوره عصر
Sura al-Masad	سوره مسد
Adultery	زنای محصنه
Sura al-Infitar	سوره انفطار
Hajj al-Tamattu'	حج تمتع
Al-Taqlid (hajj)	تقلید (حج)
Hadith of Jabir b. 'Abd Allah	حدیث جابر
Sura al-Nasr	سوره نصر
Sura al-Nur	سوره نور
Hadith al-Wilaya	حدیث ولایت
Sura al-Kahf	سوره کهف
'Abd al-Rahman b. 'Abd Rabb al-Ansari al-Khazraji	عبدالرحمن بن عبدرب انصاری خزرجی
Sura al-Nahl	سوره نحل
Ramy al-Jamarat	رمی جمرات
Text:Sura al-Masad	-
Al-Shajara al-Mal'una	شجره ملعونه
Sura al-Tahrim	سوره تحریم
Uprising of Yahya b. Zayd	قیام یحیی بن زید
Text:Sura al-Nasr	-
Text:Sura al-'Asr	-
Nuh (a)	نوح
Controlling Anger	کظم غیظ
Al-Hadath al-Akbar	حدث اکبر
Al-Hadath al-Asghar	حدث اصغر
Third Testimony	شهادت ثالثه
Shuayb	شعیب
2015 Mina Tragedy	فاجعه منا (۱۳۹۴)
Al-Thaqib fi l-manaqib (book)	الثاقب فی المناقب
Niyya	نیت
Salat al-Fajr	نماز فجر
Soul-taking	قبض روح
Uprising of Imam al-Husayn (a)	قیام امام حسین
Al-Masjid al-Nabawi	مسجد نبوی
Queen of Sheba	ملکه سبا
Mustadrak safinat al-bihar (book)	مستدرک سفینه البحار
Sura Yasin	سوره یس
Flood of Nuh (a)	طوفان نوح
People of 'Ad	قوم عاد
Jami' Mosque	مسجد جامع
Record of Actions	نامه عمل
Semen	منی
Miracles of the Prophet (s)	معجزات پیامبر (ص)
Hamasa Husayni (book)	حماسه حسینی
She-Camel of Salih (a)	ناقه صالح
Banu Mustaliq	بنی المصطلق
Essentials of Prayer	ارکان نماز
People of the Right Hand	اصحاب یمین
Sermon of Lady Zaynab (a) in Syria	خطبه حضرت زینب در شام
Qarun	قارون
Mu'awwidhatayn	معوذتین
Sura al-Nisa'	سوره نسا
Jacob (a)	یعقوب
Harut and Marut	هاروت و ماروت
Hadith of Mi'raj	حدیث معراج
Sura al-Dukhan	سوره دخان
Qunut	قنوت
Mi'raj al-sa'ada (book)	معراج السعاده
Text:Sura al-Dukhan	-
Child Custody	حضانت
Hadith al-Wisaya	حدیث وصایت
Namima (calumny)	سخن‌چینی
Al-Dima' al-Thalatha	دماء ثلاثه
Menopause	یائسگی
Khatam-Bakhshi (ring-giving)	خاتم بخشی
'Umrat al-Tamattu'	عمره تمتع
Al-'Umra al-Mufrada	عمره مفرده
People of the Sabbath	اصحاب سبت
Sama' al-Mawta (dead ones' hearing)	سماع موتی
Israfil	اسرافیل
Al-Tasbihat al-Arba'a	تسبیحات اربعه
Qiyas	قیاس
Ihsan	احصان
Imam's Share	سهم امام
Ghusala	غساله
Culpable ignorant	جاهل مقصر
Imam of Congregational Prayer	امام جماعت
Disjunctive obligation	واجب تخییری
Istijari prayer	نماز استیجاری
Al-Thiql al-Akbar	ثقل اکبر
'Ujb (self-conceit)	عجب
Heaven of Adam (a)	بهشت آدم
Supplication of Imam Ali (a) in the mosque of Kufa	مناجات امام علی در مسجد کوفه
Bishr al-Hafi	بشر حافی
Text:Al-'Asharat Supplication	-
Ark of the Covenant	کشتی نوح
Army of 'Umar b. Sa'd	لشکر عمر بن سعد
Tawdih al-masa'il	توضیح المسائل
Khums year	سال خمسی
Sidrat al-Muntaha	صدرة المنتهی

1901

Title of English Entry	Title of Persian Entry
Mahram by breastfeeding	محارم رضاعی
Permission for Entrance	اذن دخول
Sadat's Share	سهم سادات
Army of the Elephant	اصحاب فیل
Al-Mustadrak 'ala l-sahihayn (book)	المستدرک علی الصحیحین
Sharia ruler	حاکم شرع
List of Works by Ibn Fahd al-Hilli	-
Al-Kuna wa l-alqab (book)	الکنی و الالقاب
Sijjil	سجیل
Daily Nawafil	نافله‌های روزانه
Qamus al-rijal (book)	قاموس الرجال
Wahb b. Wahb	وهب بن وهب
Sayyid Ibrahim al-Mujab	سید ابراهیم مجاب
Text:al-'Ahd Supplication	-
Al-Wajiz fi tafsir al-Qur'an al-'Aziz (book)	الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز
Qamqam-i zakhkhar wa samsam-i battar (book)	قمقام زخار و صمصام بتار
Ta'zir	تعزیر
Min wahy al-Qur'an (book)	من وحی القرآن
Mosque of al-Shaykh al-Tusi	مسجد شیخ طوسی
Tafsir-i nimuna (book)	تفسیر نمونه
Indications of the Hour	اشراط الساعة
General Prophethood	نبوت عامه
Special Prophethood	نبوت خاصه
Backgammon	تخته نرد
Al-Tamhid fi 'ulum al-Qur'an (book)	التمهید فی علوم القرآن
Rayahin al-shari'a (book)	ریاحین الشریعة
Disobedience to Parents	عقوق والدین
Al-Fusul al-muhimma fi ma'rifat al-a'imma (book)	الفصول المهمة فی معرفة الائمة
Misbah al-za'ir (book)	مصباح الزائر
Sermon of Fatima al-Sughra in Kufa	خطبه فاطمه صغری در کوفه
Sermon of Imam al-Sajjad (a) in Kufa	خطبه امام سجاد در کوفه
Sermon of Lady Zaynab (a) in Kufa	خطبه حضرت زینب در کوفه
Day of Encounter	یوم التلاق
Day of Separation	یوم الفصل
Tafsir-i Sharif-i Lahiji (book)	تفسیر شریف لاهیجی
Elegy of Arba'in	روضه اربعین
Ibn Butta al-Qummi	ابن بطه قمی
List of Works by Muhammad Mahdi al-Naraqi	-
Abu l-Huda Kalbasi	ابوالهدی کلباسی
Ibn al-Walid al-Qummi	ابن ولید قمی
Al-Fawa'id al-radawiyya (book)	الفوائد الرضویه
Fihrist asma' musannifi l-Shi'a (book)	فهرست اسماء مصنفی الشیعه
Text:Sermon of Lady Zaynab (a) in Syria	-
Sama' al-maqal fi tahqiq 'ilm al-rijal (book)	سماع المقال فی تحقیق علم الرجال
Hadiyyat al-ahbab (book)	هدیه الاصحاب
Turbah	تربه
Ganjina-yi danishmandan (book)	گنجینه دانشمندان
Lesser-known Ziyarah 'Ashura	زیارت عاشورای غیر معروفه
Jami' al-ruwat (book)	جامع الرواة
'Abd Allah b. 'Umar	عبدالله بن عمر
Zubdat al-aqwal fi khulasat al-rijal (book)	زبدة المقال فی خلاصة الرجال
Life in Barzakh	زندگی برزخی
Naqd al-rijal (book)	نقد الرجال
Muntaha l-maqal fi ahwal al-rijal (book)	منتهی المقال فی احوال الرجال
Hayy-a 'ala khayr al-'amal	حی علی خیر العمل
Tabaqat a'lam al-Shi'a (book)	طبقات اعلام الرجال
Al-Wajiza fi l-rijal (book)	الوجیزة فی الرجال
Tuhfat al-ahbab fi nawadir athar al-ashab (book)	تحفة الاحباب فی نوادر آثار الاصحاب
Inculpable ignorant	جاهل قاصر
Khulasat al-aqwal fi ma'rifat ahwal al-rijal (book)	خلاصة الاقوال فی معرفة‌ احوال الرجال
Dhabih Allah Mahallati	ذبیح الله محلاتی
Qisas al-'ulama' (book)	قصص العلماء
Muhammad 'Ali Mudarris Tabrizi	محمد علی مدرس تبریزی
Shaykhayn	شیخین
Ashab al-'Aqaba	اصحاب العقبه
Rayhanat al-adab (book)	ریحانة الادب
Qiyamat Sughra	قیامت صغری
Hayhat minna al-dhilla	هیهات منا الذلة
'Adimat al-nazir fi ahwal Abi Basir (book)	عدیمة النظیر فی احوال ابی بصیر
Hawi l-aqwal fi ma'rifat al-rijal (book)	حاوی الاقوال فی معرفة الرجال
Amal al-amil fi 'ulama' Jabal Amil (book)	امل الامل فی علماء جبل عامل
Al-Rijal (by Ibn al-Ghada'iri)	الرجال (ابن الغضائری)
Sura al-Ma'un	سوره ماعون
Permission for the Transmission of Hadiths	اجازه نقل حدیث
Son of Prophet Noah (a)	پسر نوح
Text:Sura al-Infitar	-
Text:Sura al-Kahf	-
Text:Sura al-Mujadala	-
Sura al-Tariq	سوره طارق
Sura al-Mumtahana	سوره ممتحنه
Shaykh Muhammad Sharif Razi	شیخ محمد شریف رازی
Sura al-Ma'ida	سوره مائده
Taha Husayn	طه حسین
Shuhada' al-fadila (book)	شهداء الفضیلة
Mahmud Shaltut	محمد شلتوت
Muhammad Hirz al-Din	محمد حرزالدین
Asad Allah	اسدالله
Nawf al-Bikali	نوف البکالی
Dhabih Allah	ذبیح الله
Bethlehem	بیت لحم
'Abd Allah b. 'Isa Afandi	عبدالله بن عیسی افندی
Gog and Magog	یاجوج و ماجوج
Thamud	ثمود
Ma'arif al-rijal fi tarajim al-'ulama' wa l-udaba' (book)	معارف الرجال فی تراجم العلماء و الادباء
Muhammad b. 'Ali b. Ibrahim al-Istarabadi	محمد بن علی بن ابراهیم استرابادی
Jarh and Ta'dil	جرح و تعدیل
Masjid Imam al-Hasan al-'Askari (a)	مسجد امام حسن عسکری
Safwan b. Hudhayfa	صفوان بن حذیفه
Al-'Abd al-Salih	عبد صالح
Nukhayla	نخیله

2001

Title of English Entry	Title of Persian Entry
Salsabil	سلسبیل
Bal'am Ba'ura	بلعم باعورا
Zayd b. Sawhan	زید بن صوحان
Sura al-Waqi'a	سوره واقعه
Sura al-Ma'arij	سوره معارج
Mikhnaf b. Sulaym	مخنف بن سلیم
Fourteen Transmissions	چهارده روایت
Sura al-Sharh	سوره شرح
Text:Sura al-Waqi'a	-
Sura al-Nas	سوره ناس
Hukaym b. Jabala	حکیم بن جبله
Sura al-Kafirun	سوره کافرون
Sura al-Duha	سوره ضحی
Yazid b. Maghfil	یزید بن مغفل
Sura al-Qiyama	سوره قیامه
Abandoning the Better (Tark al-Awla)	ترک اولی
Sura al-Fil	سوره فیل
Text:Sura al-Fil	-
Sura al-Falaq	سوره فلق
Text:Sura Quraysh	-
Text:Sura al-Ma'un	-
Text:Sura al-Kafirun	-
Sa'sa'a b. Sawhan mosque	مسجد صعصعه بن صوحان
Text:Sura al-Falaq	-
Text:Sura al-Nas	-
Nasiriyya library	کتابخانه ناصریه (هند)
Text:Sura al-Sharh	-
Text:Sura al-Duha	-
Maktabat al-Haydariyya	مکتبة الحیدریة
Text:Sura al-Ghashiya	-
Text:Sura al-Tariq	-
Text:Sura al-Tahrim	-
Text:Sura al-Mumtahana	-
Text:Sura al-Qiyama	-
Text:Sura al-Ma'arij	-
Text:Al-Qasi'a Sermon	-
Text:Sura al-Nur	-
Sura al-Takathur	سوره تکاثر
Tan'im	تنعیم
Sura al-Saff	سوره صف
Zayd b. Sawhan Mosque	مسجد زید بن صوحان
Makruh	مکروه
Text:Sura al-Saff	-
Text:Sura al-Takathur	-
Bright Hand	ید بیضا
Sindi b. Shahik	سندی بن شاهک
Nasr b. Muzahim	نصر بن مزاحم
Text:Letter of Imam 'Ali (a) to Imam al-Hasan (a)	-
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa:
[[]]	fa: